nationalistisch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
nationalistisch	(in ca. 43% aller Fälle)	национализма Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! Това е факт и няма нищо общо с национализма .
nationalistisch	(in ca. 32% aller Fälle)	националисти Abschließend möchte ich sagen , dass wir uns mehr europäischer und weniger nationalistisch verhalten und eine echte europäische Politik verfolgen sollten . В заключение , трябва да бъдем повече европейци и по-малко националисти и да провеждаме истинска европейска политика .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nationalistisch	(in ca. 72% aller Fälle)	nationalistisk Wir müssen an die Gesamtheit der Gesellschaft , vor allem an die demokratischen Parteien appellieren , mögen sie national oder nationalistisch ausgerichtet sein , mögen sie mehr oder weniger proeuropäisch sein - das ist das mindeste . Vi skal appellere til hele samfundet , især til de demokratiske partier , uanset om de har en national eller nationalistisk dimension , og uanset om de er europæisk orienteret eller ej - det er det mindste af det.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nationalistisch	(in ca. 69% aller Fälle)	nationalistic Und ich sage der UKIP , dass es keinen Grund gibt , nationalistisch zu werden , wenn es um die Qualität des Gerichtswesens geht . I say to UKIP that there is no call to get nationalistic about the quality of justice .
nicht nationalistisch sein	(in ca. 100% aller Fälle)	be nationalistic .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nationalistisch	(in ca. 34% aller Fälle)	kansallismielinen Ich möchte nicht nationalistisch sein . En halua olla kansallismielinen .
Ich möchte nicht nationalistisch sein	(in ca. 100% aller Fälle)	En halua olla kansallismielinen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nationalistisch	(in ca. 80% aller Fälle)	nationalistisch Leider ist die Opposition im Lande schwach und nationalistisch gespalten . Het is jammer dat de binnenlandse oppositie zo zwak is en zo nationalistisch verdeeld .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
nationalistisch	(in ca. 41% aller Fälle)	nacjonalizmem Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! To fakt i nie ma to niczego wspólnego z nacjonalizmem .
nationalistisch	(in ca. 38% aller Fälle)	nacjonalistyczni Abschließend möchte ich sagen , dass wir uns mehr europäischer und weniger nationalistisch verhalten und eine echte europäische Politik verfolgen sollten . W końcu musimy być bardziej europejscy , a mniej nacjonalistyczni i wprowadzić w życie prawdziwie europejską politykę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ich möchte nicht nationalistisch sein	(in ca. 90% aller Fälle)	Não desejo ser nacionalista

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
nationalistisch	(in ca. 68% aller Fälle)	naționalismul Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! Aceasta este realitatea și nu are nimic de-a face cu naționalismul .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
nationalistisch	(in ca. 47% aller Fälle)	nationalistisk – Herr Präsident , Herr Kommissar , Herr Nicolaï ! Zunächst möchte ich mein Missfallen über die kurze Einführung in den nationalistisch gefärbten populistischen Diskurs und in die engstirnigen Haltungen gegenüber nationalen Sprachen äußern , die wir hier erhalten haben . – Herr talman , herr kommissionär , herr Nicolaï ! Jag vill börja med att uttrycka mitt missnöje över den korta inledning av nationalistisk populistisk retorik och av trångsynta attityder till nationella språk som vi har bjudits på .
nationalistisch	(in ca. 23% aller Fälle)	nationalistiskt Mit dieser nationalistisch motivierten Gewalt gegen Frauen mit Folter und Vergewaltigung wird die Spirale von Gewalt , Haß und Rache angeheizt , die alle Hoffnung auf einen friedlichen multi-ethnischen Kosovo zerstören soll . Detta nationalistiskt baserade våld mot kvinnor i form av tortyr och våldtäkt ökar spiralen av våld , hat och hämnd , som krossar alla förhoppningar om ett fredligt multietniskt Kosovo .
nicht nationalistisch sein	(in ca. 100% aller Fälle)	vara nationalistisk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nationalistisch	(in ca. 88% aller Fälle)	nacionalizmom Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! To je fakt a nemá to nič spoločné s nacionalizmom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
nationalistisch	(in ca. 100% aller Fälle)	nacionalizmom Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! To je dejstvo in nima nič opraviti z nacionalizmom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nationalistisch	(in ca. 52% aller Fälle)	nacionalismo Also sind Sie beunruhigt , dass Sie verlieren werden , und bei der Verteidigung Ihrer Position , bei der Verteidigung Ihres geliebten " Acquis communautaire " , Ihrem Gesetzeswerk , zeigen Sie sich intolerant , zeigen Sie sich nationalistisch . Und ich beginne , zu verstehen , dass das , was ich gestern gesehen habe , für wahr zu halten ist . Así que le preocupa perder y , en su defensa de su posición , en su defensa de su amado acervo comunitario , de su cuerpo legislativo , recurre usted a la intolerancia , recurre usted al nacionalismo , y hace que sea consciente de que lo que contemplé ayer era real .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
nationalistisch	(in ca. 59% aller Fälle)	nacionalizmushoz Das ist die Wahrheit . Das hat doch mit nationalistisch nichts zu tun ! Ez tény , és semmi köze a nacionalizmushoz .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen