Millimeter
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Mil-li-me-ter |
Nominativ |
der Millimeter das Millimeter |
die Millimeter |
---|---|---|
Dativ |
des Millimeters des Millimeters |
der Millimeter |
Genitiv |
dem Millimeter dem Millimeter |
den Millimetern |
Akkusativ |
den Millimeter das Millimeter |
die Millimeter |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
millimeter
Ich kann Ihnen sagen warum : Wegen der Nichtbereitschaft der Regierung der Europäischen Union , auch nur einen Millimeter der nationalen Souveränität zugunsten der Bekämpfung europaweiter Kriminalität aufzugeben .
Jeg skal sige Dem hvorfor : Fordi regeringerne i Den Europæiske Union ikke er villige til at afgive bare en millimeter national suverænitet til at bekæmpe europæisk kriminalitet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
millimetres
Bei Arten , die nicht sehr groß werden , können 2 Millimeter bei der Festlegung der höheren oder niedrigeren Rentabilität dieser sehr handwerklich betriebenen Fischerei wesentlich sein , bei der es - wie ich gesagt habe - bisher keine Tradition zur Einhaltung einer Mindestgröße gibt .
In a species that does not grow very large , 2 millimetres is a great deal when trying to determine whether the profitability of some very small-scale fisheries will be increased or decreased . As I said , such fisheries are not used to fishing with minimum size restrictions .
|
Millimeter |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
millimetre
Geben wir ihnen einen Millimeter oder einen Meter Spielraum ?
Will we give them a millimetre or a metre ?
|
Millimeter weiterkommen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
millimetre
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
millimeetri
Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben .
Tänu kokkupõrke avastamisseadmele ja plahvatusmehhanismile tõuseb kapott 0,40 sekundiga 65 millimeetri võrra .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Millimeter Muschel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
millimetriä simpukkaa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
millimètre
Ich glaube , es ist wichtig , dass wir uns nicht auf den Millimeter auf bestimmte Modelle eindeutig festlegen . Der entscheidende Punkt muss sein , dass die Entscheidungsstruktur effizienter ist als die von Nizza , damit eine erweiterte Gemeinschaft handlungsfähig ist .
Il importe , selon moi , de ne pas spécifier explicitement certains modèles au millimètre près . Ce qui doit être décisif , c’est que la structure du processus décisionnel doit être plus efficace que celle proposée à Nice et doit permettre à une Communauté élargie d’agir .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
millimetri
In einigen von ihnen verzeichnen breite Landstriche , Halbtrockengebiete , weniger als 400 Millimeter Niederschläge pro Jahr , während in anderen im Mittel 2 500 bzw . 3 000 Millimeter weit überschritten werden .
In alcuni di essi vi sono vaste estensioni in cui le precipitazioni non raggiungono i 400 millimetri all ' anno , vale a dire zone semiaride , mentre in altri paesi la media supera abbondantemente i 2 500 o i 3 000 millimetri .
|
Millimeter |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
millimetro
Für jeden Millimeter möchte ich Ihnen danken , und ich werde um jeden Millimeter weiterkämpfen !
Li ringrazio per ogni millimetro conquistato e continuerò a lottare anch ' io per ogni millimetro in più !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
millimeter
Wir wollen die gesamte Kommission und das gesamte Spitzenpersonal der Europäischen Union nach den Bedingungen des Lissabon-Vertrages wählen . Wir gehen davon auch keinen Millimeter ab .
We willen de complete Commissie en alle topfunctionarissen van de Europese Unie volgens de voorwaarden van het Verdrag van Lissabon kiezen . We zullen geen millimeter van deze lijn afwijken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
milímetros
Mit dieser üppigen oder etwas zu kargen Kost denke ich noch einen Millimeter oder zwei weiter .
Com esta comida abundante ou algo demasiado escassa , continuo ainda a pensar um ou dois milímetros à frente .
|
Millimeter |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
milímetro
Es ist bedauerlich , dass es Mitgliedstaaten gibt , deren politische Führung sich als starke Verfechter der europäischen Idee ausgibt , aber keinen Millimeter weicht , wenn es um ihre nationalen Interessen geht .
É de lamentar que certos Estados-Membros cujos dirigentes políticos se consideram apoiantes firmes do ideal europeu não estejam dispostos a ceder um milímetro quando se encontram em jogo os seus interesses nacionais .
|
Millimeter |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
um milímetro
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
millimeter
Mit einer solchen Spirale der Gewalt , in der Menschen sinnlos sterben und weiter sinnlos sterben , kann man unmöglich weiter leben , und all diese Gewalt bringt auch den Friedensprozess keinen einzigen Millimeter voran .
Det går inte att fortsätta att leva i denna våldsspiral , där människor dör i onödan och fortsätter att dö i onödan utan att hela denna våldsamma process för fredsprocessen framåt så mycket som en millimeter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Millimeter |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
milímetros
Außerdem wünschte in diesem Fall ein anderer betroffener Mitgliedstaat , Portugal , ein noch kleineres Maß , nämlich 20 Millimeter , weshalb ich glaube , daß der erreichte Kompromiß annehmbar und empfehlenswert ist .
Se da además la circunstancia de que el otro Estado miembro implicado , Portugal , deseaba una talla aún menor , de 20 milímetros , por lo que creo que el compromiso alcanzado es aceptable y recomendable .
|
Millimeter |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
milímetro
Ich freue mich , wenn wir einen Millimeter weiterkommen .
Me alegraré de que avancemos un milímetro más .
|
Häufigkeit
Das Wort Millimeter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1890. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 41.20 mal vor.
⋮ | |
1885. | Hektar |
1886. | Beziehungen |
1887. | Start |
1888. | japanischen |
1889. | daran |
1890. | Millimeter |
1891. | Südosten |
1892. | ³ |
1893. | Indien |
1894. | verschiedener |
1895. | Daher |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nektarschüppchen
- Zentimeter
- Kelchzipfel
- Blütenstiel
- Kelchröhre
- Perigonröhre
- Blütenstielen
- Blütenkrone
- Kronzipfel
- Brakteen
- eiförmigen
- Blütenröhre
- zugespitzten
- Blütenstiele
- eiförmig-spitzen
- flaumhaarigen
- verkehrt-eiförmig
- Hüllblätter
- eiförmig-lanzettlichen
- pfriemlich
- breit-eiförmig
- keulenförmigen
- dreikantigen
- trichterförmigen
- linealischen
- umgekehrt-eiförmig
- linealisch-lanzettlich
- Kronlappen
- Blattrudimente
- ausgerandeten
- hellrosafarbenen
- lanzettlichen
- Kelchzipfeln
- länglich-rund
- linealisch-lanzettlichen
- eiförmig-lanzettlich
- verkehrteiförmig
- länglich
- Kelchlappen
- ellipsoiden
- Blütenkelch
- rosafarbenen
- Samenflügel
- länglichen
- Kronblätter
- eiförmige
- verkehrt-eiförmigen
- Kronröhre
- Staubbeutel
- Perigonzipfel
- verkehrt-lanzettlich
- elliptisch-lanzettlich
- länglich-elliptisch
- zitronengelben
- breit
- Randdornen
- Kronsaum
- dick
- glockig
- nadelig
- länglich-lanzettlich
- Spreiten
- lanzettförmig
- Staubfäden
- pfriemliche
- glockenförmigen
- zurückgebogen
- dreinervig
- länglich-eiförmig
- eiförmig-länglich
- dreieckig-eiförmig
- zurückgebogenen
- eiförmig-elliptisch
- breit-lanzettlich
- Außenkelchblätter
- purpurrosa
- Blütenstandsachse
- gespitzten
- elliptisch
- Kelchzähne
- glockenförmig
- schmal-lanzettlich
- verkehrt-eiförmige
- Tragblätter
- spreizend
- spatelig
- Zipfeln
- pfriemlichen
- Blütenstandsstiel
- Triebscheitel
- Kelchblätter
- lineal-lanzettlich
- bewollten
- schmal
- Enddorn
- cremeweißen
- Tragblatt
- Granne
- Fruchtstiel
- radförmig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Millimeter lang
- Millimeter lang und
- Millimeter breit
- Millimeter langen
- Millimeter lang . Die
- Millimeter . Die
- 5 Millimeter
- 4 Millimeter
- 2 Millimeter
- 3 Millimeter
- 15 Millimeter
- 10 Millimeter
- Millimeter , die
- 1,5 Millimeter
- Millimeter groß
- Millimeter breit . Die
- Millimeter lang . Sie
- Millimeter breit und
- 5 Millimeter breit
- 5 Millimeter lang
- 4 Millimeter lang
- Millimeter lang . Sie sind
- Millimeter . Der
- Millimeter lang . Der
- Millimeter lang , die
- 15 Millimeter lang
- 3 Millimeter lang
- 10 Millimeter lang
- 20 Millimeter lang
- Millimeter lang und haben
- 12 Millimeter lang
- 2 Millimeter breit
- 4 Millimeter breit
- 5 Millimeter lang und
- 7 Millimeter lang
- Millimeter langen und
- 6 Millimeter lang
- 1,5 Millimeter lang
- 8 Millimeter lang
- 3 Millimeter breit
- Millimeter lang und sind
- 1 5 Millimeter
- Millimeter breit . Sie
- Millimeter , der
- Millimeter lang und 3
- Millimeter groß und
- 10 Millimeter lang und
- Millimeter lang und haben einen
- Millimeter . Sie
- 1,5 Millimeter breit
- 4 Millimeter lang und
- bis 4 Millimeter
- Millimeter lange
- 3 Millimeter lang und
- 20 Millimeter lang und
- Millimeter lange und
- 2 Millimeter lang
- Millimeter lang und 3 bis
- 15 Millimeter lang und
- Millimeter breit . Der
- 10 Millimeter breit
- 6 Millimeter breit
- 2 5 Millimeter
- 1 Millimeter breit
- 0 5 Millimeter
- Millimeter lang . Sie haben
- Millimeter lang und 1,5
- 7 Millimeter lang und
- bis 3 Millimeter
- bis 5 Millimeter
- 6 Millimeter lang und
- 2,5 Millimeter breit
- 8 Millimeter lang und
- 0,5 Millimeter breit
- 8 Millimeter breit
- 15 Millimeter breit
- 3 5 Millimeter
- 1,5 Millimeter lang und
- 12 Millimeter lang und
- Millimeter breit . Sie sind
- 15 Millimeter langen
- Millimeter , wobei
- 2 Millimeter lang und
- Millimeter groß . Die
- bis 2 Millimeter
- 5 Millimeter lang . Die
- 4 5 Millimeter
- Millimeter langen Blütenstielen
- 2 Millimeter langen
- 3 bis 4 Millimeter
- Millimeter breit , die
- 1 5 Millimeter breit
- bis 10 Millimeter
- bis 4 Millimeter breit
- 4 Millimeter langen
- 10 Millimeter langen
- 3 Millimeter langen
- bis 15 Millimeter
- Millimeter lang und 3 bis 4
- 1 Millimeter langen
- Millimeter breit , der
- wenige Millimeter groß
- 1 2 Millimeter
- 4 Millimeter breit und
- Millimeter lang . Der Griffel
- 6 Millimeter langen
- Millimeter , der wenigste
- Millimeter lang . Die Blütezeit
- 2 Millimeter breit . Die
- Millimeter , die Schwanzlänge
- bis 4 Millimeter lang
- 5 Millimeter , die
- Millimeter lang und 3 Millimeter
- Zeige 63 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɪliˌmeːtɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gasometer
- Salpeter
- Katheter
- Meter
- Handelsvertreter
- Demeter
- Höhenmeter
- Quadratmeter
- Trompeter
- Peter
- Kilometer
- Thermometer
- Mikrometer
- Vertreter
- Kubikmeter
- konkreter
- Nanometer
- Zentimeter
- Stellvertreter
- Elfmeter
- Tibeter
- Quadratkilometer
- toter
- Router
- Hüter
- Mieter
- Großvater
- Täter
- Hethiter
- absoluter
- Straftäter
- roter
- Urgroßvater
- separater
- Berater
- Güter
- Steuerberater
- Torhüter
- Dieter
- Neuntöter
- Wohltäter
- Stiefvater
- Untermieter
- Guter
- guter
- Verräter
- Figurentheater
- Selbstmordattentäter
- Theater
- Gottvater
- Pater
- Amphitheater
- Attentäter
- Mondkrater
- später
- Fußballtorhüter
- Kindertheater
- Doktorvater
- akuter
- Familienvater
- Liter
- Anbieter
- Toter
- Computer
- Supercomputer
- Sanitäter
- Kirchenväter
- Vermieter
- Landgüter
- Krater
- Kulturgüter
- Militärberater
- Vater
- Schwiegervater
- Psychiater
- Ziehvater
- Ego-Shooter
- moderater
- Kirchenvater
- Bieter
- Weingüter
- Äther
- Beichtvater
- privater
- Väter
- Rittergüter
- Kater
- Psalter
- Nachtwächter
- Hüllblätter
- Winter
- öfter
- Babysitter
- Malter
- Schuster
- Innenminister
- Anwärter
- Zwillingsschwester
- Gunther
- Charakter
Unterwörter
Worttrennung
Mil-li-me-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Milli
meter
Abgeleitete Wörter
- Millimetern
- Millimeterbereich
- Millimeterpapier
- Millimeterwellen
- Millimeters
- Millimeter/Jahr
- Millimeterwellenradar
- Millimeterwellenbereich
- Millimeter-Bereich
- Millimeter-Quecksilbersäule
- Millimetergröße
- Millimeter/submillimeter
- Millimeterband
- Millimeterangaben
- Millimetereinteilung
- Millimeterbruchteile
- Millimeterabstand
- Millimetrow/Millimeter
- Millimeterläufer
- Millimeter-Wellenlängenbereich
- Millimetergenauigkeit
- Millimeter-Genauigkeit
- Millimeter-Größe
- Millimeter-Teilung
- Millimetergenau
- Millimeterentscheidung
- Millimeterwelle
- Millimeterstärke
- SubMillimeter
- Millimeter-Wave
- Millimeterskala
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ALMA:
- Atacama Large Millimeter Array
- Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Anne Grete Preus | Millimeter | 2004 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Mond |
|
|
Distrikt |
|
|
Einheit |
|
|
Einheit |
|
|
Schmetterling |
|
|
Minnesota |
|
|
Panzer |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Texas |
|
|
Bahn |
|