endemisch
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | en-de-misch |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Französisch (2)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
endemisk
Ein anderes Beispiel ist die Newcastle-Krankheit , die bei Wildvögeln endemisch auftritt und jederzeit auf nicht geimpftes Geflügel übertragen werden kann .
Et andet eksampel er Newcastle disease , der er endemisk blandt vilde fugle og kan overføres til ikkevaccineret fjerkræ når som helst .
|
endemisch |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
er endemisk
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
endemic
Aber diese Plage ist in extrem armen Ländern endemisch .
Yet this problem is endemic in extremely poor countries .
|
endemisch |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
endemic in
|
endemisch |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
is endemic
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
endémique
Herr Byrne sagte , er lehne jeden Vorschlag ab , der Kontrollen für Einfuhren aus Ländern vorsieht , in denen die MKS endemisch ist .
M. Byrne a dit qu'il était opposé à toute proposition qui viserait à contrôler les importations provenant de pays où la fièvre aphteuse est endémique .
|
endemisch |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
est endémique
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
endemica
Ein anderes Beispiel ist die Newcastle-Krankheit , die bei Wildvögeln endemisch auftritt und jederzeit auf nicht geimpftes Geflügel übertragen werden kann .
Un altro esempio è la malattia di Newcastle , una forma endemica che colpisce gli uccelli selvatici e può essere trasmessa in qualsiasi momento a pollame non vaccinato .
|
endemisch |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
endemico
Hungersnöte , die in Afrika in den 60er Jahren relativ selten waren , traten in den 80er und 90er Jahren endemisch auf .
Le carestie , relativamente rare in Africa negli anni « 60 , sono ricomparse come fenomeno endemico negli anni « 80 e « 90 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
endemisch
Das Virus , von dem man vermutet , daß es inzwischen in großen Teilen der Meeresumwelt endemisch ist , wurde in Wildlachs , Forelle und Aal festgestellt .
Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm , forel en paling , zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn , ook in het mariene milieu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
endémica
- ( EN ) Herr Präsident , die wichtigste Lehre , die wir aus dieser Maul - und Klauenseuche ziehen können , ist , dass wir wachsamer sein müssen und künftig der Tiergesundheit , strengeren Kontrollen bei Einfuhren aus Ländern , in denen diese Krankheit endemisch auftritt , Werken , in denen Küchenabfälle zu Futter verarbeitet werden , den Viehzuchtbetrieben und Tiertransporten sowie den Krisenplänen für derartige Katastrophen größere Priorität einräumen müssen .
Senhor Presidente , a lição mais evidente a retirar desta epidemia de febre aftosa é a de que precisamos de maior vigilância e de colocar uma nova ênfase na sanidade animal , de controlos mais rigorosos sobre as importações provenientes de países onde a doença é endémica , sobre fábricas de comida para porcos e explorações pecuárias , sobre transportes de animais , e de medidas de emergência para catástrofes como esta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
endemiskt
Uns liegen bestimmte statistische Angaben vor , aber aufgrund der Gebiete , in denen das Virus gewöhnlich auftritt und endemisch ist , sind Meldung und Überwachung nicht so effektiv wie in einigen anderen Gebieten .
Vi har viss statistik , men med tanke på områdena där viruset vanligtvis uppträder och att det är endemiskt är inte rapporteringen och kontrollen lika effektiv som i andra områden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
endemična
Aus einer jüngsten Studie von zwei belgischen Universitäten geht hervor , dass ein hohes Risiko besteht , dass die Blauzungenkrankheit in Nordeuropa endemisch wird .
Nedavna študija dveh belgijskih univerz opozarja na veliko tveganje za bolezen modrikastega jezika , ki v severni Evropi postaja endemična .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
endemisch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
endémica
- ( EN ) Herr Präsident , die wichtigste Lehre , die wir aus dieser Maul - und Klauenseuche ziehen können , ist , dass wir wachsamer sein müssen und künftig der Tiergesundheit , strengeren Kontrollen bei Einfuhren aus Ländern , in denen diese Krankheit endemisch auftritt , Werken , in denen Küchenabfälle zu Futter verarbeitet werden , den Viehzuchtbetrieben und Tiertransporten sowie den Krisenplänen für derartige Katastrophen größere Priorität einräumen müssen .
Señor Presidente , la lección más clara que podemos sacar de esta epidemia de fiebre aftosa es que necesitamos mayor vigilancia y poner nuevo énfasis en la salud animal , en controles más estrictos sobre las importaciones de países en los que la enfermedad es endémica , sobre la producción de piensos a base de inmundicias , sobre las granjas de ganado y sobre el transporte de animales , así como planes de contingencia para desastres como éste .
|
Häufigkeit
Das Wort endemisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.46 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- heimisch
- endemische
- Taubenart
- weitverbreitet
- Nordaustralien
- beheimatet
- Verbreitungsschwerpunkt
- holarktisch
- endemischen
- Sulawesi
- Maskarenen
- Afrotropis
- Holarktis
- paläarktisch
- Nearktis
- Unterart
- Fruchttauben
- Paläarktis
- Megapodius
- Eulenart
- Lord-Howe-Insel
- Neuguineas
- Endemiten
- Ostaustralien
- Palmenart
- Eurasien
- Papageienart
- Herpestes
- Mittelmeergebiet
- sympatrisch
- Muntiacus
- Gebirgsregionen
- verbreitet
- Sargassum
- Pseudomys
- Artibeus
- Capensis
- neotropisch
- disjunktes
- Küstenregionen
- Florenelement
- Irrgast
- Ochotona
- zirkumpolar
- Palmengattung
- Brillenvögel
- Fasanenartigen
- Schildkrötenart
- Standvogel
- Oryzomys
- Brutvogel
- Schlangenart
- Chatham-Inseln
- Achatinella
- Verbreitungsgebiet
- Fledermausart
- Rohrsänger
- madagascariensis
- Arten
- rajah
- Indopazifik
- Kleidervögel
- Neotoma
- Meeresfisch
- Sminthopsis
- Verbreitungsgebieten
- Zwergente
- Peromyscus
- artenarme
- Gerbillus
- verwildert
- Microtus
- Orchideenart
- endemischer
- Hauswurzen
- Apodemus
- Pfeifhase
- Polypodium
- Calocedrus
- Heimisch
- Haematopus
- Polystichum
- Blasse
- Lonchura
- holarktische
- Haiwelse
- Bartvögel
- Zornnatter
- Subspezies
- Baumfarne
- Gestreifte
- Neophyt
- Ostafrikas
- epiphytische
- Süßwasserfisch
- Singvogelart
- Weichschildkröten
- Angophora
- bewohnen
- Ginsterkatzen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- endemisch in
- ist endemisch
- endemisch auf
- endemisch im
- endemisch . Die
- endemisch ist
- endemisch auf der
- ist endemisch in
- kommt endemisch
- ist endemisch auf
- endemisch . Die Art
- endemisch und
- endemisch sind
- endemisch . Sie
- die endemisch
- CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
- sind endemisch
- endemisch in den
- endemisch . Die Art wächst
- ist endemisch im
- ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
- endemisch in der
- ist endemisch auf der
- endemisch . Der
- Madagaskar endemisch
- endemisch auf den
- endemisch auf der Insel
- kommt endemisch im
- wächst endemisch in
- kommt endemisch in
- Kreta endemisch
- war endemisch auf
- die endemisch im
- endemisch . Sie wächst
- endemisch (
- endemisch . Die Art wächst in
- endemisch , wo
- kommt endemisch auf
- endemisch . Die Art wächst auf
- endemisch . Sie kommt
- endemisch in einem
- ist endemisch auf den
- Kreta endemisch . Die Art wächst
- dort endemisch
- endemisch in Mexiko
- ist endemisch in der
- ist endemisch in den
- endemisch ist . Die
- endemisch ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - endemisch
- endemisch auf Madagaskar
- die endemisch in
- ist endemisch auf der Insel
- war endemisch auf der
- die endemisch auf
- Zeige 4 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛnˈdeːmɪʃ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- polemisch
- komisch
- dynamisch
- ökonomisch
- akademisch
- islamisch
- aerodynamisch
- muslimisch
- chemisch
- römisch
- anatomisch
- theologisch
- Dänisch
- poetisch
- organisch
- physisch
- melodisch
- Serbokroatisch
- metaphorisch
- Chinesisch
- ethisch
- ideologisch
- parteipolitisch
- zynisch
- konisch
- friesisch
- republikanisch
- italienisch
- Portugiesisch
- periodisch
- Bengalisch
- telefonisch
- philosophisch
- paraphyletisch
- hypothetisch
- statisch
- Slowakisch
- psychisch
- portugiesisch
- rhythmisch
- literarisch
- tropisch
- theoretisch
- einheimisch
- ukrainisch
- architektonisch
- spanisch
- sympathisch
- quadratisch
- etymologisch
- kategorisch
- bretonisch
- sporadisch
- klimatisch
- katholisch
- walisisch
- hermetisch
- norwegisch
- kanonisch
- koreanisch
- tektonisch
- schwedisch
- grafisch
- morphologisch
- physikalisch
- okzitanisch
- pädagogisch
- altgriechisch
- slowakisch
- akribisch
- dramatisch
- kommissarisch
- Bulgarisch
- tibetisch
- ästhetisch
- chronologisch
- thematisch
- mikroskopisch
- schematisch
- symbolisch
- medizinisch
- klinisch
- energetisch
- Japanisch
- paritätisch
- bulgarisch
- Arabisch
- physiologisch
- geografisch
- problematisch
- militärisch
- Französisch
- ironisch
- Spanisch
- analytisch
- phonetisch
- japanisch
- erotisch
- antisemitisch
- archäologisch
Unterwörter
Worttrennung
en-de-misch
In diesem Wort enthaltene Wörter
ende
misch
Abgeleitete Wörter
- endemischer
- endemisches
- Sendemischer
- paläoendemisches
- subendemisch
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Fukushima |
|
|
Bundesstaat |
|
|
Illinois |
|
|
Präfektur |
|
|
Art |
|
|
China |
|