statistisch
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | sta-tis-tisch |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
statistisk
Die dem Phänomen zugrundeliegenden Tatsachen sind sicherlich statistisch schwer zu fassen , dennoch ist der Ansatz von André Sainjon außerordentlich restriktiv .
Det er ganske sikkert svært rent statistisk at danne sig et billede af dette fænomens virkelige omfang , men den fremgangsmåde , som André Sainjon har valgt , forekommer særdeles restriktiv .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
statistically
Ich weiß ja nicht , wer Ihre Berater sind , aber statistisch gesehen hat sich das Wetter in den letzten 15 oder 16 Jahren nicht geändert , also wo wollen Sie all dieses Geld hinschaufeln ?
I do not know where you get your advice from , but statistically , the weather has not actually changed for about 15 or 16 years , so what are you going to shovel all this money into ?
|
statistisch gesehen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
statistically
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
statistiliselt
Hinsichtlich der Steigerung des BIP ist es statistisch gesehen natürlich nicht möglich , einen direkte Verbindung herzustellen , aber mit einer Korrelationsanalyse kann man herausfinden , ob es langfristig einen Zusammenhang gibt .
Mis puudutab SKT tõusu , siis statistiliselt ei saa muidugi otsest sidet olla , kuid teha saab korrelatsioonianalüüse , millest saab välja selgitada , et see on pikas perspektiivis korrelatsioonis .
|
statistisch gesehen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
statistiliselt
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
tilastollisesti
Kann die EU eine statistisch unleugbare Tatsache außer Acht lassen , nämlich dass auf unseren Inseln rund 15 Millionen Menschen leben und über 90 % von ihnen ein Einkommen beziehen , das unter dem europäischen Durchschnitt liegt ?
EU ei voi ohittaa tilastollisesti ilmiselvää seikkaa eli sitä , että saarilla asuu noin 15 miljoonaa ihmistä , joista yli 90 prosentin tulot ovat EU : n keskiarvoa alhaisemmat .
|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tilastollisesti
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
statistiquement
In Portugal zum Beispiel ist Gewalt gegen Frauen statistisch gesehen am stärksten in den Gemeindebezirken mit dem höchsten Lebens - und Bildungsniveau verbreitet , was aber nicht unbedingt heißt , daß dort mehr Gewalt gegen Kinder und Frauen verübt wird : Meiner Meinung nach verbirgt sich dahinter , daß es dort mehr Frauen gibt , die finanziell unabhängig sind , einen höheren Bildungsstand besitzen und mehr Mut haben , bei der Polizei Anzeige zu erstatten .
Au Portugal , par exemple , la violence envers les femmes est statistiquement plus élevée dans les parties du pays qui jouissent d'un niveau de vie et d'un niveau culturel supérieur , ce qui ne signifie pas nécessairement que c'est là que s ' exerce le plus la violence envers les femmes et les enfants : cela signifie - pour moi - que les femmes de ces milieux jouissent de plus d'indépendance financière , d'un niveau culturel plus élevé et du courage de porter plainte à la police .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
statisticamente
Die Methode der Prämienberechnung ist kompliziert und statistisch fraglich .
Il metodo di calcolo del premio è complicato e statisticamente discutibile .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
statistiski
Selbst Sie , Herr Präsident , haben vor einigen Monaten gesagt , dass wir hier einige Fehler gemacht haben , die bei einer Abstimmung dieser Größenordnung statistisch normal sind .
Patiesībā jūs pats , būdams priekšsēdētājs , tikai pirms dažiem mēnešiem sacījāt , ka mēs esam pieļāvuši kļūdas , kas tāda apjoma balsojumā ir statistiski pieļaujama .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
statistisch
Hinsichtlich der Steigerung des BIP ist es statistisch gesehen natürlich nicht möglich , einen direkte Verbindung herzustellen , aber mit einer Korrelationsanalyse kann man herausfinden , ob es langfristig einen Zusammenhang gibt .
Wat de stijging van het BBP betreft , is er statistisch gezien natuurlijk geen directe koppeling mogelijk , maar er kan wel een correlatie-analyse worden uitgevoerd , waaruit kan worden afgeleid dat dit gecorreleerd is op de lange termijn .
|
statistisch |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
statistisch gezien
|
statistisch belegt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
onbetwistbaar
|
statistisch gesehen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
statistisch gezien
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
statystycznie
Beispielsweise Fiat ist ein supranationaler Konzern , dessen Einnahmen statistisch gesehen 4 % des polnischen BIP entsprechen , aber seine Gewinne und der größte Teil der Steuereinnahmen füllen die Kassen anderswo .
Na przykład FIAT - korporacja ponadnarodowa generuje statystycznie przychód w wysokości 4 % PKB Polski , jednak jej zyski i gros wpływów z podatków zasilają inny budżet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
estatisticamente
Hinsichtlich der Steigerung des BIP ist es statistisch gesehen natürlich nicht möglich , einen direkte Verbindung herzustellen , aber mit einer Korrelationsanalyse kann man herausfinden , ob es langfristig einen Zusammenhang gibt .
Quanto ao aumento do PIB , estatisticamente , é óbvio que não é possível estabelecer uma ligação directa , mas é possível efectuar análises de correlação com base nas quais podemos inferir que existe uma correlação a longo prazo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
statistiskt
Ich habe als Berichterstatterin erlebt , daß mich europäische Organisationen wie COOP oder auch Comité Vins bekniet haben , doch dahingehend zu wirken , daß wir zum Beispiel noch statistisch erfassen , wieviel Weiß - oder Rotwein aus Rioja nach Bayern exportiert wird .
Jag har som föredragande upplevt att europeiska organisationer som COOP och även Comité Vins har legat på knä för mig och bett om att verka för att vi till exempel statistiskt kartlägger hur mycket vitt eller rött vin som exporteras från Rioja till Bayern .
|
statistisch |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
statistiskt sett
|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
statistiskt sett
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
štatisticky
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
statistično
Ich weiß ja nicht , wer Ihre Berater sind , aber statistisch gesehen hat sich das Wetter in den letzten 15 oder 16 Jahren nicht geändert , also wo wollen Sie all dieses Geld hinschaufeln ?
Ne vem , kdo vam svetuje , a statistično gledano se vreme dejansko ni spremenilo že 15 ali 16 let , zakaj bi potem v to zmetali ves ta denar ?
|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
statistično
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
estadísticamente
Der Ausschuß für Forschung , technologische Entwicklung und Energie analysierte ebenfalls den von der Europäischen Kommission erarbeiteten Bericht , der statistisch belegt , daß der eine Krankheit auslösende Prozeß bei den Geschlechtern eindeutig unterschiedlich ist , weshalb besondere Lösungen für frauenspezifische Probleme oder Krankheiten gefunden werden müssen , und daß für die Frauen die allgemeine Absicherung der Volksgesundheit ein grundlegendes Element darstellt , da sie noch einen sozialen und Einkommenstandard unter dem der männlichen Bevölkerung haben .
La Comisión de Investigación , Desarrollo Tecnológico y Energía también analizó el informe preparado por la Comisión Europea que demuestra estadísticamente que el proceso que causa una enfermedad es claramente diferente entre los dos sexos , por lo que es necesario encontrar soluciones específicas a problemas o patologías distintas de la mujer , y que , para las mujeres , la cobertura universal de la sanidad pública es un elemento fundamental debido a que todavía ocupan niveles sociales y de renta inferiores a los de la población masculina .
|
eine statistisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vínculo estadístico
|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
estadísticamente
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
statisticky
Selbst Sie , Herr Präsident , haben vor einigen Monaten gesagt , dass wir hier einige Fehler gemacht haben , die bei einer Abstimmung dieser Größenordnung statistisch normal sind .
Vždyť i vy sám jste v úloze předsedajícího před několika měsíci uvedl , že zde děláme chyby , které jsou při hlasování v těchto rozměrech statisticky běžné .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
statistisch |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
statisztikailag
Hinsichtlich der Steigerung des BIP ist es statistisch gesehen natürlich nicht möglich , einen direkte Verbindung herzustellen , aber mit einer Korrelationsanalyse kann man herausfinden , ob es langfristig einen Zusammenhang gibt .
A GDP növekedését illetően : statisztikailag természetesen nem lehetséges a közvetlen kapcsolat , viszont készíthetünk korrelációs elemzéseket , amelyekből kiderül , hogy a korreláció hosszú távon érvényes .
|
statistisch gesehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
statisztikailag
|
Häufigkeit
Das Wort statistisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9877. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.80 mal vor.
⋮ | |
9872. | umso |
9873. | Flughafens |
9874. | Schönberg |
9875. | rechtlichen |
9876. | symbolisiert |
9877. | statistisch |
9878. | betriebene |
9879. | zuzuordnen |
9880. | Rückstand |
9881. | Risiken |
9882. | fasst |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- betrug
- Median
- Haushalts
- durchschnittliche
- erwerbsfähigen
- Haushaltseinkommen
- Einkommen
- Haushaltes
- Familieneinkommen
- Suizidrate
- Wanderungssaldo
- Statistisch
- lag
- Erwerbspersonen
- Geschlechterverteilung
- signifikanten
- Geburtenziffer
- Ungleichverteilung
- mittlere
- signifikant
- Analphabetenquote
- 2,50
- Erkrankten
- realer
- verschlechtern
- Villages
- demnach
- Messung
- Wachstumsraten
- allergische
- niedriger
- abweichen
- 2000er
- folglich
- werten
- Blutdrucks
- Gravitationsfeld
- jemand
- weiblichen
- .000
- gegebenes
- Reaktionsgeschwindigkeit
- schwierigen
- dreißiger
- 1950er
- Situation
- zugegeben
- regulären
- Woher
- Gülle
- EEG
- Würde
- aufbauend
- überwältigende
- starkes
- 573
- Zähigkeit
- abgefertigt
- südslawischen
- Stetigkeit
- gelte
- Knollen
- Defekt
- 586
- Nutzungsmöglichkeiten
- Kfz
- Valens
- Sülz
- beigefügt
- unterbreitet
- Spenden
- Gewohnheiten
- Erzielung
- finanziellen
- überträgt
- Peaks
- Dessau-Roßlau
- Anbietern
- Untergrund
- überdachte
- Hofschaft
- Europarat
- Iris
- Sethos
- Dienstleistern
- Lettland
- Montague
- geteilten
- Dudek
- Poniatowski
- Bestätigung
- Verbindungsstraßen
- Blount
- Artistenfakultät
- Subotica
- Luka
- Hochheim
- Weißbach
- Prokop
- Oberkirch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- kamen statistisch
- lebten statistisch je
- statistisch gesehen
- statistisch je 2,33
- statistisch je 2,41
- statistisch je 2,47
- statistisch je 2,44
- statistisch je 2,35
- statistisch je 2,51
- statistisch je 2,45
- statistisch je 2,56
- statistisch je 2,38
- statistisch je 2,39
- statistisch je 2,53
- statistisch je 2,28
- statistisch je 2,42
- statistisch je 2,43
- statistisch je 2,48
- statistisch je 2,34
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃtaˈtɪstɪʃ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- plastisch
- kommunistisch
- charakteristisch
- publizistisch
- realistisch
- journalistisch
- sozialistisch
- nationalistisch
- enthusiastisch
- humanistisch
- elastisch
- juristisch
- touristisch
- nationalsozialistisch
- akustisch
- klassizistisch
- drastisch
- sarkastisch
- optimistisch
- rassistisch
- stilistisch
- marxistisch
- poetisch
- Serbokroatisch
- ethisch
- parteipolitisch
- baskisch
- skeptisch
- paraphyletisch
- hypothetisch
- statisch
- theoretisch
- sympathisch
- quadratisch
- lettisch
- klimatisch
- hermetisch
- spöttisch
- dramatisch
- tibetisch
- identisch
- ästhetisch
- thematisch
- schematisch
- energetisch
- paritätisch
- problematisch
- syntaktisch
- städtisch
- aromatisch
- analytisch
- phonetisch
- erotisch
- antisemitisch
- chaotisch
- taktisch
- alphabetisch
- chromatisch
- genetisch
- semantisch
- elliptisch
- systematisch
- monophyletisch
- optisch
- demokratisch
- britisch
- automatisch
- Kroatisch
- autodidaktisch
- mathematisch
- keltisch
- didaktisch
- Spieltisch
- kroatisch
- programmatisch
- Tisch
- pragmatisch
- sowjetisch
- kritisch
- authentisch
- Stammtisch
- innenpolitisch
- diplomatisch
- romantisch
- praktisch
- politisch
- pneumatisch
- außenpolitisch
- Schreibtisch
- faktisch
- synthetisch
- theologisch
- endemisch
- Dänisch
- Serbisch
- organisch
- physisch
- algebraisch
- melodisch
- metaphorisch
Unterwörter
Worttrennung
sta-tis-tisch
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- statistischen
- statistische
- statistischer
- statistisches
- Biographisch-statistisches
- statistisch-topographischen
- Topographisch-statistisches
- mathematisch-statistischen
- statistisch-topographisches
- kirchenstatistisch
- historisch-statistischer
- historisch-statistischen
- mathematisch-statistischer
- geographisch-statistisches
- biographisch-statistisches
- historisch-geographisch-statistischen
- Geographisch-statistisches
- sprachstatistischen
- empirisch-statistischen
- Städtestatistischen
- statistisch-topographische
- mathematisch-statistisch
- topographisch-statistischen
- Historisch-statistischen
- statistisch-mathematische
- Topographisch-statistisch
- lexikostatistischer
- politisch-geographisch-statistisch
- statistisch-topographisch
- medizinstatistischen
- quantitativ-statistisch
- agrarstatistischer
- wirtschaftsstatistischer
- statistisch-mathematischen
- sozialstatistischen
- historisch-geographisch-statistisch
- bevölkerungsstatistisch
- massenstatistischer
- statistisch-politischen
- statistisch-quantitativen
- inferenzstatistisch
- sozialstatistisch
- geostatistischen
- amtlich-statistisch
- biostatistischer
- bildstatistischer
- nichtstatistisches
- sozialstatistischer
- empirisch-statistisch
- europastatistischen
- sprachstatistischer
- stellarstatistisches
- Phonemstatistischer
- statistisch-technischen
- Zeige 4 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Ohio |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Physik |
|
|
Film |
|
|
Philosophie |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Illinois |
|
|
Informatik |
|
|
Medizin |
|
|
New Jersey |
|
|
Psychologie |
|
|