rassistisch

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
rassistisch	(in ca. 42% aller Fälle)	racistiske Sind wir davon überzeugt , daß all unsere Verfassungen rassistisch sind , weil sie für die Staatszugehörigkeit andere Kriterien als die von der Baroness Ludford genannten zugrunde legen ? Og er vi overbevist om , at alle vores forfatninger er racistiske , når de indeholder nogle andre kriterier for statsborgerskab end dem , baronesse Ludford nævner ?
rassistisch	(in ca. 32% aller Fälle)	racistisk Dieser Sport , der sich außerordentlicher Beliebtheit erfreut , ist heute eng mit Ausschreitungen von Hooligans und mit rassistisch motivierten Hassreden verbunden . Denne sport , som er usædvanligt populær , er i dag tæt forbundet med hooliganisme og racistisk motiveret hadefuld tale .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rassistisch	(in ca. 59% aller Fälle)	racist Infolgedessen kann die Haltung jener zivilisierten Kulturen , die , seien sie nun dem Westen zugehörig oder nicht , beispielsweise gegen religiöse oder rituelle Praktiken vorgehen , welche die physische Integrität eines Menschen verletzen oder seine Persönlichkeit zerstören , nicht als rassistisch betrachtet werden . Therefore , the behaviour of those civilised Western - and other - cultures which are fighting against religious or ritualistic practices , for example , which physically or psychologically damage a person , can not be considered to be racist .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
rassistisch	(in ca. 74% aller Fälle)	racistisch Somit waren 55 % der Gesamtbevölkerung Belgiens mehr oder weniger bzw . sehr rassistisch . Oftewel 55 % van de totale Belgische bevolking is behoorlijk of erg racistisch .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
rassistisch	(in ca. 55% aller Fälle)	racista Daher überrascht es , dass in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21 . September 2001 , die genau aufgrund der Anschläge gegen die Städte der Vereinigten Staaten verabschiedet wurden , der Ausdruck " nationalistisch " wieder einmal unterschiedslos in die Nähe der Begriffe ' rassistisch ' und ' fremdenfeindlich ' gerückt wurde , was objektiv eine Beleidigung der Europäer darstellt , die sich als friedliche , demokratische und solidarische Mitglieder einer Nation und einer nationalen Kultur und gleichzeitig als Mitglieder der europäischen und der Weltgemeinschaft fühlen . Por isso surpreende que , nas conclusões do Conselho Europeu do 21 de Setembro de 2001 , motivadas precisamente pelos atentados contra cidades dos Estados Unidos , o termo " nacionalismo " seja mais uma vez utilizado sem distinção , à semelhança dos termos " racista " e " xenófobo " , ofendendo objectivamente os europeus que se sentem membros pacíficos , democráticos e solidários de uma nação e de uma cultura nacional , ao mesmo tempo que membros da comunidade europeia e da comunidade universal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
rassistisch	(in ca. 57% aller Fälle)	rasistiskt Im Gegenteil : Die Zahl rassistisch motivierter Straftaten ist gestiegen . Nationale Garden mit einem nationalistischen Ethos werden gegründet , SS-Veteranen marschieren quer durch einige Mitgliedsländer und Politiker , die Juden und Roma als " Geschwüre " der Gesellschaft bezeichnen , werden bejubelt . Antalet rasistiskt motiverade brott har tvärtom ökat : det bildas nationella garden med en nationalistisk grundsyn , i vissa EU-medlemsstater marscherar SS-veteraner och politiker som talar om de judiska och romska folken som en ” kräftsvulst ” på samhällskroppen hyllas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen