Häufigste Wörter

endemisch

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung en-de-misch

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
endemisch
 
(in ca. 75% aller Fälle)
endemisk
de Ein anderes Beispiel ist die Newcastle-Krankheit , die bei Wildvögeln endemisch auftritt und jederzeit auf nicht geimpftes Geflügel übertragen werden kann .
da Et andet eksampel er Newcastle disease , der er endemisk blandt vilde fugle og kan overføres til ikkevaccineret fjerkræ når som helst .
endemisch
 
(in ca. 12% aller Fälle)
er endemisk
Deutsch Häufigkeit Englisch
endemisch
 
(in ca. 34% aller Fälle)
endemic
de Aber diese Plage ist in extrem armen Ländern endemisch .
en Yet this problem is endemic in extremely poor countries .
endemisch
 
(in ca. 24% aller Fälle)
endemic in
endemisch
 
(in ca. 17% aller Fälle)
is endemic
Deutsch Häufigkeit Französisch
endemisch
 
(in ca. 46% aller Fälle)
endémique
de Herr Byrne sagte , er lehne jeden Vorschlag ab , der Kontrollen für Einfuhren aus Ländern vorsieht , in denen die MKS endemisch ist .
fr M. Byrne a dit qu'il était opposé à toute proposition qui viserait à contrôler les importations provenant de pays où la fièvre aphteuse est endémique .
endemisch
 
(in ca. 32% aller Fälle)
est endémique
Deutsch Häufigkeit Italienisch
endemisch
 
(in ca. 53% aller Fälle)
endemica
de Ein anderes Beispiel ist die Newcastle-Krankheit , die bei Wildvögeln endemisch auftritt und jederzeit auf nicht geimpftes Geflügel übertragen werden kann .
it Un altro esempio è la malattia di Newcastle , una forma endemica che colpisce gli uccelli selvatici e può essere trasmessa in qualsiasi momento a pollame non vaccinato .
endemisch
 
(in ca. 21% aller Fälle)
endemico
de Hungersnöte , die in Afrika in den 60er Jahren relativ selten waren , traten in den 80er und 90er Jahren endemisch auf .
it Le carestie , relativamente rare in Africa negli anni « 60 , sono ricomparse come fenomeno endemico negli anni « 80 e « 90 .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
endemisch
 
(in ca. 84% aller Fälle)
endemisch
de Das Virus , von dem man vermutet , daß es inzwischen in großen Teilen der Meeresumwelt endemisch ist , wurde in Wildlachs , Forelle und Aal festgestellt .
nl Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm , forel en paling , zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn , ook in het mariene milieu .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
endemisch
 
(in ca. 68% aller Fälle)
endémica
de - ( EN ) Herr Präsident , die wichtigste Lehre , die wir aus dieser Maul - und Klauenseuche ziehen können , ist , dass wir wachsamer sein müssen und künftig der Tiergesundheit , strengeren Kontrollen bei Einfuhren aus Ländern , in denen diese Krankheit endemisch auftritt , Werken , in denen Küchenabfälle zu Futter verarbeitet werden , den Viehzuchtbetrieben und Tiertransporten sowie den Krisenplänen für derartige Katastrophen größere Priorität einräumen müssen .
pt Senhor Presidente , a lição mais evidente a retirar desta epidemia de febre aftosa é a de que precisamos de maior vigilância e de colocar uma nova ênfase na sanidade animal , de controlos mais rigorosos sobre as importações provenientes de países onde a doença é endémica , sobre fábricas de comida para porcos e explorações pecuárias , sobre transportes de animais , e de medidas de emergência para catástrofes como esta .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
endemisch
 
(in ca. 34% aller Fälle)
endemiskt
de Uns liegen bestimmte statistische Angaben vor , aber aufgrund der Gebiete , in denen das Virus gewöhnlich auftritt und endemisch ist , sind Meldung und Überwachung nicht so effektiv wie in einigen anderen Gebieten .
sv Vi har viss statistik , men med tanke på områdena där viruset vanligtvis uppträder och att det är endemiskt är inte rapporteringen och kontrollen lika effektiv som i andra områden .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
endemisch
 
(in ca. 92% aller Fälle)
endemična
de Aus einer jüngsten Studie von zwei belgischen Universitäten geht hervor , dass ein hohes Risiko besteht , dass die Blauzungenkrankheit in Nordeuropa endemisch wird .
sl Nedavna študija dveh belgijskih univerz opozarja na veliko tveganje za bolezen modrikastega jezika , ki v severni Evropi postaja endemična .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
endemisch
 
(in ca. 46% aller Fälle)
endémica
de - ( EN ) Herr Präsident , die wichtigste Lehre , die wir aus dieser Maul - und Klauenseuche ziehen können , ist , dass wir wachsamer sein müssen und künftig der Tiergesundheit , strengeren Kontrollen bei Einfuhren aus Ländern , in denen diese Krankheit endemisch auftritt , Werken , in denen Küchenabfälle zu Futter verarbeitet werden , den Viehzuchtbetrieben und Tiertransporten sowie den Krisenplänen für derartige Katastrophen größere Priorität einräumen müssen .
es Señor Presidente , la lección más clara que podemos sacar de esta epidemia de fiebre aftosa es que necesitamos mayor vigilancia y poner nuevo énfasis en la salud animal , en controles más estrictos sobre las importaciones de países en los que la enfermedad es endémica , sobre la producción de piensos a base de inmundicias , sobre las granjas de ganado y sobre el transporte de animales , así como planes de contingencia para desastres como éste .

Häufigkeit

Das Wort endemisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.46 mal vor.

14089. Großraum
14090. Deswegen
14091. horizontal
14092. Whitney
14093. NS-Zeit
14094. endemisch
14095. Emmerich
14096. wilde
14097. Cat
14098. Brunswick
14099. Aalen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • endemisch in
  • ist endemisch
  • endemisch auf
  • endemisch im
  • endemisch . Die
  • endemisch ist
  • endemisch auf der
  • ist endemisch in
  • kommt endemisch
  • ist endemisch auf
  • endemisch . Die Art
  • endemisch und
  • endemisch sind
  • endemisch . Sie
  • die endemisch
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
  • sind endemisch
  • endemisch in den
  • endemisch . Die Art wächst
  • ist endemisch im
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
  • endemisch in der
  • ist endemisch auf der
  • endemisch . Der
  • Madagaskar endemisch
  • endemisch auf den
  • endemisch auf der Insel
  • kommt endemisch im
  • wächst endemisch in
  • kommt endemisch in
  • Kreta endemisch
  • war endemisch auf
  • die endemisch im
  • endemisch . Sie wächst
  • endemisch (
  • endemisch . Die Art wächst in
  • endemisch , wo
  • kommt endemisch auf
  • endemisch . Die Art wächst auf
  • endemisch . Sie kommt
  • endemisch in einem
  • ist endemisch auf den
  • Kreta endemisch . Die Art wächst
  • dort endemisch
  • endemisch in Mexiko
  • ist endemisch in der
  • ist endemisch in den
  • endemisch ist . Die
  • endemisch ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
  • endemisch auf Madagaskar
  • die endemisch in
  • ist endemisch auf der Insel
  • war endemisch auf der
  • die endemisch auf
  • Zeige 4 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛnˈdeːmɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

