enthusiastisch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
enthusiastisch	(in ca. 62% aller Fälle)	ентусиазирано ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir unterstützen diese Regelung enthusiastisch , und ich möchte der Berichterstatterin , Frau Muscardini , ebenso wie Herrn Susta und Herrn Rinaldi danken . ( IT ) Г-н председател , госпожи и господа , ние ентусиазирано поддържаме този регламент и бихме искали да благодарим на докладчика , г-жа Muscardini , както и на г-н Susta и г-н Rinaldi .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
enthusiastisch	(in ca. 50% aller Fälle)	entusiastiske Die Kommission ist bereit , weiterhin enthusiastisch mit Ihnen zusammenzuarbeiten , mit dem Europäischen Rat , mit dem Ministerrat , mit allen Institutionen , in Richtung eines stärkeren , nachhaltigeren , gerechteren und wettbewerbsfähigeren Europas . Kommissionen er indstillet på at fortsætte sit entusiastiske samarbejde med Dem , med Det Europæiske Råd , med Rådet , med alle institutionerne , hen imod et stærkere , mere bæredygtigt , mere retfærdigt og mere konkurrencedygtigt Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
enthusiastisch	(in ca. 42% aller Fälle)	enthusiastic Herr Brown und Frau Green haben so enthusiastisch gesprochen - Pauline and Gordon - if it 's so important , why the hell you do not join ? Mr Brown and Mrs Green have spoken in such enthusiastic tones . Well , Pauline and Gordon , if it 's so important , why the hell do you not join ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
enthusiastisch	(in ca. 60% aller Fälle)	entuziastiski Die Anführer von West - und Ostdeutschland sind enthusiastisch in einer von Feierlichkeit und Freude gekennzeichneten Atmosphäre zusammengekommen . Rietumvācijas un Austrumvācijas vadītāji entuziastiski apvienojās svinīgā un priekpilnā gaisotnē .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
enthusiastisch	(in ca. 60% aller Fälle)	entusiastiskt Dennoch müssen wir uns fragen , warum die junge Generation nicht so enthusiastisch für das Integrationswerk kämpft , das diesen Hass überwunden hat , wie dies Joseph Daul tut . Likväl måste vi fråga oss varför den unga generationen inte kämpar lika entusiastiskt som Joseph Daul för den integration som har gjort att vi lyckats övervinna detta hat .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
enthusiastisch	(in ca. 81% aller Fälle)	navdušeno Die Kommission ist bereit , weiterhin enthusiastisch mit Ihnen zusammenzuarbeiten , mit dem Europäischen Rat , mit dem Ministerrat , mit allen Institutionen , in Richtung eines stärkeren , nachhaltigeren , gerechteren und wettbewerbsfähigeren Europas . Komisija je pripravljena navdušeno nadaljevati sodelovanje z vami , z Evropskim svetom , s Svetom , z vsemi institucijami , v prizadevanjih za močnejšo , bolj trajnostno , pravičnejšo in bolj konkurenčno Evropo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
enthusiastisch	(in ca. 24% aller Fälle)	Interés Sie sind engagiert und enthusiastisch . Interés y entusiasmo .
Sie sind engagiert und enthusiastisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Interés y entusiasmo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen