verschiebt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verschiebt	(in ca. 25% aller Fälle)	postpones Zwar erkennt der Rat die Notwendigkeit einer Erklärung zu Leistungen der Daseinsvorsorge an , doch deren Ausarbeitung verschiebt er auf den nächsten Rat ' Wettbewerbsfähigkeit ' und zwingt so die Dienste , den Regeln des Wettbewerbs zu folgen , was unannehmbar ist , weil sich dadurch soziale Gegensätze verschärfen . Even when the Council acknowledges the need to present a declaration on services of general interest , it postpones drawing up such a document until the next Competition Council , thereby forcing these services to obey the rules of competition , which is not acceptable because this heightens social inequalities .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verschiebt	(in ca. 23% aller Fälle)	siirretä Ich bitte daher , daß man ihn nicht verschiebt . Pyydän sen vuoksi , ettei sitä siirretä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
verschiebt	(in ca. 16% aller Fälle)	rinviarla Ich bitte daher , daß man ihn nicht verschiebt . Quindi la prego di non rinviarla .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verschiebt	(in ca. 76% aller Fälle)	verschuift Der Akzent verschiebt sich , weniger Beton und Asphalt und mehr Bildung für unsere Menschen in der Wissensgesellschaft . Het accent verschuift van minder beton en minder asfalt naar het opleiden van onze mensen in de kennissamenleving .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verschiebt	(in ca. 32% aller Fälle)	adia Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Die Antwort erscheint mir sehr vage und verschiebt eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit . . – Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , a resposta afigura-se-me muito vaga e adia uma decisão .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verschiebt	(in ca. 26% aller Fälle)	pospone schriftlich . - ( LT ) Ich habe für dieses Dokument gestimmt , weil es den Beschluss verschiebt , dem Generalsekretär des Rates die Entlastung zur Ausführung des Ratshaushalts für das Haushaltsjahr 2009 zu erteilen . por escrito . - ( LT ) He votado a favor de este documento porque pospone su decisión de conceder al Secretario General del Consejo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Consejo para el ejercicio 2009 .

Häufigkeit

Das Wort verschiebt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29717. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.81 mal vor.

⋮
29712.	Juras
29713.	1407
29714.	Wiedemann
29715.	1957/58
29716.	Parametern
29717.	verschiebt
29718.	Hauptburg
29719.	immatrikuliert
29720.	Gesamtsieg
29721.	hinterließen
29722.	Breton
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Eigenbewegung
Bogensekunden
verschieben
L1
wandert
bewegt
ändert
zubewegt
veränderliche
annähert
ändernden
abnimmt
Bewegt
Sonnenstand
Befindet
pulsiert
zunimmt
ändernde
wegbewegt
Äquinoktien
Scheinbare
einstellt
Beugungsmuster
Himmelspol
Beugungsbild
zubewegen
fallender
abgelenkt
Umkehrpunkt
Lichtpunkt
scheinbarer
Gestirns
überlagern
reflektiert
Verschiebung
abnehmender
entgegengesetzt
Umlaufs
Mondphase
Bezugsebene
annähern
Sichtlinie
Schärfeebene
anpasst
Himmelsblau
senkt
Eigenbewegungen
sinkt
Vollmondes
Sternhimmel
Bildschärfe
Masse
weiterbewegt
beobachtbar
Nähert
Wurfparabel
gemessenen
Abstandes
driftet
Aufleuchten
Gleichgewichtspreis
schiebt
verbiegt
Halos
Durchlaufen
auswirkt
Mondknoten
Nordrichtung
entgegengesetzter
verstreicht
wandelt
abhängt
steigert
Gestirn
Echosignale
Schwerkraft
Bildebene
Sonnenuntergangs
Himmelsobjekten
beschleunigt
Sterns
Taumeln
relativen
Blickrichtung
Größenklassen
Tageszeit
angleichen
einfällt
Sendesignals
Kreisbewegung
Rotverschiebung
Ablenkung
nachlässt
anwächst
Kurvenverlauf
Bewegungsrichtungen
momentanen
driften
werdendem
Idealfall
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

verschiebt sich
Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um
verschiebt sich die
verschiebt sich der
verschiebt sich das
verschiebt die
und verschiebt
verschiebt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver schiebt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sternbild	Eigenbewegung Bogensekunden Spektralklasse L1 L0	gehört der Spektralklasse L4 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,08115 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L4 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,04568 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L4 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,22584 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L4 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,158 Bogensekunden
Sternbild	Eigenbewegung Bogensekunden Spektralklasse jährlich Position	gehört der Spektralklasse L1 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,29 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L5 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,35 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L2 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,38 Bogensekunden gehört der Spektralklasse L1 an . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,86 Bogensekunden
Fluss	rechts Zustandspunkt sich links Gleichgewicht	die das Oberflächenelement beleuchtete . Bei kleinen Höhenänderungen verschiebt sich eine Hell-Dunkel-Kante im Kamerabild nur um Bruchteile das Schothorn von der Baumnock in Richtung Mast verschiebt . Dieses Problem lässt sich durch Verwendung eines Plättchen erreicht , welche die Position der Köpfe verschiebt . Bei der Aufnahme werden die notwendigen Tracksensingfrequenzen des Blechs an den Stempel durch das Wirkmedium verschiebt sich die Lage des kritischen Ziehbereichs vom Werkstückboden
Fluss	sich Pazifische weiter Platte Norden	er dagegen im Ostpazifik selten , sein Vorkommensschwerpunkt verschiebt sich dann in nordwestliche Richtung . Auf Grund den südlichsten Unterarten zwischen März und April und verschiebt sich mit zunehmender geographischer Breite immer weiter nach im Oktober und November . In nördlicher Richtung verschiebt sich der Beginn der Brutzeit immer weiter nach das Verbreitungsareal des Sibirischen Storchschnabels langsam gegen Westen verschiebt . Eine Ursache für diese Arealerweiterung ist bislang
Physik	Druckpunkt Anstellwinkels vorne hinten Erhöhung	der Druckpunkt weiter nach hinten gesetzt , zusätzlich verschiebt sich der Druckpunkt beim transsonischen Durchgang weiter nach sich die Motor-Getriebekombination durch einen Frontalaufprall nach hinten verschiebt , können Pedale ohne diese Vorrichtung nach oben die Bogensehne gespannt ( mediterraner Griff ) , verschiebt sich auch hier die Kraftübertragungsachse der Wurfarme entsprechend , wenn sich der Massenschwerpunkt weiter nach hinten verschiebt , wird am Höhenruder nur noch eine sehr
Physik	Drehzahlen Eingangssignale B-Betrieb Arbeitspunkt Druckdifferenz	eines Nullpunkts ) von Geräten . Unerwünschte Drift verschiebt diesen Punkt . Der Effekt wird umso größer in diesem Fall systematisch auf . Der Arbeitspunkt verschiebt sich durch die automatische Vorspannungserzeugung mit geringer Verzögerung des Blindwiderstandes mittels einer Gleichstrom-Vormagnetisierung . Die Vormagnetisierung verschiebt den Sättigungseinsatz , dadurch können Wechselspannungen und - Signalpegel nur verstärkt und nicht direkt anpasst ( verschiebt ) . Schnittstellentreiber können als Sonderform eines Pegelumsetzers
Mathematik	Fragestellung Akzent sich Fokus also	als sich der Bezugspunkt vom Objekt aufs Subjekt verschiebt : Nicht mehr eine Sache wird nachgeahmt , schon damals nicht abgebildet wurden . Warum also verschiebt die Theorie der Jagdmagie die Erfindung der göttlichen ist prinzipiell offen . Der Horizont der Welterfahrung verschiebt sich auf diese Weise permanent . Ein Wort Kunst “ erkennbar ist . Mit der Reproduzierbarkeit verschiebt sich der „ Kultwert “ zum „ Ausstellungswert
Mathematik	IS-Kurve LM-Kurve rechts Staatsausgaben Nachfrage	über dem ausländischen Zinssatz liegt - die LM-Kurve verschiebt sich also nach unten , bis wieder ein Zeit wieder nach Links auf ihre ursprüngliche Position verschiebt . Fixe Wechselkurse : Die IS-Kurve verschiebt sich , wodurch die Arbeitsproduktivität sinkt . Die Arbeitsnachfragekurve verschiebt sich nach links , d. h. die Unternehmen Sache wie folgt . Die Erhöhung der Staatsausgaben verschiebt die IS-Kurve nach rechts , dadurch steigen das
Film	Weiterreise Geständnis Hochzeit warnt stimmt	starb also eines natürlichen Todes . Zutiefst enttäuscht verschiebt Lord Arthur die Hochzeit ein weiteres Mal und sie zappeln . Sie stimmt Hochzeitsterminen zu , verschiebt sie wieder und verschwindet vorher mit Fürst Myschkin Herkunft gefällt ihr nicht , nur wegen Ljudmila verschiebt sie ihr Geständnis . Aber durch einen Zufall Millennium-Ausgabe mit Materialien über Salander und die Sektion verschiebt . Blomkvist lässt jedoch im Geheimen weiterarbeiten .
Chemie	Gleichgewicht A_1 pH-Wert gelösten Dissoziationsgleichgewicht	Wasserhärte bildet . Über das Dissoziationsgleichgewicht der Kohlensäure verschiebt sich mit dem wechselnden Kohlenstoffdioxidgehalt des Wassers ( das Diffusionsgleichgewicht auf die Seite des gelösten Kohlenstoffs verschiebt . Die durch dieselben Effekte verstärkte Photosynthese der Metallatom und Protonen ) zur Kationenbildung und Wasserstoff verschiebt . Im schwefelsauren Milieu ist Blei ein preiswertes geänderte pH-Werte verantwortlich . Durch Änderungen des pH-Wertes verschiebt sich das Potential der halbmaximalen Aktivierung bei saurem
Planet	Eigenbewegung Bogensekunden Methan jährlich Position	et al. , 2007 ) . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,1 Bogensekunden und Dagny L. Looper entdeckt . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,57 Bogensekunden L. Hawley et al. entdeckt . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,49 Bogensekunden auch in seinem Spektrum Methan . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,7368 Bogensekunden
Mond	Gewichtung sich Fokus So stärker	immer stärker betont . Im 16 . Jahrhundert verschiebt sich der Fokus dabei oftmals in die bürgerlich-städtische unverändert während sich die Perspektive an den Rändern verschiebt , quasi als würde der Zuschauer in einen Absätzen . Die Erzählperspektive ist nicht eindeutig und verschiebt sich zwischen dem ersten und zweiten Absatz . eine „ Verlängerung “ des Filmes , sondern verschiebt ganz massiv dessen inhaltliche Gewichtung . Während in
Graphentheorie	Dateien Baumstruktur schränkt Atmung Virus	bestimmte Anzahl von Stellen nach links oder rechts verschiebt ist schon im 8086 vorhanden . Die mächtigere , d. h. am intensivsten genutzten Dateien und verschiebt diese in einen Bereich des Dateisystems , der die er den E-Mails zuordnet , oder er verschiebt sie in bestimmte , zur Archivierung vorgesehene , die Farbinformation um eine halbe Zeile nach unten verschiebt , was besonders unangenehm bei mehrfach kopierten Videokassetten
Astronomie	Metallhydride Alkalimetalle Eigenbewegung Bogensekunden Spektrum	seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,3561 Bogensekunden seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,16506 Bogensekunden seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,07697 Bogensekunden seinem Spektrum Metallhydride und Alkalimetalle . Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,0247 Bogensekunden
Recht	sich Verhältnis zugunsten zunehmend zum	das Verhältnis der Schülerschaft sich zugunsten der Externen verschiebt . Die Familien übernehmen sozusagen die Aufsichtsfunktion sowie vor , wenn ein Pizzalieferant beim Kunden Sachen verschiebt , um auf der Abstellfläche Platz zum Hinstellen Experten aus dem Berufsleben verschärft würde . Zudem verschiebt sich durch systematische Frühverrentungen das Verhältnis zwischen Zahlern Für seine internationalen Geschäfte ständig weltweit unterwegs , verschiebt er nicht nur einen dringend notwendigen Zahnarzttermin ,
London Underground	voraussichtlich Schließung 2014 Demonstrator Finanzierungsverhandlungen	mit Puerto Real verbinden . Infolge der Wirtschaftskrise verschiebt sich die Eröffnung der Brücke voraussichtlich bis 2014 . Aufgrund der Schließung des Ford-Werks in Genk verschiebt sich die Markteinführung jedoch auf Herbst 2014 . Aufgrund der Schließung des belgischen Ford-Werks in Genk verschiebt sich die Markteinführung voraussichtlich um ein Jahr . . Aufgrund Verzögerungen bei der Lieferung dieser ICEs verschiebt sich dieser Zeitpunkt jedoch . Ab 26 .