en-de-misch

In diesem Wort enthaltene Wörter

ende misch

Abgeleitete Wörter

  • endemischer
  • endemisches
  • Sendemischer
  • paläoendemisches
  • subendemisch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • , auf dem Monte Baldo und der Brenta endemisch . Die Art kommt hier montan bis alpin
  • wie z. B. der Limax redii , der endemisch in den Tessiner Südalpen und am Comer See
  • ist in den Südwestalpen in Italien und Frankreich endemisch . Hier kommt sie montan bis alpin in
  • Ostalpen ( Kalkketten ) , er ist hier endemisch . In Österreich ist diese Art zerstreut in
Gattung
  • zylindrisch geformt . Vanilla havilandii ist auf Borneo endemisch . Sie besiedelt Lichtungen in Regenwäldern . Vanilla
  • Arillus ) . Die Art ist auf Madagaskar endemisch , heute aber als Zierpflanze in den Tropen
  • Millimeter lang . Kalanchoe farinacea ist auf Sokotra endemisch verbreitet . Sie wächst häufig auf Kalksteinebenen in
  • ) . Sie ist auf den Kanarischen Inseln endemisch . Nepeta teydea ist eine am Grund verholzte
Gattung
  • Brillenvögel
  • hawaiischen
  • Baumschnecken
  • Oʻahu
  • Gehäuselänge
  • Robin , ist eine neuseeländische Vogelart , die endemisch nur auf den Chatham-Inseln vorkommt . Die Größe
  • wie seine flugunfähigen Verwandten . Sie war sicherlich endemisch für Huahine , da eine flugunfähige Art diese
  • kleine flugunfähige Ralle , die auf der Henderson-Insel endemisch ist . Der nächste Verwandte der Ralle ist
  • ist eine ausgestorbene Papageienart , die auf Tahiti endemisch war . Der Vogel ist von drei Individuen
Gattung
  • ) , auch Gahhms Doktorfisch genannt , kommt endemisch im Roten Meer und im Golf von Aden
  • zählen . Der Clymene-Delfin ist im Atlantischen Ozean endemisch . Seine Verbreitung ist immer noch schwer verständlich
  • eine Art aus der Haifamilie Pentanchidae , die endemisch in den Gewässern vor der Küste Südafrikas vom
  • , ist eine Art der Pentanchidae , die endemisch in den Gewässern vor der Küste Südafrikas lebt
Gattung
  • italienischen Südalpen zwischen dem Luganer See und Judikarien endemisch . Sie wächst nur über Kalk und Dolomit
  • Kilometer breiten Gürtel südlich und westlich von Ljubljana endemisch . Sie kommt in feuchten und schattigen Standorten
  • von den Grajischen bis zu den Tessiner Alpen endemisch . Sie wächst auf Silikat in Felsspalten ,
  • alpinen Höhenstufe . Die Art ist in Österreich endemisch ( besonders in den nordöstlichen Kalkalpen ) und
Gattung
  • bis Dezember . Crocus oreocreticus ist auf Kreta endemisch . Die Art wächst in den Gebirgen Kedros
  • . Trifolium barbeyi ist auf der Insel Karpathos endemisch . Die Art wächst auf offenen Standorten .
  • bis Juli . Carlina diae ist auf Kreta endemisch . Die Art wächst auf Dia , den
  • bis August . Senecio fruticulosus ist auf Kreta endemisch . Die Art wächst in Igelpolsterheide und auf
Gattung
  • Multi , zählt zu den Buntbarschen und lebt endemisch im Tanganjikasee in Ostafrika . Er gehört zur
  • ist eine Buntbarschart , die im ostafrikanischen Viktoriasee endemisch lebt . Sie ist nur von Felsinseln aus
  • ist eine Buntbarschart , die im ostafrikanischen Viktoriasee endemisch lebt . Sie ist nur aus dem Speke-Golf
  • ) , die im Malawisee ( Ostafrika ) endemisch leben , also nur dort vorkommen . Mbunas
Gattung
  • oft als Nilwurm bezeichnet , was ihn aber endemisch verharmlosen würde . Die Pärchenegel zeichnen sich durch
  • Gottfried Ritter von Rittershain untersuchte als erster diese endemisch auftretende Säuglingskrankheit . In einem genau definierten Zeitrahmen
  • der Umsetzung . Beispielsweise gilt die Verkehrspolizei als endemisch korrupt . Ähnliches gilt für Stadtverwaltungen in Bezug
  • wieder heftig auf . Die Krankheit blieb regional endemisch und führte immer wieder zu kleineren Ausbrüchen .
Gattung
  • endemisch auf Curaçao ) und O. nelsoni ( endemisch auf den Marias-Inseln ) , sind ausgestorben .
  • von Äthiopien . Crocidura brunnea ist auf Java endemisch . Crocidura buettikoferi ist von Guinea bis Nigeria
  • südlichen Philippinen . Crocidura beccarii ist auf Sumatra endemisch . Crocidura bottegi ist von Guinea bis Kenia
  • gefährdet . Crocidura nicobarica ist auf den Nikobaren endemisch . Crocidura nigeriae lebt in Nigeria , Kamerun
Gattung
  • : endemisch auf Madagaskar Basella leandriana H.Perrier : endemisch auf Madagaskar Basella madagascariensis Boivin ex H.Perrier :
  • auf Madagaskar Basella madagascariensis Boivin ex H.Perrier : endemisch auf Madagaskar Basella paniculata Volkens : endemisch im
  • plicata Spiranthes Spiranthes sinensis Thelymitra Thelymitra forbesii - endemisch auf Timor Thrixspermum Thrixspermum sp . A Thrixspermum
  • lanceum Hetaeria Hetaeria oblongifolia Liparis Liparis aurita - endemisch auf Timor Liparis gibbosa Luisia unguiculata - endemisch
Gattung
  • Buntbarsche ( Cichlidae ) . Sie kommt wahrscheinlich endemisch an der Insel Chinyankwazi im Malawisee in Ostafrika
  • afrikanischer Buntbarsche ( Cichlidae ) . Sie leben endemisch im Malawisee in Ostafrika und gehören zu den
  • der Buntbarsche ( Cichlidae ) . Sie sind endemisch im Tanganjikasee wo sie im Biotop der Fels
  • Buntbarsche ( Cichlidae ) , die im Tanganjikasee endemisch ist und dort in der Fels - und
Gattung
  • . Melomys matambuai ist auf der Insel Manus endemisch und ist „ stark gefährdet “ . Melomys
  • Thymelaeaceae ) . Er ist auf der Norfolkinsel endemisch und vom Aussterben bedroht . Der Kurrajong erreicht
  • ist auf den Tres-Marias-Inseln vor der Westküste Mexikos endemisch . Sie gilt als gefährdet . Die (
  • Mistelfresser , der auf der philippinischen Insel Cebu endemisch ist und von der IUCN als vom Aussterben
Gattung
  • und kleinen eiförmigen Gruben . Halothamnus iranicus ist endemisch im südlichen Iran und im südwestlichen Pakistan (
  • zylindrisch . Die Art ist im Südosten Spaniens endemisch verbreitet , sie kommt ausschließlich in der Provinz
  • bis eiförmig und glatt . Trifolium gordejevi ist endemisch im Tal des südlichen Ussuri zwischen Russland und
  • mit gefransten Lamellen versehen . Vanilla seranica kommt endemisch im Westen und Nordwesten Serams vor . Sie
Gattung
  • coerulea ist eine Unterart der Ruineneidechse , die endemisch auf der Mittelmeerinsel Capri vorkommt . Sie zeichnet
  • Gattung Pelophylax gestellt werden . Die Art ist endemisch auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta beheimatet . Es
  • : Er ist auf der griechischen Insel Euböa endemisch . Asperula exasperata Klokov : Die Heimat liegt
  • Origanum vetteri ist auf der griechischen Insel Karpathos endemisch . Die Art besiedelt Felsfüße und - spalten
Gattung
  • gehören 11 Spezies Muscheln , davon sind sieben endemisch . In seinem Einzugsgebiet besteht der einzige bekannte
  • Spezies botanischer Flora registriert , von denen 21 endemisch sind . Sie werden vor allem auf den
  • ) und Flora ( 200 Arten , viele endemisch ) , ihr landschaftlicher Charme und das Erbe
  • einheimische Spezies sind , davon nahezu die Hälfte endemisch . Der Bestand an Farnpflanzen ist mit 27
Gattung
  • der Maulwürfe ( Talpidae ) . Er ist endemisch in der Volksrepublik China und lebt in Teilen
  • Der Chinesische Abendsegler ( Nyctalus plancyi ) ist endemisch in der Volksrepublik China mit einem vergleichsweise großen
  • der von Ochotona thomasi . Der Gansu-Pfeifhase lebt endemisch in der Volksrepublik China und kommt dort vom
  • vor allem den Schädel . Hughs Igel lebt endemisch in der Volksrepublik China . Das Verbreitungsgebiet beschrängt
Gattung
  • Seidenpflanzengewächse ( Asclepiadoideae ) . Die Art ist endemisch auf der zu Australien gehörenden Weihnachtsinsel . Das
  • der Seidenpflanzengewächse ( Asclepiadoideae ) . Sie ist endemisch in einem kleinen Areal des Malebennur Ghat im
  • Seidenpflanzengewächse ( Asclepiadoideae ) . Die Art ist endemisch in den Iron - und McIlwraith Ranges der
  • der Orchideen ( Orchidaceae ) . Sie kommt endemisch auf Neukaledonien vor . Achlydosa glandulosa bildet eine
Gattung
  • , zwei der drei Arten sind im Kaukasus endemisch . Die Arten der Gattung sind an felsige
  • jeweiligen Taxa eingeordnet , die überwiegend in Australien endemisch sind , nur die Art Duboisia myoporides ist
  • Die überwiegende Mehrzahl aller Arten der Gattung sind endemisch in Australien , allein 150 Arten sind heimisch
  • . Die meisten Arten der Gattung Auerodendron sind endemisch auf Kuba , andere kommen jedoch auf den
Insel
  • . Er ist auf Gau in den Fidschi-Inseln endemisch . Das Artepitheton ehrt den schottischen Naturforscher John
  • Es ist auf den Seychellen-Inseln Silhouette und Mahé endemisch . Das Artepitheton ehrt den britischen Zoologen John
