Universum

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Universum	(in ca. 50% aller Fälle)	universet Es macht für mich keinen Unterschied , wie das Universum geschaffen wurde oder wie lange es gedauert hat . For mig betyder det ikke noget , hvordan universet blev skabt , eller hvornår .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Universum	(in ca. 94% aller Fälle)	universe Und da die Erde und das Universum uns allen gehören , unterstützen wir vorbehaltlos , dass sich GALILEO für die Zusammenarbeit mit Drittländern wie China , Indien , Brasilien und anderen öffnet , ganz abgesehen von den Verhandlungen mit Russland und den USA über die Satellitennavigation . And since the Earth and the universe belong to all of us , we fully support the idea of Galileo being open to cooperation with third countries such as China , India , Brazil and others , as well as the negotiations with Russia and the United States on satellite navigation .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Universum	(in ca. 56% aller Fälle)	Universumis universumis Das Universum kennt nur eine einzige Kultur . Universumis on üks kultuur , mitte mitu .
Universum	(in ca. 31% aller Fälle)	universum Es macht für mich keinen Unterschied , wie das Universum geschaffen wurde oder wie lange es gedauert hat . Minu jaoks ei ole vahet , kuidas või millal universum loodi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Universum	(in ca. 65% aller Fälle)	Maailmankaikkeudessa Das Universum kennt nur eine einzige Kultur . Maailmankaikkeudessa on yksi kulttuuri , ei useita .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Universum	(in ca. 100% aller Fälle)	σύμπαν In der Welt der Physik ist allein das Universum zur unbegrenzten Ausweitung fähig . Στον κόσμο της φυσικής , μόνο το σύμπαν μπορεί να διαστέλλεται επ ' αόριστον .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Universum	(in ca. 60% aller Fälle)	l'universo Es macht für mich keinen Unterschied , wie das Universum geschaffen wurde oder wie lange es gedauert hat . Poco importa , dal mio punto di vista , come sia stato creato l'universo e quando .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Universum	(in ca. 59% aller Fälle)	visata Es macht für mich keinen Unterschied , wie das Universum geschaffen wurde oder wie lange es gedauert hat . Man nesvarbu , kaip buvo sukurta visata , ar kokiu metu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Universum	(in ca. 74% aller Fälle)	universum Diese Cyber-Realität ist ein Universum für sich , mit starken Wurzeln in der realen Welt , aber auch mit sehr eigenständigen Charakteristika , die einbezogen werden müssen in eine umfassende Handelspolitik der Europäischen Union . Deze cyber-werkelijkheid is een universum op zich , met krachtige wortels in de reële wereld , maar ook met zeer autonome karakteristieken die in een omvattend handelsbeleid van de Europese Unie in aanmerking moeten worden genomen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Universum	(in ca. 57% aller Fälle)	universo Sie stammten jedoch nicht aus einem anderen Universum , sondern nur von einem anderen Kontinent , Europa . No entanto , não vinham de outro universo , vinham apenas de outro continente , a Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Universum	(in ca. 75% aller Fälle)	universul Es macht für mich keinen Unterschied , wie das Universum geschaffen wurde oder wie lange es gedauert hat . Nu mă interesează cum a fost creat universul , sau în ce interval de timp .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Universum	(in ca. 80% aller Fälle)	universum Diese Cyber-Realität ist ein Universum für sich , mit starken Wurzeln in der realen Welt , aber auch mit sehr eigenständigen Charakteristika , die einbezogen werden müssen in eine umfassende Handelspolitik der Europäischen Union . Denna cyberrealitet är ett universum för sig , med starka rötter i den verkliga världen , men också med mycket specifika egenskaper , som måste tas med i en omfattande handelspolitik för Europeiska unionen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Universum	(in ca. 42% aller Fälle)	viacnásobná Das Universum kennt nur eine einzige Kultur . Na svete je len jediná kultúra a tá nie je viacnásobná .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Universum	(in ca. 94% aller Fälle)	universo Und da die Erde und das Universum uns allen gehören , unterstützen wir vorbehaltlos , dass sich GALILEO für die Zusammenarbeit mit Drittländern wie China , Indien , Brasilien und anderen öffnet , ganz abgesehen von den Verhandlungen mit Russland und den USA über die Satellitennavigation . Y como la Tierra y el universo nos pertenecen a todos , apoyamos plenamente que GALILEO esté abierto a la cooperación con terceros países participantes tales como China , India , Brasil y otros , además de las negociaciones con Rusia y Estados Unidos sobre la navegación por satélite .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen