Häufigste Wörter

distanzierten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dis-tan-zier-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
distanzierten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
mantínhamos
de Während wir uns im letzten Jahr kritisch distanzierten , können wir uns jetzt positiv engagieren .
pt Assim , ao passo que , no ano passado , mantínhamos uma distância crítica , neste momento estamos em situação de assumir um compromisso positivo .
neutralen distanzierten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
neutros
Deutsch Häufigkeit Spanisch
neutralen distanzierten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
neutral

Häufigkeit

Das Wort distanzierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55770. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.

⋮
55765. Personalentwicklung
55766. Meeresspiegels
55767. angefochten
55768. Zellstoff
55769. Naarn
55770. distanzierten
55771. Sentinel
55772. Großneffe
55773. method
55774. südostasiatischen
55775. Middelburg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • distanzierten sich
  • distanzierten sich von
  • distanzierten sich die
  • und distanzierten
  • distanzierten und
  • und distanzierten sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dɪstanˈʦiːɐ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dis-tan-zier-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

distanziert en

Abgeleitete Wörter

  • ironisch-distanzierten
  • kirchendistanzierten
  • Kirchendistanzierten
  • glaubensdistanzierten
  • undistanzierten
  • kühl-distanzierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Drama verarbeitete . Mit der Forderung nach einem distanzierten , reflektierenden Publikum , das „ vollkommen klar
  • , wird bei Brecht zum Mittel , einen distanzierten Blick der Zuschauer zu bewirken . Das Publikum
  • roten Löwen “ . Eine spezifische Perspektive des distanzierten Betrachters ist die Gesichtslosigkeit der glücklichen Kinder ,
  • einer naiven Schadenfreude , die sich zu einem distanzierten Blick auf die Entwicklung der Familie , auf
Film
  • sie immer wieder den Männern vorwirft , im distanzierten Verhältnis zu Frauen ihr Leben fortzusetzen und sie
  • Park verbringen . Unter ständigen Ängsten vor seinem distanzierten und gestrengen Vater findet Simcha dank Chaja seine
  • noch unberührt , unternimmt mit ihrem kühlen , distanzierten Vater eine Urlaubsreise nach Rom . Auf der
  • Briefes und lebt fortan in einem emotional absolut distanzierten Verhältnis zu seiner Mutter Kirsti . Etwa 60
Band
  • dazu führte , dass sich Mitarbeiter von ihm distanzierten . Inzwischen ist nachgewiesen , dass er mit
  • dass sich die Etablierten von den neuen Mitbewohnern distanzierten und sich auf keine privaten Kontakte mit den
  • Spieler nahezu vollständig einem hauptberuflichen Broterwerb nachgingen , distanzierten dabei das „ große Reims “ am Ende
  • denen sich zahlreiche Bewohner von St. Veit umgehend distanzierten , war ein Predigtverbot zu Ostern und die
Deutschland
  • Einstellung der Kampfhandlungen führte . Splittergruppen des MNJ distanzierten sich von dem Abkommen . ( überwiegend französisch
  • offiziellen Staatsdoktrin in Kuba erklärt worden war , distanzierten sich viele Kubaner von der Religion . Auch
  • den Aufständen , wenn auch mit einem eher distanzierten Verhältnis zu den Führungspersönlichkeiten des Aufstandes . Die
  • Widerstand auf . Die Landwehrmänner aus der Umgebung distanzierten sich ausdrücklich von den anarchistischen Bestrebungen , aber
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK