entspannt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-spannt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
entspannt	(in ca. 24% aller Fälle)	eased Die Lage hat sich aber nicht entspannt , und deshalb brauchen wir jetzt die Hilfe der gesamten Union . However , the situation has not eased and for that reason we now need the assistance of the Union as a whole .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entspannt	(in ca. 22% aller Fälle)	helpottunut Die Lage hat sich aber nicht entspannt , und deshalb brauchen wir jetzt die Hilfe der gesamten Union . Tilanne ei ole kuitenkaan helpottunut ja tämän takia nyt tarvitaan koko unionin apua .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
entspannt	(in ca. 38% aller Fälle)	ontspannen Frau Theato möchte ich zunächst sagen , daß es freitags vormittags glücklicherweise immer ruhig und entspannt zugeht . Allereerst zou ik mevrouw Theato willen zeggen dat de vrijdagmorgen in de regel gelukkig rustig en ontspannen verloopt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
entspannt	(in ca. 26% aller Fälle)	abrandado Herr Präsident , in letzter Zeit hat sich die Lage offensichtlich etwas entspannt . Senhor Presidente , nos últimos tempos essa repressão parece ter abrandado um pouco .
entspannt	(in ca. 23% aller Fälle)	descontraída Nun kann man Wettbewerb ideologisch betrachten oder ganz entspannt , wenn ich das mal so sagen darf . Ora a concorrência pode ser encarada de uma perspectiva ideológica ou de uma forma completamente descontraída , se me permitem a expressão .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
entspannt	(in ca. 62% aller Fälle)	Doufali Wir hatten die Hoffnung , dass sich die Lage ein Jahr nach dem Erdbeben entspannt haben würde , aber das ist nicht der Fall . Doufali jsme , že rok po zemětřesení již bude situace lepší , ale není tomu tak .

Häufigkeit

Das Wort entspannt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48159. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.98 mal vor.

⋮
48154.	verschließen
48155.	Wasserspringen
48156.	Öffentlicher
48157.	Imst
48158.	Piasten
48159.	entspannt
48160.	bestäubt
48161.	petit
48162.	senkte
48163.	Charge
48164.	Detektive
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kippt
Unterdruck
verlangsamt
angesaugt
abgekühlt
nachlässt
abgebremst
verformt
lockert
senkt
massiert
stabilisiert
abgelenkt
klappt
nachlassen
entspannter
strömt
entstehende
gebremst
anliegt
abgesaugt
einstellt
gespannt
Atmen
schiebt
Gasdruck
Zucken
Gegenkraft
fortschreitet
Düse
Wasserdruck
atmen
eindringt
gestört
entspannten
Anspannung
einwirkt
Anheben
wegbewegt
Röhrchen
erhitzt
löst
unkontrolliert
Augenkontakt
sinkt
Sogwirkung
Kippen
Bauchlage
schrumpft
gespannte
steigert
Aufsteigen
schlagartig
Stimmbänder
Geschieht
einwirken
auflöst
Steifheit
bewirkt
entspannend
Krafteinsatz
vermindert
bewegt
Quietschen
Wunde
Geräusch
spannungsfrei
Blinzeln
unterbindet
schnellem
Rotors
fühlbar
austreten
entgegensetzt
beschleunigt
Werkstück
Resonanzraum
unkontrolliertes
abgleiten
eingeklemmten
Überbelastung
zusammenbricht
bewirken
langsamem
Kreislauf
unangenehmes
Nachlassen
Matratze
ausgenutzt
schaltet
abläuft
Stöße
verschlechtern
anschwillt
auslöst
dosierten
unkontrollierbare
verringert
abgibt
Eindringen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

entspannt und
entspannt sich
und entspannt
entspannt werden
entspannt wird
entspannt hatte
wieder entspannt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈʃpant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-spannt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent spannt

Abgeleitete Wörter

entspannte
entspannten
entspannter
entspanntes
entspannteren
entspanntere
entspannteres
entspannt-kreative
entspanntesten
entspannterer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ole	Entspannt Brosch

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Feder wird so wirkt Geschwindigkeit	wird einem Druckluftstrahl zugeführt und zu einem Schnee/Gas-Gemisch entspannt . Es werden zwei Verfahrensvarianten unterschieden , die Stützmasse übertragen wird und diese in einer Düse entspannt wird . Einzige Ausnahme von dieser Regel stellte die Platte ist unbelastet und die Feder damit entspannt . Dies entspricht einem unbelasteten Boden , dessen . Damit sich der Draht bei Produktwechsel nicht entspannt , wird er an einen Drahtparkierstift der Maschine
Physik	adiabat wird anschließend Wird Durch	, wo sie auf Umgebungsdruck in einen Sprühturm entspannt werden . Durch die starke Scherwirkung der Düseneinrichtung bei einer Kondensationsturbine bis in den Unterdruck-Bereich hinein entspannt wird , sondern im Überdruck-Bereich und überhitzt entnommen die Körperwärme verkleinert , und sich bei Wärme entspannt , wodurch sich die Abstrahlfläche vergrößert . Für sich ab , wird es oberhalb seiner Inversionstemperatur entspannt , so erwärmt es sich . Um ein
Physik	Umgebungsdruck Verdampfer Kältemittel kühlt Druck	wird das gespeicherte Gas vorgewärmt , bevor es entspannt wird . Die Vorwärmung muss so hoch sein meist Stickstoff , aus einem Druckbehälter über Düsen entspannt . Durch den niedrigen spezifischen Impuls wird dieser Wärmeübertrager zugeführt . Ein Teilstrom des Kältemittels wird entspannt und wird auf die andere Seite des Wärmeübertragers Das komprimierte Neon wird hingegen in einem Wärmetauscher entspannt , wodurch es über den Effekt der Verdampfungswärme
Medizin	Muskulatur Schließmuskeln sphincter Schließmuskel Muskeln	jedoch auch alle übrigen Muskeln des Körpers , entspannt und schmerzhafte Spasmen reduziert . Bei einer zu Mebezonium an der motorischen Endplatte eine Dauerdepolarisation und entspannt dauerhaft die Skelett - und damit auch die Muskulatur ( z. B. Zornesfalte oder Krähenfüße ) entspannt . Da sich die Muskeln nach der Faltenunterspritzung Regelung der Bronchiolen-Durchmesser bei . Bei der Ausatmung entspannt sich die Atemmuskulatur und lässt die Lunge sich
Fußballspieler	Situation Lage hatte Sicherheitslage sich	Die politische Situation hat sich bisher nicht vollständig entspannt . Zuletzt wurde im Mai 2013 ein Putschversuch . Danach hat sich die Sicherheitslage dort deutlich entspannt , die Kritik an Königshaus verstummte . Nach eingetreten waren und sich die Arbeitsmarktsituation der Schwarzen entspannt hatte , kam es 1968 zu einem weiteren hatte sich im Verlauf des Jahres 1940 zunehmend entspannt ; nicht zuletzt durch den deutschen Verzicht auf
New Jersey	Situation Lage hat sich merklich	. Seither hat sich die Lage ein wenig entspannt . Im Jahr 2003 stieg das Lehrstellenangebot leicht als nahezu monopolartig eingeschätzten Stellung Chinas . Etwas entspannt wird die Lage durch Aussagen australischer Stellen , Lage der Meinungsfreiheit in den letzten Jahren deutlich entspannt hat . Dennoch gibt es nach wie vor , insbesondere seit 1997 , eher verschlechtert als entspannt . In der Gegend gibt es zwar keine
Wappentier	Sitzhaltung Schwanz Körper Kopf Lama	, kann in einer aufrechten Sitzhaltung und damit entspannt arbeiten . Wer nach vorne gebeugt sitzt , , Fußsohlen auf der Bank abgestützt . Arme entspannt neben dem Körper , Kopf in Mittelstellung . Sitzhaltung bleiben die Augen im Schattenwurf der Sonnenblende entspannt . Der Helm behält die ECE-Zulassung und darf Wenn die Ohren aufgerichtet sind und der Schwanz entspannt nach unten hängt , geht es dem Lama