Häufigste Wörter

Millimeter

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mil-li-me-ter
Nominativ der Millimeter
das Millimeter
die Millimeter
Dativ des Millimeters
des Millimeters
der Millimeter
Genitiv dem Millimeter
dem Millimeter
den Millimetern
Akkusativ den Millimeter
das Millimeter
die Millimeter
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Millimeter
 
(in ca. 78% aller Fälle)
millimeter
de Ich kann Ihnen sagen warum : Wegen der Nichtbereitschaft der Regierung der Europäischen Union , auch nur einen Millimeter der nationalen Souveränität zugunsten der Bekämpfung europaweiter Kriminalität aufzugeben .
da Jeg skal sige Dem hvorfor : Fordi regeringerne i Den Europæiske Union ikke er villige til at afgive bare en millimeter national suverænitet til at bekæmpe europæisk kriminalitet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Millimeter
 
(in ca. 45% aller Fälle)
millimetres
de Bei Arten , die nicht sehr groß werden , können 2 Millimeter bei der Festlegung der höheren oder niedrigeren Rentabilität dieser sehr handwerklich betriebenen Fischerei wesentlich sein , bei der es - wie ich gesagt habe - bisher keine Tradition zur Einhaltung einer Mindestgröße gibt .
en In a species that does not grow very large , 2 millimetres is a great deal when trying to determine whether the profitability of some very small-scale fisheries will be increased or decreased . As I said , such fisheries are not used to fishing with minimum size restrictions .
Millimeter
 
(in ca. 41% aller Fälle)
millimetre
de Geben wir ihnen einen Millimeter oder einen Meter Spielraum ?
en Will we give them a millimetre or a metre ?
Millimeter weiterkommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
millimetre
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Millimeter
 
(in ca. 46% aller Fälle)
millimeetri
de Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben .
et Tänu kokkupõrke avastamisseadmele ja plahvatusmehhanismile tõuseb kapott 0,40 sekundiga 65 millimeetri võrra .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Millimeter Muschel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
millimetriä simpukkaa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Millimeter
 
(in ca. 38% aller Fälle)
millimètre
de Ich glaube , es ist wichtig , dass wir uns nicht auf den Millimeter auf bestimmte Modelle eindeutig festlegen . Der entscheidende Punkt muss sein , dass die Entscheidungsstruktur effizienter ist als die von Nizza , damit eine erweiterte Gemeinschaft handlungsfähig ist .
fr Il importe , selon moi , de ne pas spécifier explicitement certains modèles au millimètre près . Ce qui doit être décisif , c’est que la structure du processus décisionnel doit être plus efficace que celle proposée à Nice et doit permettre à une Communauté élargie d’agir .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Millimeter
 
(in ca. 61% aller Fälle)
millimetri
de In einigen von ihnen verzeichnen breite Landstriche , Halbtrockengebiete , weniger als 400 Millimeter Niederschläge pro Jahr , während in anderen im Mittel 2 500 bzw . 3 000 Millimeter weit überschritten werden .
it In alcuni di essi vi sono vaste estensioni in cui le precipitazioni non raggiungono i 400 millimetri all ' anno , vale a dire zone semiaride , mentre in altri paesi la media supera abbondantemente i 2 500 o i 3 000 millimetri .
Millimeter
 
(in ca. 24% aller Fälle)
millimetro
de Für jeden Millimeter möchte ich Ihnen danken , und ich werde um jeden Millimeter weiterkämpfen !
it Li ringrazio per ogni millimetro conquistato e continuerò a lottare anch ' io per ogni millimetro in più !
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Millimeter
 
(in ca. 69% aller Fälle)
millimeter
de Wir wollen die gesamte Kommission und das gesamte Spitzenpersonal der Europäischen Union nach den Bedingungen des Lissabon-Vertrages wählen . Wir gehen davon auch keinen Millimeter ab .
nl We willen de complete Commissie en alle topfunctionarissen van de Europese Unie volgens de voorwaarden van het Verdrag van Lissabon kiezen . We zullen geen millimeter van deze lijn afwijken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Millimeter
 
(in ca. 49% aller Fälle)
milímetros
de Mit dieser üppigen oder etwas zu kargen Kost denke ich noch einen Millimeter oder zwei weiter .
pt Com esta comida abundante ou algo demasiado escassa , continuo ainda a pensar um ou dois milímetros à frente .
Millimeter
 
(in ca. 31% aller Fälle)
milímetro
de Es ist bedauerlich , dass es Mitgliedstaaten gibt , deren politische Führung sich als starke Verfechter der europäischen Idee ausgibt , aber keinen Millimeter weicht , wenn es um ihre nationalen Interessen geht .
pt É de lamentar que certos Estados-Membros cujos dirigentes políticos se consideram apoiantes firmes do ideal europeu não estejam dispostos a ceder um milímetro quando se encontram em jogo os seus interesses nacionais .
Millimeter
 
(in ca. 16% aller Fälle)
um milímetro
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Millimeter
 
(in ca. 95% aller Fälle)
millimeter
de Mit einer solchen Spirale der Gewalt , in der Menschen sinnlos sterben und weiter sinnlos sterben , kann man unmöglich weiter leben , und all diese Gewalt bringt auch den Friedensprozess keinen einzigen Millimeter voran .
sv Det går inte att fortsätta att leva i denna våldsspiral , där människor dör i onödan och fortsätter att dö i onödan utan att hela denna våldsamma process för fredsprocessen framåt så mycket som en millimeter .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Millimeter
 
(in ca. 49% aller Fälle)
milímetros
de Außerdem wünschte in diesem Fall ein anderer betroffener Mitgliedstaat , Portugal , ein noch kleineres Maß , nämlich 20 Millimeter , weshalb ich glaube , daß der erreichte Kompromiß annehmbar und empfehlenswert ist .
es Se da además la circunstancia de que el otro Estado miembro implicado , Portugal , deseaba una talla aún menor , de 20 milímetros , por lo que creo que el compromiso alcanzado es aceptable y recomendable .
Millimeter
 
(in ca. 38% aller Fälle)
milímetro
de Ich freue mich , wenn wir einen Millimeter weiterkommen .
es Me alegraré de que avancemos un milímetro más .

Häufigkeit

Das Wort Millimeter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1890. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 41.20 mal vor.

1885. Hektar
1886. Beziehungen
1887. Start
1888. japanischen
1889. daran
1890. Millimeter
1891. Südosten
1892. ³
1893. Indien
1894. verschiedener
1895. Daher

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Millimeter lang
  • Millimeter lang und
  • Millimeter breit
  • Millimeter langen
  • Millimeter lang . Die
  • Millimeter . Die
  • 5 Millimeter
  • 4 Millimeter
  • 2 Millimeter
  • 3 Millimeter
  • 15 Millimeter
  • 10 Millimeter
  • Millimeter , die
  • 1,5 Millimeter
  • Millimeter groß
  • Millimeter breit . Die
  • Millimeter lang . Sie
  • Millimeter breit und
  • 5 Millimeter breit
  • 5 Millimeter lang
  • 4 Millimeter lang
  • Millimeter lang . Sie sind
  • Millimeter . Der
  • Millimeter lang . Der
  • Millimeter lang , die
  • 15 Millimeter lang
  • 3 Millimeter lang
  • 10 Millimeter lang
  • 20 Millimeter lang
  • Millimeter lang und haben
  • 12 Millimeter lang
  • 2 Millimeter breit
  • 4 Millimeter breit
  • 5 Millimeter lang und
  • 7 Millimeter lang
  • Millimeter langen und
  • 6 Millimeter lang
  • 1,5 Millimeter lang
  • 8 Millimeter lang
  • 3 Millimeter breit
  • Millimeter lang und sind
  • 1 5 Millimeter
  • Millimeter breit . Sie
  • Millimeter , der
  • Millimeter lang und 3
  • Millimeter groß und
  • 10 Millimeter lang und
  • Millimeter lang und haben einen
  • Millimeter . Sie
  • 1,5 Millimeter breit
  • 4 Millimeter lang und
  • bis 4 Millimeter
  • Millimeter lange
  • 3 Millimeter lang und
  • 20 Millimeter lang und
  • Millimeter lange und
  • 2 Millimeter lang
  • Millimeter lang und 3 bis
  • 15 Millimeter lang und
  • Millimeter breit . Der
  • 10 Millimeter breit
  • 6 Millimeter breit
  • 2 5 Millimeter
  • 1 Millimeter breit
  • 0 5 Millimeter
  • Millimeter lang . Sie haben
  • Millimeter lang und 1,5
  • 7 Millimeter lang und
  • bis 3 Millimeter
  • bis 5 Millimeter
  • 6 Millimeter lang und
  • 2,5 Millimeter breit
  • 8 Millimeter lang und
  • 0,5 Millimeter breit
  • 8 Millimeter breit
  • 15 Millimeter breit
  • 3 5 Millimeter
  • 1,5 Millimeter lang und
  • 12 Millimeter lang und
  • Millimeter breit . Sie sind
  • 15 Millimeter langen
  • Millimeter , wobei
  • 2 Millimeter lang und
  • Millimeter groß . Die
  • bis 2 Millimeter
  • 5 Millimeter lang . Die
  • 4 5 Millimeter
  • Millimeter langen Blütenstielen
  • 2 Millimeter langen
  • 3 bis 4 Millimeter
  • Millimeter breit , die
  • 1 5 Millimeter breit
  • bis 10 Millimeter
  • bis 4 Millimeter breit
  • 4 Millimeter langen
  • 10 Millimeter langen
  • 3 Millimeter langen
  • bis 15 Millimeter
  • Millimeter lang und 3 bis 4
  • 1 Millimeter langen
  • Millimeter breit , der
  • wenige Millimeter groß
  • 1 2 Millimeter
  • 4 Millimeter breit und
  • Millimeter lang . Der Griffel
  • 6 Millimeter langen
  • Millimeter , der wenigste
  • Millimeter lang . Die Blütezeit
  • 2 Millimeter breit . Die
  • Millimeter , die Schwanzlänge
  • bis 4 Millimeter lang
  • 5 Millimeter , die
  • Millimeter lang und 3 Millimeter
  • Zeige 63 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɪliˌmeːtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mil-li-me-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Milli meter

Abgeleitete Wörter

  • Millimetern
  • Millimeterbereich
  • Millimeterpapier
  • Millimeterwellen
  • Millimeters
  • Millimeter/Jahr
  • Millimeterwellenradar
  • Millimeterwellenbereich
  • Millimeter-Bereich
  • Millimeter-Quecksilbersäule
  • Millimetergröße
  • Millimeter/submillimeter
  • Millimeterband
  • Millimeterangaben
  • Millimetereinteilung
  • Millimeterbruchteile
  • Millimeterabstand
  • Millimetrow/Millimeter
  • Millimeterläufer
  • Millimeter-Wellenlängenbereich
  • Millimetergenauigkeit
  • Millimeter-Genauigkeit
  • Millimeter-Größe
  • Millimeter-Teilung
  • Millimetergenau
  • Millimeterentscheidung
  • Millimeterwelle
  • Millimeterstärke
  • SubMillimeter
  • Millimeter-Wave
  • Millimeterskala

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ALMA:
    • Atacama Large Millimeter Array
    • Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anne Grete Preus Millimeter 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • , einige Arten können aber bis zu sechs Millimeter lang werden . Die Körperformen der verschiedenen Arten
  • relativ klein . Diese erreichen meist keine 20 Millimeter . Wie bei anderen Arten aus der Gattung
  • Lotus corniculatus ) meist sogar größer als zwei Millimeter werden . Die Wuchsform der Pflanzen ist unter
  • ihnen gehören sowohl die winzigen , nur wenige Millimeter großen Arten der Gattung Asterina , als auch
Gattung
  • Spitze abgerundet und stark vergrößert ( rund 16 Millimeter lang und 12 Millimeter breit ) , sein
  • Spitze abgerundet und stark vergrößert ( rund 15 Millimeter lang und 11 Millimeter breit ) , sein
  • Spitze abgerundet und stark vergrößert ( rund 7 Millimeter lang und 8 Millimeter breit ) , sein
  • Spitze abgerundet und stark vergrößert ( rund 12 Millimeter lang und 10 Millimeter breit ) , sein
Gattung
  • selten bis 40 Millimeter lang und oft 3 Millimeter , bei der Unterart Sempervivum montanum subsp .
  • Sempervivum montanum subsp . burnatii aber bis 7 Millimeter breit und wesentlich länger . Der Blütenstand ist
  • oberen . Die Krone ist 15 bis 36 Millimeter lang . Bei der Unterart Pisum sativum ssp
  • , verlängertem Blütenstand ; vorder Lippenabschnitt bis 18 Millimeter lang Serapias vomeracea subsp . orientalis ; mit
Gattung
  • bis 16 dornspitzen Zähnen , die bis 3 Millimeter lang werden können . Der Blattstiel ist bis
  • besetzt , wobei die Zähne 1 bis 4 Millimeter lang werden können . Der Blattstiel kann bis
  • ist eine Doppelachäne und wird bis zu sieben Millimeter lang . Die sternförmigen Hüllblätter täuschen eine einzige
  • Haaren besetzt und wird etwa zwei bis fünf Millimeter lang . Die Blattspreite entwickelt eine Länge von
Gattung
  • , 5 bis 8 Millimeter lang , 3,5 Millimeter breit und am Außenrand gekerbt . Die weißen
  • bis 5 Millimeter lang und 2,5 bis 3 Millimeter breit , spitz , an seiner Spitze hervorstehend
  • , 12 bis 14 Millimeter lang und 1,5 Millimeter breit , dreinervig und glatt . Das oberste
  • bis 11 Millimeter lang und 2 bis 2,5 Millimeter breit . Der schmal zylindrische Blütenstand besteht aus
Gattung
  • langen Dorn . Der Blattstiel ist bis 1 Millimeter lang und dick , die Nervatur deutlich .
  • Spitze verschmälert . Sie erreichen 2 bis 10 Millimeter Breite . Der Blattrand und der Mittelnerv sind
  • und bewimpert . Das Blatthäutchen wird etwa 1 Millimeter lang . Die Halmblattspreite ist aufrecht und an
  • Blatthäutchen ( Ligula ) erreicht 1 bis 3 Millimeter Länge . Die auf dem Rücken gerundeten Blattscheiden
Gattung
  • doppelt so lang wie die 2 bis 3 Millimeter langen Kelchblätter . Die Blüte enthält zehn Staubblätter
  • drei Staubblätter vorhanden . Die 3 bis 5 Millimeter langen Staubbeutel öffnen sich mit Poren . Der
  • langen Staubblätter mit roten , 6 bis 11 Millimeter langen Staubbeuteln ragen weit aus der Blüte hervor
  • gelbem Grund . Die Staubblätter sind rund 2 Millimeter lang . Der Fruchtknoten trägt fünf eiförmig-kopfige Narben
Art
  • fünfgliedrig . Märzfliegen werden etwa acht bis elf Millimeter lang und sind damit die größten Haarmücken Europas
  • ) . Die Form des bis zu 3,5 Millimeter großen Käfers ist oval . Das Männchen ist
  • . Der Doppeldornige Wimperbock ist fünf bis sieben Millimeter lang . Er ist grau-schwarz gemasert und besitzt
  • leben . Die Käfer werden ein bis 10 Millimeter lang und haben meist einen kompakten und rundlich
Art
  • ab . Die Eier sind weniger als einen Millimeter groß und schwimmen auf einem winzigen Öltropfen für
  • bei „ reifem “ Laich 8 bis 10 Millimeter Durchmesser . Nach dem Ablaichen quillt diese auf
  • Vitellinmembran umhüllte Eier , die etwa einen halben Millimeter groß sind , auf Obst und verfaulendem ,
  • etwa 1000 bis 1500 rötliche vier bis fünf Millimeter große Eier in mehrere Gruben legen . Die
Art
  • dunkle Formen . Die Raupen werden etwa 28 Millimeter lang und sind entweder grün oder gelb -
  • aufnehmen können . Die Raupen werden ca. 100 Millimeter lang und haben einen breit dunkelrot gefärbten Rücken
  • der Flügel . Die Raupen werden ca. 30 Millimeter lang . Sie sind entweder hellgrün und gelb
  • gefärbt sind . Die Raupen werden ca. 35 Millimeter lang . Sie sind ebenfalls hellgrün mit vielen
Mond
  • . Sie wird also besonders für Dioden im Millimeter - und noch kleineren Bereich eingesetzt . Es
  • ) des Axons von wenigen Hundertstelmillimeter auf einige Millimeter . Da die Isolation auch zu einer Verringerung
  • je nach Legierung Warmbanddicken von zwei bis sechs Millimeter erzielt werden , darunter geht die Wärme wegen
  • Korallensand mit einer Korngröße von zwei bis fünf Millimeter und das sogenannte Plenum , ein 10 bis
Distrikt
  • C im Jahresdurchschnitt . Die Niederschlags-Jahresdurchschnittsmenge beträgt 880 Millimeter . Für die Gemeinde Černá Voda sind keine
  • Die durchschnittlichen Niederschläge liegen zwischen 1.400 und 1.600 Millimeter pro Jahr mit Niederschlagsspitzen im April ( Herbst
  • Niederschlagsmenge am Standort des Kernkraftwerkes beträgt etwa 600 Millimeter pro Jahr ; durch eine Geländeaufschüttung ist die
  • . Die jährliche Niederschlagsmenge von durchschnittlich etwa 148 Millimeter fällt fast ausschließlich im Zeitraum von November bis
Einheit
  • Regensburger Fuß = 139,0 Pariser Linien = 313,5562 Millimeter 1 Rheinländer Fuß = 139,13 Pariser Linien =
  • Antwerpener Fuß = 126,6 Pariser Linien = 285,588 Millimeter 1 Bamberger Fuß = 124,296 Pariser Linien =
  • Schwedischer Fuß = 131,6 Pariser Linien = 296,8672 Millimeter 1 Spanischer Fuß = 125,8 Pariser Linien =
  • Spanischer Fuß = 125,8 Pariser Linien = 282,6515 Millimeter 1 Tiroler Fuß = 148,11 Pariser Linien =
Einheit
  • Taktung von je 1,66 GHz und eine 9,5 Millimeter hohe 80-GB-2 ,5 " - SATA-Festplatte mit 5400
  • % erreichen . Der gesamte Detektor misst 25,6 Millimeter × 6,4 mm , wobei ein einzelnes Pixel
  • die Normalbrennweite 50 Millimeter und die Bilddiagonale 43,3 Millimeter , woraus sich eine normaler Bildwinkel von 46,8
  • ) . Beim Kleinbildformat beträgt die Normalbrennweite 50 Millimeter und die Bilddiagonale 43,3 Millimeter , woraus sich
Schmetterling
  • bis 36 Millimetern , wovon 19 bis 24 Millimeter auf das Abdomen entfallen . Erythrodiplax fervida ist
  • eine Länge von 46 Millimetern . Die 36 Millimeter messenden Hinterflügel sind bis auf ein schwarzes Band
  • Die Vorderflügellänge reicht von 65 bis über 90 Millimeter bei Caligio eurolochus sulanus . Die Flügel der
  • bis 56 Millimetern , wobei 30 bis 36 Millimeter davon auf das Abdomen entfallen . Männchen und
Minnesota
  • bis 4,2 Millimeter lang , 1,4 bis 1,6 Millimeter breit und täuscht die Lippe vor . Die
  • aufwärts gerichtet , sind etwa 2,8 bis 3,2 Millimeter lang und 1,2 bis 1,3 Millimeter breit .
  • nach unten und ist etwa 3,1 bis 4,2 Millimeter lang , 1,4 bis 1,6 Millimeter breit und
  • , 5,8 Millimeter lang und 1,5 bis 3,8 Millimeter dick . Sie haben einen 1,6 bis 3,2
Panzer
  • straffere Federn und Dämpfer , eine um zehn Millimeter tiefergelegte Karosserie und 16-Zoll-Räder . Die Variante „
  • nicht vorgesehen . Das Fahrzeug ist um 20 Millimeter tiefer gelegt , besitzt ausgestellte Kotflügel , Seitenschweller
  • Optik . Die viersitzige Studie besitzt ein 25 Millimeter niedrigeres Dach als die Version mit fünf Türen
  • . Beim M-Sportfahrwerk erfolgt eine Tieferlegung um 15 Millimeter . Die Bremsanlage arbeitet vorne mit innenbelüfteten Einkolben-Faustsattel-Scheibenbremsen
Deutsches Kaiserreich
  • ca. 50 Arten . Blumenwanzen werden maximal 5 Millimeter lang und haben weiche , länglichovale und flache
  • mehr lang und ca . acht bis zwölf Millimeter dick . Je nach verwendetem Material beträgt die
  • geborgen werden . Ihre Größe misst mindestens 3 Millimeter und nur einige wenige immerhin Zentimeter . Zur
  • eine wenige Zentimeter kurze , drei bis vier Millimeter dicke Laichschnur wickelt , die 40 bis 300
Texas
  • 258 Millimeter , die Hinterfußlänge 64 bis 66 Millimeter und die Ohrenlänge 19 bis 20 Millimeter .
  • 61,9 Millimeter , die Ohrenlänge 21 bis 29 Millimeter und das Gewicht 1600 bis 3500 Gramm .
  • 45,3 Millimeter , die Ohrenlänge 20 bis 21 Millimeter . Das Tier erreicht ein Gewicht von 1100
  • 472 Millimeter , die Schwanzlänge 278 bis 425 Millimeter , die Hinterfußlänge 40 bis 61,9 Millimeter ,
Bahn
  • Bergbahn in Deutschland . Die Spurweite betrug 1000 Millimeter ; in der Mitte befand sich eine Zahnschiene
  • Gouvernement Rif Dimaschq . Die Spurweite betrug 1050 Millimeter . Im Jahre 1967 wurde der Verkehr eingestellt
  • Thiersee in Österreich , die Spurweite beträgt 900 Millimeter . Sie wurde um 1880 in Betrieb genommen
  • kleinsten in Europa . Die Spurweite beträgt 1000 Millimeter . Betreiber ist die Naumburger Straßenbahn GmbH .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK