öffnet
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | öff-net |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (3)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (3)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
отваря
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
åbner
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
opens
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
opens the
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
avab
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
avaa
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
avataan
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
ouvre
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ανοίγει
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
apre
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
atver
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
durvis
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
paver
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
opent
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
otwiera
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
abrir
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
deschide
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
öppnar
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
otvára
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
dvere
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
otvára dvere
|
öffnet |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
otvorí
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
odpira
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
odpira vrata
|
öffnet |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
vrata
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
odpre
![]() ![]() |
Union öffnet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
odpira
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
öffnet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
abriendo
![]() ![]() |
Europa öffnet sich nach Osten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Europa se abre al Este
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
otevírá
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
öffnet |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
megnyitja
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort öffnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9523. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.11 mal vor.
⋮ | |
9518. | optischen |
9519. | Triumph |
9520. | Vorschläge |
9521. | Lane |
9522. | Filmkomödie |
9523. | öffnet |
9524. | Reichtum |
9525. | Katastrophe |
9526. | frühzeitig |
9527. | überwinden |
9528. | byzantinischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- betritt
- Tür
- öffnen
- springt
- schiebt
- spannt
- anschließt
- freigibt
- geöffneten
- Glastür
- Türe
- füllt
- sitzt
- herunter
- öffnende
- geöffnete
- Dachrinne
- schneidet
- zerreißt
- ansetzt
- streicht
- seitlich
- draußen
- kippt
- blickt
- schlägt
- erkennt
- schwingt
- Schlafzimmer
- Dachboden
- Schmalseite
- Kapitellseite
- schauen
- rollt
- klemmt
- ragt
- rutscht
- Öffnen
- ausgespart
- sieht
- spannen
- seitlichen
- mittig
- schraubt
- eindringt
- schließende
- verdeckt
- Treppenabsatz
- vorfindet
- sackt
- erhellte
- verriegelt
- seitwärts
- Türchen
- ausfüllt
- Archivolten
- schließenden
- flache
- einfällt
- schmalen
- schaltet
- schieben
- versetzten
- Schallöffnungen
- verkleidete
- hochgehoben
- lockert
- aufstehen
- Ostfassade
- Türklinke
- geöffnetes
- bewegt
- hängen
- Tageslicht
- ruhende
- verkleidet
- Gebälk
- findet
- seitliche
- Pilastern
- Seitenteil
- gewandten
- tastet
- Seitentür
- Schneidersitz
- abzustützen
- Türschloss
- thronte
- anstößt
- Halbsäulen
- aufgesetzten
- aufsteigt
- Verlässt
- absetzt
- Klopfen
- steil
- Durchschreiten
- Seitenwände
- Schiffsbug
- Traufe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- öffnet sich
- und öffnet
- öffnet die
- öffnet und
- öffnet sich das
- öffnet sich die
- öffnet sich der
- und öffnet sich
- öffnet sich ein
- hin öffnet
- öffnet sich in
- öffnet . Die
- öffnet sich nach
- öffnet . Der
- öffnet die Tür
- öffnet sich das Tal
- öffnet und schließt
- Kapselfrucht öffnet sich
- Kapsel öffnet sich
- öffnet , ist
- öffnet sich der Blick
- und öffnet die
- Tür öffnet
- öffnet sich die Tür
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
öff-net
In diesem Wort enthaltene Wörter
öffne
t
Abgeleitete Wörter
- eröffnet
- geöffnet
- eröffneten
- öffnete
- wiedereröffnet
- geöffneten
- Eröffnet
- öffneten
- eröffnetes
- geöffnetem
- geöffneter
- eröffneter
- geöffnetes
- wiedereröffneten
- neueröffneten
- Geöffnet
- ungeöffnet
- neueröffnet
- ungeöffneten
- Wiedereröffnet
- eröffnetem
- teileröffnet
- eröffnetete
- eröffnetet
- weitgeöffnetem
- Eröffnetes
- neueröffnetes
- Eröffneter
- Geöffnetes
- wiederöffnet
- erföffnet
- Geöffneten
- Railwayseröffnet
- weitgeöffnet
- Geöffneter
- öffnetet
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Physik |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Puy-de-Dôme |
|
|
Dresden |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Philosophie |
|
|
Software |
|
|
Doubs |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Heraldik |
|