  • Unterart des Großen Kohlweißlings , die auf Madeira endemisch war . Das Epitheton ehrt Thomas Vernon Wollaston
  • ist auf den Line Islands und auf Rimatara endemisch . Das Artepitheton ehrt den deutschen Zoologen Heinrich
Insel
  • ) . Es war auf der Philippineninsel Cebu endemisch . Das Cebu-Fledermauspapageichen erreichte eine Länge von 14
  • ) . Er ist auf der Philippinen-Insel Mindanao endemisch . Der Graubrust-Mistelfresser erreicht eine Größe von 9
  • ) . Sie ist auf der Philippinen-Insel Mindanao endemisch . Die Mindanao-Zwergohreule erreicht eine Größe von 19
  • betrachtet . Sie ist auf der Philippineninsel Cebu endemisch . Die Cebuschama erreicht eine Länge von 20
Insel
  • bis 24 anderer Arten . Das Sumatra-Kaninchen ist endemisch auf der indonesischen Insel Sumatra . Es ist
  • . Die Art ist auf der Inselgruppe Sansibar endemisch . Die meisten Tiere leben auf der Hauptinsel
  • Mosaikschwanz-Riesenratten . Sie ist auf der Insel Biak endemisch . Ob sie auch auf der Nachbarinsel Supiori
  • Sula-Inseln gehörenden indonesischen Insel Taliabu östlich von Sulawesi endemisch ist . Sie galt zwischen 1938 und 1991
Fukushima
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) Chatham-Ziegensittich ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Kermadec-Ziegensittich ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Antipoden-Ziegensittich (
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) Bountyscharbe ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Campbellscharbe ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Chathamscharbe (
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) Langschnabelgerygone ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Maorigerygone ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Schreivögel (
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) Pycroftsturmvogel ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Regensturmvogel ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch Salvinsturmvogel (
Bundesstaat
  • aus der Gattung der Schopfkolibris . Sie ist endemisch in der Sierra Madre del Sur im mexikanischen
  • ist in Mexiko im Gebirge Sierra Madre Oriental endemisch . Sie wächst dort zwischen Moospolstern und in
  • Die Unterart ist in Tamaulipas - La Reja endemisch und kommt in 1400-1700 m Höhe vor .
  • Vulkans Cofre de Perote im mexikanischen Bundesstaat Veracruz endemisch . Pseudoeurycea naucampatepetl ist nur durch fünf Exemplare
Illinois
  • Bergregionen über 1700 Meter in USA und Kanada endemisch ( Rocky Mountains ) . Aufgrund seines begrenzten
  • Park und des Mount Kitanglad Range Natural Parks endemisch sind . Es leben ebenso das Philippinische Pustelschwein
  • - , und 31 Diplopoda-Arten in den Usambara-Bergen endemisch . Insbesondere die Wälder der East Usambara Mountains
  • , das im Binnenland vorkommt . Es ist endemisch in einigen der Quellteiche ( Edgbaston Springs )
Präfektur
  • cespitosa ist auf Kreta in der Präfektur Chania endemisch . Die Art wächst in den Lefka Ori
  • sphaciotica ist auf Kreta in der Präfektur Chania endemisch . Die Art kommt auf Felshängen und Schuttfluren
  • sphacioticus ist auf Kreta in der Präfektur Chania endemisch . Die Art wächst dort in den Lefka
  • doerfleri ist auf Kreta in der Präfektur Rethymno endemisch . Die Art wächst in Äckern und auf
Art
  • braun oder schwarz . Langschnabeligel sind auf Neuguinea endemisch , wo sie vor allem Waldgebiete bewohnen ,
  • rotbraune Flecken . Der Boelen-Python ist auf Neuguinea endemisch . Hier beschränkt sich sein Verbreitungsgebiet den bisherigen
  • Männchen fehlen die Flügelbinden . Der Oahu-Astläufer ist endemisch auf der Hawaii-Insel Oahu . Er bewohnt immergrüne
  • die Unterseite ist cremefarben . Der Wimpelträger ist endemisch auf Neuguinea . Man findet ihn hauptsächlich im
China
  • auch bis auf 3900 m. Die Art ist endemisch und findet sich in den Provinzen Sichuan ,
  • Kilogramm erreichen . Schwarze Stumpfnasen sind in China endemisch , wo sie im nordwestlichen Yunnan und im
  • und 4,8 Gramm . Die Chinesische Lärche ist endemisch im Süden der chinesischen Provinz Shaanxi . Das
  • Taubenbaum ist in China in der Provinz Sichuan endemisch und selten . Er kommt dort in Mittelgebirgslagen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK