Häufigste Wörter

außenpolitisch

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung au-ßen-po-li-tisch

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
außenpolitisch
 
(in ca. 85% aller Fälle)
udenrigspolitisk
de Ich bitte ganz herzlich darum , dass das ganze Haus morgen das , was wir unter Zuhilfenahme der Vermittlungsdienste der Kommission mit dem Rat ausgehandelt haben , in überzeugender Weise beschließt , denn dann können wir dieses schwierige und außenpolitisch so wichtige Dossier schon in der ersten Lesung abschließen .
da Jeg beder indtrængende om , at hele Parlamentet i morgen på overbevisende vis beslutter det , som vi har forhandlet os frem til med Rådet med hjælp fra Kommissionens formidlingsinstanser , for så kan vi afslutte dette vanskelige og udenrigspolitisk så vigtige papir allerede i førstebehandlingen .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
außenpolitisch
 
(in ca. 75% aller Fälle)
välispoliitilises
de Der UNO-Sicherheitsrat hat der Entsendung einer europäischen UN-Truppe zugestimmt , und die Konsequenz daraus ist : Die Europäische Union steht ab sofort unter internationaler Beobachtung , was sie nämlich außenpolitisch und militärisch tatsächlich zu leisten im Stande ist .
et ÜRO Julgeolekunõukogu on kinnitanud ÜRO volitustega Euroopa vägede kasutamist ning selle tulemusena on Euroopa Liit koheselt sattunud rahvusvahelise põhjaliku uurimise alla , et teha kindlaks , mida me välispoliitilises ja sõjaväelises tähenduses reaalselt teha suudame .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
außenpolitisch
 
(in ca. 20% aller Fälle)
ulkopolitiikassa
de Die Völker , Herr Präsident , sind keine Versuchskaninchen , auf deren Rücken die Fähigkeit der Europäischen Union , außenpolitisch als Weltgendarm tätig zu werden , getestet werden kann .
fi Arvoisa puhemies , kansat eivät ole koe-eläimiä , joihin voi koetella Euroopan unionin kykyä toimia ulkopolitiikassa kansainvälisenä kyläpoliisina .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
außenpolitisch
 
(in ca. 41% aller Fälle)
utrikespolitiskt
de Europa spricht außenpolitisch immer noch nicht - und weniger als je zuvor - mit einer Stimme .
sv Europa talar utrikespolitiskt fortfarande inte - ännu mindre än någonsin tidigare - med en röst .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
außenpolitisch
 
(in ca. 73% aller Fälle)
zastupovaná
de Wie wurde die EU dabei außenpolitisch vertreten ?
sk Ako bola EÚ zastupovaná v otázkach zahraničnej politiky ?

Häufigkeit

Das Wort außenpolitisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66169. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
66164. mode
66165. Gelassenheit
66166. Alastair
66167. kriegen
66168. MacLeod
66169. außenpolitisch
66170. Postverkehr
66171. ermuntert
66172. Seniorenmannschaft
66173. Primatenart
66174. Vorarbeit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und außenpolitisch
  • sich außenpolitisch
  • auch außenpolitisch
  • wie außenpolitisch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

au-ßen-po-li-tisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

außen politisch

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Hintergrund des Versuches , sich vom Einfluss Indiens außenpolitisch zu emanzipieren . Die Beziehungen zur Volksrepublik China
  • in die Gesellschaft und in den Staat , außenpolitisch die Versöhnung der europäischen Völker ( vor allem
  • Als Eckpunkte in der Geschichte des Königreiches gelten außenpolitisch : der Untergang Sachsens als europäischer Mittelmacht nach
  • einer lebenslangen Bildung die Sprachen Ghanas zu schützen außenpolitisch die Interessen Ghanas zu vertreten , insbesondere den
HRR
  • Land nach Versailles zu reisen , setzte sich außenpolitisch vehement für die Rechte der Rumänen ein ,
  • 1948/49 ) militärisch zu einem Patt geführt ; außenpolitisch gerieten die Niederlande zunehmend in die Isolation .
  • Unter seiner Herrschaft wurde Opposition gewaltsam unterdrückt , außenpolitisch gelangen jedoch Unternehmen wie der Erwerb von Nizza
  • “ ) , deren jeweiligen Stände aber auch außenpolitisch eigene Interessen vertraten . Bereits seit 1494 kämpften
HRR
  • an . Dies war zum Zeitpunkt der Krise außenpolitisch allerdings nicht durchsetzbar . Deshalb hegte Bismarck zunächst
  • Er setzte den Reformkurs Stolypins fort und verfolgte außenpolitisch eine Politik des engen Einvernehmens mit Frankreich und
  • die Bevorzugung der Woodvilles am Hofe . Auch außenpolitisch gab es Differenzen , Eduard favorisierte eine Allianz
  • daher der Opposition gegen den Kaiser an , außenpolitisch setzte er auf eine verstärkte Zusammenarbeit mit den
HRR
  • Macht . Diese wieder zu stärken und auch außenpolitisch an die Erfolge seines Großvaters , Salmanassar III.
  • Jedenfalls gelang es Leo III. , das Reich außenpolitisch zu stabilisieren und eine Dynastie zu begründen ,
  • er 496 den Thron . Innen - und außenpolitisch sah sich Thrasamund mit einigen Probleme konfrontiert .
  • ostgotischen Italien wirkte sich der konfessionelle Unterschied sogar außenpolitisch im Verhältnis zu Byzanz aus ( akakianisches Schisma
HRR
  • Der erst 23 Jahre alte Friedrich V. agierte außenpolitisch unglücklich und ließ sich zum König von Böhmen
  • und sein Vetter Barnim I. , in einer außenpolitisch schwierigen Lage . In den Jahrzehnten zuvor hatte
  • Fragen der Innenpolitik , folgte Nikolaus II . außenpolitisch dem Kurs seines Vaters . Der junge Zar
  • Kaisers . Erst 1911 erhielt Karl Einsicht in außenpolitisch wichtige Akten und ab 1913 dürfte ihn Franz
Fußballspieler
  • erheblich . Der Nationale Befreiungsrat vollzog wirtschaftlich und außenpolitisch eine Kehrtwende nach Westen , und der Internationale
  • Hauptstadtzeitung . Er etablierte die Zeitung als eine außenpolitisch gegen Großmachtspolitik und die daraus folgende außenpolitische Isolation
  • des Jahres veränderten sich die politischen Rahmenbedingungen : außenpolitisch , nachdem sich die britische und französische Regierung
  • Anhänger des nationalen Gedankens jener Zeit unterstützte er außenpolitisch die militärische Expansion . Das betraf in seinen
Fußballspieler
  • “ und „ dienstlichen “ Ausgaben . Auch außenpolitisch konnte Benedikt einige Erfolge verzeichnen . Sein Handeln
  • vor dem 12 . März 1938 war Österreich außenpolitisch isoliert und paradoxerweise am Ziel seiner jahrzehntelang stillschweigend
  • Freiheit besonders im Bildungswesen zeitweise auch gelang , außenpolitisch jedoch keine Erfolge zeigte , da Russland nicht
  • und durch seinen erfolgreichen Palästina-Feldzug spielte es auch außenpolitisch wieder eine Rolle , die durch die Vorstellung
Fußballspieler
  • er sich aufgrund eines vorläufigen Friedensschlusses mit Persien außenpolitisch auf die Balkanregion konzentrieren und agierte dort insgesamt
  • einer der größten Erfolge Weizmanns , zu dem außenpolitisch der Erfolg der Balfour-Deklaration von 1917 kam .
  • weiterhin inne . Nach der Ruhrbesetzung suchte er außenpolitisch verstärkten Kontakt zu Großbritannien . Sein größter Erfolg
  • 1890 bis 1894 nachfolgte . Seine Amtszeit war außenpolitisch von einer Annäherung an Großbritannien sowie einer offensiven
Kriegsmarine
  • Menschenkraft bewegt . Die Maya waren vor allem außenpolitisch stark engagiert . Dies war unter anderem dadurch
  • Köhler sieht das heutige Deutschland innen - wie außenpolitisch nahe an den Konstellationen , die das Bismarck-Deutschland
  • in Berlin , der Deutschland innen - und außenpolitisch forderte . Man hatte andere Sorgen , als
  • Weißen Haus vollzogen sich sowohl innen - wie außenpolitisch maßgebliche Wendungen in der Geschichte der USA und
Film
  • Fortführer der Kennedy-Politik präsentieren , er schien auch außenpolitisch eher in der Lage den Weltfrieden in Zeiten
  • nicht erreicht war , verhielt sich die Sowjetunion außenpolitisch zurückhaltend und kooperativ . Kennzeichnend dafür waren die
  • sich deshalb über längere Zeit keine zuverlässige und außenpolitisch verantwortliche Staatsgewalt etablieren . In dieses Vakuum stieß
  • Jahren mit starken wirtschaftlichen Problemen und versucht , außenpolitisch zum einen , eine neutrale Rolle sowohl dem
Wehrmacht
  • Berlin 1986 und weiterer Aktivitäten , die Libyen außenpolitisch belasteten . Auch gehörte die Organisation von Hilfslieferungen
  • und Guinea wurden wiederhergestellt , die DDR war außenpolitisch beschädigt . Ähnliche Auswirkungen hatte die Hallstein-Doktrin bei
  • die nachrichtendienstlichen Aktivitäten . Für Frankreich sind dies außenpolitisch vor allem die Rolle als ehemalige Kolonialmacht sowie
  • Clinton-Regierung hat er die USA in zahlreichen Missionen außenpolitisch vertreten , z.B. bei der erfolgreichen Freilassung von
Kaliningrad
  • demokratischen Staat , der jedoch innenpolitisch repressiv und außenpolitisch recht isoliert war . Seine Neutralität im Zweiten
  • Zentrum ) bedeutete innenpolitisch einen deutlichen Rechtsruck , außenpolitisch das Ende der Locarno-Ära , wofür die Bülows
  • , um innenpolitisch die Krisen der Koalition und außenpolitisch die Mahnungen der EU abzumildern . Die wirtschaftliche
  • Staatsform hinarbeitete . Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK