Häufigste Wörter

Ablenkung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ablenkungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ab-len-kung
Nominativ die Ablenkung
 die Ablenkungen
Dativ der Ablenkung
 der Ablenkungen
Genitiv der Ablenkung
 den Ablenkungen
Akkusativ die Ablenkung
 die Ablenkungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ablenkung
 
(in ca. 89% aller Fälle)
distraction
de Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung , obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte .
en I think this is a distraction in many ways although it should be dealt with .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ablenkung
 
(in ca. 45% aller Fälle)
περισπασμό
de Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung , obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte .
el Θεωρώ ότι αυτό αποτελεί από πολλές απόψεις έναν περισπασμό , μολονότι πρέπει να αντιμετωπιστεί .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ablenkung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
distrazione
de Diese Krise ist ganz sicher eine willkommene Ablenkung für Präsident Musharraf , der jetzt wegen der Entlassung seines Obersten Richters unter Druck steht und zu begründen versucht , warum er weitere fünf Jahre regieren muss , und es natürlich darauf abgesehen hat , den beherrschenden Einfluss der pakistanischen Armee zu erhalten .
it Di certo la crisi rappresenta una gradita distrazione per il Presidente Musharraf , sotto pressione per aver destituito il presidente della Corte suprema e desideroso di giustificare altri cinque anni al potere e , naturalmente , di mantenere immutata la pervasiva influenza dell ' esercito pakistano .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ablenkung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
distracção
de Ich kann der Hohen Vertreterin auch zustimmen , dass diese Ereignisse keine Ablenkung darstellen , sondern es erforderlich machen , dass wir unsere Aufmerksamkeit wieder auf den Friedensprozess lenken .
pt Também concordo plenamente com a Alta Representante que estes acontecimentos , em vez de constituírem uma distracção , exigem que olhemos com outros olhos para o processo de paz .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ablenkung
 
(in ca. 74% aller Fälle)
diversiune
de Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung , obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte .
ro Cred că această problemă reprezintă o diversiune , deşi necesită şi ea o soluţie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ablenkung
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Bonusarna
de Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung , obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte .
sv Bonusarna är inte särskilt viktiga , även om man måste ta itu med dem .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ablenkung
 
(in ca. 69% aller Fälle)
podružný
de Ich halte dies in vieler Hinsicht für eine Ablenkung , obwohl diese Frage auch behandelt werden sollte .
sk Myslím si , že v mnohých ohľadoch je to len podružný problém , hoci aj ten treba riešiť .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ablenkung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
distracción
de Wir dürfen diese Errungenschaften durch kein Art der Selbstzufriedenheit über oder Ablenkung durch andere - gelegentlich vielleicht dringendere - Angelegenheiten gefährden .
es No podemos poner en peligro estos logros mediante ningún tipo de autocomplacencia o distracción debido a otros asuntos - en ocasiones tal vez más urgentes - .

Häufigkeit

Das Wort Ablenkung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37283. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37278. aufteilen
37279. abgelenkt
37280. Geschäftstätigkeit
37281. Filmproduzenten
37282. Planetarium
37283. Ablenkung
37284. blühende
37285. Belgischer
37286. Oberkreide
37287. wandeln
37288. erzwang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Ablenkung
  • Ablenkung von
  • Ablenkung des
  • zur Ablenkung
  • der Ablenkung
  • Ablenkung der
  • eine Ablenkung
  • als Ablenkung
  • Ablenkung und
  • und Ablenkung
  • Ablenkung vom
  • Ablenkung durch
  • Die Ablenkung
  • die Ablenkung des
  • Ablenkung in
  • Ablenkung zu
  • durch Ablenkung
  • die Ablenkung der
  • Ablenkung von der
  • die Ablenkung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌlɛŋkʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-len-kung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab lenkung

Abgeleitete Wörter

  • Ablenkungen
  • Ablenkungsangriff
  • Ablenkungsangriffe
  • X-Ablenkung
  • Y-Ablenkung
  • Ablenkungsverhalten
  • Ablenkungsangriffen
  • Ablenkungsplan
  • Elektronenstrahl-Ablenkung
  • x-Ablenkung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • näher als den Fernsehbildröhren . Für die elektrostatische Ablenkung wird eine Spannung zwischen 600 und 900 Volt
  • elektrische Feldstärke , die für die gemessene starke Ablenkung von Alpha-Teilchen erforderlich ist , nur unter der
  • Zeitverlauf diskrete Auslenkungen an . Hierdurch wird die Ablenkung von Teilstrahlen bzw . eine phasenschiebende Wirkung erzielt
  • der Fokussierung oder Lenkung eines Strahls . Zur Ablenkung von Elektronen sind Ablenkmagnete unverzichtbarer Bestandteil von :
Physik
  • einen Versuch , die von A. Einstein vermutete Ablenkung des Lichtes in Gravitationsfeldern zu prüfen , Astronomische
  • schon 1908 und 1911 zog , war die Ablenkung von Lichtstrahlen im Schwerefeld bzw . in beschleunigten
  • ) , unberücksichtigt der in der Astronomie beobachteten Ablenkung des Lichts durch schwere Massen ( Gravitationslinseneffekt )
  • mit Einstein . Zuerst versuchte er , die Ablenkung von Lichtstrahlen im Schwerefeld der Sonne aus alten
Physik
  • des Prismamaterials für eine andere Wellenlänge die minimale Ablenkung . So lässt sich durch eine einfache Drehung
  • deformiert sich dadurch lokal , was eine geringe Ablenkung des Lichts verursacht . Die reflektierten Lichtstrahlen treffen
  • Ablenkung von Wellen an einem Hindernis . Durch Beugung
  • sich zudem die Wellenlänge des Lichts mit minimaler Ablenkung ändern und können daher als Monochromator ( Prismenmonochromator
Physik
  • Betastrahlung , um beispielsweise den Impuls während der Ablenkung in einem magnetischen Feld , oder die kinetische
  • . Bei hohen Magnetfeldern wirkt sich auch die Ablenkung der positiven Ionen im Magnetfeld bzw . deren
  • Antiproton sich nur langsam bewegt . Die magnetische Ablenkung von Teilchen negativer Ladung erlaubte ein „ Aussortieren
  • dabei , die Position geladener Teilchen und ihre Ablenkung im Magnetfeld zu messen . An die Driftkammer
Film
  • hieß es , sie wolle den Kindern eine Ablenkung aufgrund der Geschehnisse in Regensburg geben . Ihr
  • Besuch von Sirmisch verschafft ihr für kurze Zeit Ablenkung , doch ihre Reaktion auf seine unüberlegte Bemerkung
  • dazu beigetragen haben , dass er sich zur Ablenkung in diese Arbeit stürzte . Nachdem Ochsenheimer 1822
  • an der Werra als Aufenthaltsort zugewiesen . Um Ablenkung von dem Schmerz über die Trennung von seiner
Film
  • legen Mo und Farid Feuer , um für Ablenkung zu sorgen und so Meggie zu retten .
  • Simon dagegen gelingt es , sich nach einer Ablenkung des Killers durch einen Telefonanruf zu verstecken .
  • und Sicherheitsleute gut bewacht ist . Durch eine Ablenkung gelingt es Morty den Sicherheitsmann außer Gefecht zu
  • Frustration , hat sich einen kleinen Hund als Ablenkung zugelegt und fährt aus der Haut , als
Mond
  • Bewegungsrichtung nach rechts abgelenkt , was sich zur Ablenkung in Richtung des größten Druckgefälles addiert . Winde
  • Bezugssystem . Dies bewirkt auf der Nordhalbkugel eine Ablenkung nach rechts , was die Drehrichtung von Hoch
  • Bewegungsrichtung nach links , wobei die Stärke dieser Ablenkung vom Äquator zu den Polen zunimmt und von
  • an der Erdoberfläche . Es ergibt sich eine Ablenkung nach Osten in Drehrichtung der Erde , die
Wehrmacht
  • er den Milizionären der FAI vorschlug , zur Ablenkung die Insel Dragonera zu besetzen . Doch nach
  • kontrollierten Grenze durchzuführen . Im Juli wurde zur Ablenkung eine Einheit von 6.000 Soldaten , der man
  • , sammelten Infanterie im Zentrum und bedrohten zur Ablenkung weiterhin die Flanken der Briten . Gleichzeitig griffen
  • Ziel die Entlastung der Festung Tobruk durch die Ablenkung deutscher Truppen war . Nachdem diese misslungen waren
Kartenspiel
  • . Andererseits wurde in der Massenunterhaltung auch auf Ablenkung gesetzt , um wenigstens für einen Moment die
  • nicht spielen würde und wenn , nur als Ablenkung auf dem Feld sein würde . Einige Szenen
  • und es gibt keine Anhaltspunkte . Sie versucht Ablenkung in ihrer Arbeit zu finden , wird jedoch
  • ist zwar nicht verboten , kann aber als Ablenkung gewertet werden . Übermäßige Gewalt ( am Tisch
Entwurfsmuster
  • ein bestimmtes Angebot im Mittelpunkt , welches ohne Ablenkung vorgestellt wird . Ein wesentliches Element ist die
  • schmerzhafte Ablenkung zu erzielen . Der Moment der Ablenkung konnte dann genutzt werden , um einen eigenen
  • keiner zu starken akustischen Belastung aussetzen . Akustische Ablenkung ( zum Beispiel leise rhythmische Musik ) sollte
  • der Maske , die sich in einer ungewollten Ablenkung des Ionenstrahls bemerkbar machen kann und daher die
Philosophie
  • Patriarchats “ . Einige davon sehen darin eine Ablenkung von dem ihrer Überzeugung nach anzustrebenden Ziel der
  • oft politischen oder ideologischen Zwecken wie etwa der Ablenkung von politischen Spannungen . In manchen Teilen des
  • Bilolo vertreten wird . Diese Tendenz kritisiert die Ablenkung der afrikanischen Philosophen mit einer sterilen Auseinandersetzung über
  • andere äußere studentische Bräuche , die sie als Ablenkung von ihren wissenschaftlichen und religiösen Grundsätzen ansahen .
Psychologie
  • des Blickfeldes des Probanden befinden , um eine Ablenkung von den dargebotenen Stimuli zu vermeiden . Der
  • die „ kognitive Belastung “ , d.h. die Ablenkung durch eine gleichzeitig durchzuführende andere Aufgabe , eine
  • Sie soll - so die religiöse Begründung - Ablenkung und verminderter Konzentration vorbeugen und wird u. a.
  • , u. a. Motivation , Vigilanz/M üdigkeit , Ablenkung durch Störeinflüsse , Information wie viel Prozent der
Badminton
  • von 1897 bis 1914/18 , bei der die Ablenkung von inneren Spannungen allerdings eher durch eine Steigerung
  • 1886 und 1898 die sogenannten Kanalstrahlen und ihre Ablenkung durch Felder . Sie hatten die weitreichenden Konsequenzen
  • vom Krieg gebeutelten Heimatland eine gewisse Normalität und Ablenkung aufrechtzuerhalten . Fußball war auch im Krieg ein
  • politisch schwierigen Zeit mehr als nur eine willkommene Ablenkung für die Österreicher . Ein weiterer Höhepunkt in
England
  • bürgerlich Håkon Didriksen ) zurück und konnte ohne Ablenkung an dem neuen Material arbeiten . Das Album
  • empfahl ihm sein Hausarzt Adam Mathers Schreiben als Ablenkung . Aus ersten dilettierenden Versuchen entstand daraufhin The
  • . Musik war für die Familie die einzige Ablenkung , so dass Dorsey mit 14 Jahren lernte
  • er mitgearbeitet hatte . Frustriert suchte Dowd nach Ablenkung und die fand er in einem Sommerjob bei
Theater
  • wieder auf dumme Gedanken und ist eher eine Ablenkung als eine Hilfe . So lernen sie bis
  • ) . Kino sollte also nicht mehr unterhaltsame Ablenkung sein , sondern den Zuschauer herausfordern , überraschen
  • spielte sie Karten , oder es wurde zur Ablenkung von der Flugangst gestrickt , miteinander Lieder gesungen
  • Ledergarnitur voll ausgeleuchtet wurde . Dadurch wurde die Ablenkung sowohl des Publikums wie auch der Gäste von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK