optischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	op-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
optischen	(in ca. 85% aller Fälle)	optisk Ebenso können Änderungsantrag 18 , der die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts fordert , die Änderungsanträge 21 und 24 , die insbesondere die Berücksichtigung der besonders sensiblen Risikogruppen sowie die Wechselwirkungen mit Photosensibilisatoren ausschließen , sowie die Änderungsvorschläge 19 bis 23 und 25 bis 33 , die die optischen Strahlen natürlichen Ursprungs aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie ausklammern , durch die Kommission nicht akzeptiert werden , wenngleich sie versteht , welche Gründe diesen Änderungsvorschlägen zugrunde liegen mögen . På samme måde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 18 om afvisning af den fælles holdning , ændringsforslagene 21 og 24 , som bl.a . udelukker hensyntagen til særligt følsomme risikogrupper og virkninger som følge af interaktion med lysfølsomhedsfremmende stoffer , og ændringsforslagene 19-23 og 25-33 , som udelukker naturlige kilder til optisk stråling fra direktivets anvendelsesområde , selv om Kommissionen forstår , hvad der kan ligge til grund for disse ændringsforslag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
optischen	(in ca. 60% aller Fälle)	optical Ein weiteres Thema waren Vibrationen , jedoch benötigte der Rat acht Jahre , um einen gemeinsamen Standpunkt zu Vibrationen zu erzielen , und wie wir von der Kommissarin gehört haben , bleiben uns immer noch die Fragen der Felder und Wellen und optischen Strahlungen , die angegangen werden müssen . Vibration was another subject but it took Council eight years to reach a common position on vibration , and , as we have heard from the Commissioner , we still have the aspects concerning fields and waves and optical radiation to be dealt with .
optischen	(in ca. 28% aller Fälle)	optical radiation

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
optischen	(in ca. 32% aller Fälle)	optisen Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung . Esityslistalla on nyt viimeisen osan muodostavan optisen säteilyn toinen käsittely .
optischen	(in ca. 28% aller Fälle)	optista säteilyä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
optischen	(in ca. 58% aller Fälle)	optiques Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung . La dernière partie , relative aux rayonnements optiques , est désormais à l’ordre du jour pour sa deuxième lecture .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
optischen	(in ca. 33% aller Fälle)	radiazioni ottiche

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
optischen	(in ca. 46% aller Fälle)	radiações ópticas
optischen	(in ca. 37% aller Fälle)	ópticas Da die verhängnisvollen Folgen einer Exposition gegenüber optischen Strahlen unabhängig vom künstlichen oder natürlichen Ursprung der Quelle sind , schließt der Vorschlag sämtliche Fälle der berufsbedingten Exposition gegenüber optischen Strahlen ein . Uma vez que as consequências nefastas de uma exposição a radiações ópticas são independentes da origem natural ou artificial da fonte , a proposta inclui todos os casos de exposição profissional a radiações ópticas .
optischen Strahlung	(in ca. 100% aller Fälle)	radiações ópticas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
optischen	(in ca. 47% aller Fälle)	optisk Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung . Den sista delen , om optisk strålning , är nu aktuell för andrabehandling .
optischen	(in ca. 22% aller Fälle)	optisk strålning

Häufigkeit

Das Wort optischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9518. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.11 mal vor.

⋮
9513.	Eurovision
9514.	his
9515.	Dachreiter
9516.	massive
9517.	offizieller
9518.	optischen
9519.	Triumph
9520.	Vorschläge
9521.	Lane
9522.	Filmkomödie
9523.	öffnet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

optischer
optische
Entfernungsmessung
Messung
Optik
Strahlengang
Mikroskopen
Abtastung
Abstandsmessung
Lichtquelle
CCD-Sensoren
optischem
optisches
Optische
Signalen
Laserdiode
Detektion
Teleskops
hochpräzise
Fotoplatte
Justierung
hochpräzisen
Wellenlängen
Scharfstellung
konfokalen
Laser
Laserscanner
elektromagnetischer
Messgeräten
Polarisationsfilter
Mikrowellen
Filtern
Fotomaske
Lochblenden
Kathodenstrahlröhre
Theodoliten
Abbildungsfehler
Lichtwellenleitern
Linsensystem
Tachymeter
Bauelementen
Nachführung
Halbleitern
Astrofotografie
Sensors
physikalischen
Polarisatoren
Bilderzeugung
CCD-Sensor
Messtechnik
Inkrementalgeber
Filmebene
Halbleiterlaser
Messverfahren
hochgenaue
Bildsensor
Objektiv
Messgeräte
Prismen
CCD-Kamera
Fernrohren
Infrarotlicht
optoelektronische
Modulatoren
Magnetometer
Oszillatoren
Messinstrumente
Bildebene
Holografie
Messgerät
Infrarotstrahlung
Näherungsschalter
Parabolspiegel
Leuchtdiode
Okular
Positionsbestimmung
Spektroskopie
Farbfilter
Oszilloskop
Reflektors
Kathodenstrahlröhren
Entfernungseinstellung
Spektrallinien
Messsystem
Flüssigkristallbildschirmen
Theodolit
Bildsensors
Fokussieren
Farbfiltern
Fernrohre
Signale
Laufzeitmessung
Belichtung
Spiegelteleskopen
Distanzmessung
berührungslos
Lichtmessung
Linse
Filter
Spiegelteleskope
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der optischen
optischen Achse
zur optischen
von optischen
die optischen
mit optischen
den optischen
optischen Eigenschaften
optischen und
und optischen
des optischen
einer optischen
im optischen
der optischen Achse
eines optischen
einem optischen
zur optischen Achse
die optischen Eigenschaften
optischen und akustischen
optischen Eigenschaften von
optischen Achse des
optischen Eigenschaften des
und optischen Eigenschaften
der optischen Eigenschaften
der optischen und
mit optischen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔptɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

op-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

optisch en

Abgeleitete Wörter

koptischen
synoptischen
Koptischen
elektrooptischen
elektro-optischen
faseroptischen
elektronenoptischen
magneto-optischen
magnetooptischen
geometrisch-optischen
Synoptischen
augenoptischen
akustooptischen
mechanisch-optischen
panoptischen
orthoptischen
feinmechanisch-optischen
lichtoptischen
laseroptischen
physikalisch-optischen
feinoptischen
pleoptischen
Urkoptischen
wellenoptischen
quasioptischen
quasi-optischen
entoptischen
plenoptischen
linear-optischen
quantenoptischen
vorkoptischen
strahlenoptischen
kristalloptischen
Coptischen
nicht-optischen
bioptischen
fotooptischen
Aerosol-optischen
magnetoptischen
elektronisch-optischen
eloptischen
skoptischen
fiberoptischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

ROW:
- Rathenower Optische Werke

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	akustischen Loben Täuschung Signalen Eindruck	im Verhältnis 30:33:37 geteilt . Diese sogenannten „ optischen Proportionen “ werden eingesetzt , damit beim Flattern Die Fahrzeugführer haben durch das zurückgestrahlte Licht den optischen Eindruck einer helleren Straße . Auch zur Beseitigung Mitte winklig zusammengegossenen Teilen ) mit den nachteiligen optischen Verzerrungen verwendete . Trotz der langen Motorhaube und akustisch notwendig gebaut werden . Dieses geschieht aus optischen Gründen häufig bei Prospektpfeifen , wobei man die
Physik	Linsen Eigenschaften Gläsern Aufhellern Prismen	Zunächst aber wurden hier nur zur Erhöhung des optischen Effektes die natürlichen Kristallflächen poliert . Dieser - leicht an . Thoriumdioxid dient als Zusatz in optischen Gläsern , um die Lichtbrechung zu erhöhen . Herstellung von Direktfarbstoffen , Reaktivfarbstoffen für Baumwolle , optischen Aufhellern und Pestiziden . Die Reaktivfarbstoffe leiten sich verschiedener Öle , das häufig im Bodybuilding zur optischen Vergrößerung der Muskulatur verwendet wird . Die Rezeptur
Physik	Teleskop Spektren Eigenschaften Systems Phänomene	einigen Jahren wird daher an der Realisierung einer optischen Atomuhr gearbeitet , die eine höhere Genauigkeit aufweist , der Next-Generation-Lithografie . Als konsequente Fortsetzung der optischen Lithografie hin zu kürzeren Wellenlängen und damit kleineren ähnlich wie die EUV-Lithografie , als Weiterentwicklung der optischen Lithografie mit kürzerer Wellenlänge angesehen werden . Die ersetzt . Dieser mehrlinsige Korrektor ermöglichte die überragenden optischen Eigenschaften und erlaubte das extreme Öffnungsverhältnis , wodurch
Physik	Doppelbrechung Eigenschaften Spektralbereich Strahlung Gitterschwingungen	Messung der Lichtbrechung mittels eines Refraktometers Messung der optischen Drehung des Zuckers mit einem Saccharimeter Neben den der charakteristischen Grössen eines Halbleiters aus elektrischen , optischen und magnetischen Messungen , Ergebnisse der exakten Naturwissenschaften monochromatische Strahlung den modernen Möglichkeiten zur Messung der optischen Strahlungsleistung Rechnung und führt außerdem die Messaufgabe auf genutzt wird . Eine Standardmethode zur Bestimmung der optischen Eigenschaften von Kristallen ( Lichtbrechung , Doppelbrechung ,
Philosophie	Täuschungen akustischen Effekten Eindruck Spezialeffekte	den Augen von Designer Jon Hicks keinen besonderen optischen Reiz , daher ließ er sich bei der BRD den Film . Er sei „ mit optischen Zutaten so geschickt aufgelockert [ … ] , in Mode , den Titel mit Hilfe einer optischen Bank in das bewegte Filmbild zu kopieren . nach eigenen Drehbüchern , die nicht zuletzt durch optischen Einfallsreichtum einigen Erfolg beim Publikum hatten . 1977
Philosophie	akustischen Eindruck Wahrnehmung Systemen rein	. Aus diesem Grund wurden Klassifizierungen vorwiegend nach optischen Merkmalen getroffen . Wegen seiner treffenden Abgrenzung zu eingebürgert . Die Schwierigkeiten einer genauen Unterscheidung nach optischen und petrographisch-mineralogischen Merkmalen zwischen vielen Abbaustellen rechtfertigen diesen Begriff für einige Dekorationsgesteine , der ihre bestimmten optischen Erscheinungsmerkmale aufgreift und die in den meisten Fällen . Deshalb ist es , verknüpft mit der optischen Wahrnehmung , eines der wichtigsten Merkmale beim Entfernungshören
Optik	Sucher optischen Geräten Bauelementen optische	, das optische Schalter enthält , die in optischen Telekommunikationsnetzen verwendet werden und als blockierungsfreie Multiplexsysteme zwischen Sammellinsen und wird in der Beleuchtungseinrichtung eines abbildenden optischen Gerätes verwendet . Solche mit Lampenlicht arbeitende Geräte übertragen werden . So hängt beispielsweise bei der optischen Übertragung über Glasfaser die Reichweite vom Sendepegel des eine bestimmte Ausgangsleistung . Die Suche nach diesen optischen Signalen erfolgt mit hochauflösenden Spektrographen ; man versucht
Optik	Achse Kristalls Strahl Objektivs parallel	Zentrum des erzeugten Strahlungsbündels ( also auf der optischen Achse ) ist bei beiden Bauarten proportional zur so dass eine deutlich bessere Auflösung entlang der optischen Achse ( z-Richtung ) erreicht wird als die : bei Wigglern ist die Intensität auf der optischen Achse proportional zur Anzahl der Auslenkperioden , bei , wird in Abhängigkeit von seiner mit der optischen Achse gebildeten Einfallsebene unterschiedlich stark gebrochen . Im
Unternehmen	Industrie feinmechanischen Zeiss Telegrafie Rathenow	Oskar Barnack kennen . Da Mechau bei seinen optischen Versuchen von Professor Dr. Siedentopf gefördert wurde , Moritz Hensoldt ( 1821-1903 ) , Pionier der optischen Industrie , geboren in Lindenau Fritz Binde ( das Julius Wanschaff aus Berlin entwickelte . Die optischen Teile stammten von Carl Zeiss aus Jena und 1886 wechselte er nach München zu dem renommierten optischen Betrieb C.A. Steinheil und später zu G. Rodenstock
Auge	Auges akustischen Täuschungen Eigenschaften Fehlsichtigkeiten	Sehschärfe sinken . Zudem kann die Veränderung der optischen Verhältnisse , wie sie bei einer Alterssichtigkeit normal Durch das anatomische Wachstum ändern sich auch die optischen Verhältnisse . Die Weitsichtigkeit reduziert sich bis zum noch sehr selten angewandt . Vor allem die optischen Nebenwirkungen , der kosmetisch ungünstige Effekt und das Menschen mit einer nicht oder nur unzureichend korrigierten optischen Fehlsichtigkeit ( Ametropie ) beim Blick durch eine
Software	Ähnlichkeit technischen akustischen Zeitbereichsreflektometrie Fahrerhaus-Front	u. a. mit Unterstützung für FLAC und mit optischen Ausgang plant . Im September 2009 veröffentlichte iriver Channel Layer ( OCh ) , beschreibt den optischen Kanal zwischen zwei Teilnehmern . In einem solchen 1985 bis 2005 leitete Weber eine Arbeitsgruppe zur optischen Signal-Verarbeitung und - Übertragung bei hohen Datenraten am deren Verschlusssystem übernommen wurde . Von einer gewissen optischen Ähnlichkeit abgesehen , bestehen aus technischer Sicht keine
Software	Datenträgern Laufwerken Laufwerks Speichermedien Medien	mit einem via USB anschließbaren Mikroskop . Diese optischen Erfassungsgeräte sind mit den Programmen in der Lage ) , für Formfaktoren ( bei Festplatten oder optischen Laufwerken ) : hier allerdings nur namensgebend ( an . Der Kindle Touch verfügt über einen optischen Touchscreen und entspricht hinsichtlich Akku-Kapazität und Speichergröße dem auch DCC verlustbehaftete Audiodatenkompression einsetzten . Bei den optischen Medien entfällt auch das Warten beim Vor -
Automarke	Retuschen Änderungen Aufwertungen Überarbeitung unterzogen	verbesserte Karosserie des Golf I , kombiniert mit optischen Elementen des Golf II ; die Innenausstattung der Wagen ein umfangreiches Facelift , das neben einigen optischen Änderungen auch viele technische Detailänderungen umfasste . Das sowie ein Dreispeichen-Lederlenkrad statt des Zweispeichenlenkrads . Zur optischen Abrundung waren die 924 mit Sportpaket mit dem Autosalon in Detroit und unterschieden sich nur in optischen Details voneinander ; so besaß der Villager das
Physiker	parametrischen optischen Systemen elektronischen Anwendungen	für Anwendungen in der optischen Datenverarbeitung und der optischen Kommunikation . Sie hat über 240 Veröffentlichungen in . Er umfasst die Grundlagen und Anwendungen von optischen Verfahren und Technologien auf die Bereiche der Übertragung Qualitätskontrolle ständig weiterentwickelt . Für die Entwicklung von optischen Technologien wie der Lasertechnik gehört sie wie die und den Materialwissenschaften . Besonders im Bereich der optischen Datenspeicherung versprechen photochrome Systeme im Vergleich den bisherigen
Physiker	Optical Telescope Teleskope Gittern Physik	Center for Nonlinear Science wie der Kontrolle von optischen räumlichen oder Kavitäts-Solitonen sowie der Erzeugung von langsamem Er arbeitet an der Kombination von Ultrakurzzeittechniken mit optischen Nahfeld-Methoden . Elsässer ist Fellow der Optical Society begründete er mit Laurence Barron das Forschungsgebiet der optischen Aktivität bei Raman-Streuung ( Raman Optical Activity , hervorgegangenen Gebiete der Nanooptik , Plasmonik und der optischen Antennen . Herausgeber mit Daniel Courjon Near field
Sternbild	Doppelstern Spektralbereich Teleskopen Puppis Röntgenbereich	optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe Intergalaktische Medium wertet man den Lyman-Alpha-Wald in den optischen Spektren weit entfernter Quasare oder anderer aktiver Galaxienkerne 20 Grad zu unserer Sichtlinie . Die normalen optischen Fotografien zeigen nur den inneren Bereich der Galaxie und hellen Galaxien basierte , die damals im optischen Wellenlängenbereich beobachtet werden konnten . Die Hubble-Klassifikation ist
Schiff	Entfernungsmesser Sensoren Radar Richtschütze Kameras	drehen und schwenken konnte . Mit Hilfe des optischen Mark-14-Visiers wurde ein feindliches Flugzeug ab einer maximalen Stromversorgung verfolgt der Schütze das Ziel mit dem optischen Sucher und betätigt den Abzug am Griff . es dem Waffenträger möglich , mit Hilfe der optischen Aufklärungsmittel ( eines Infrarot-Rundsuchsystems , einer Wärmebildkamera und Trefferwahrscheinlichkeit war bedeutend größer als mit dem einfachen optischen Richten vom Geschütz aus .
Mathematik	Achse Abbildung Elementes CORPUSxMATH Brechzahl	werden . Die Beschreibung der Wirkung eines polarisationsverändernden optischen Elementes erfolgt dann durch Multiplikation mit einer entsprechenden bezeichnet man das bildseitige Bild der Aperturblende eines optischen Systems . Sie ist der Eintrittspupille konjugiert . dünnen Schicht rekonstruiert werden . Die Berechnung der optischen Parameter wird an jedem Paar von Berührpunkten CORPUSxMATH CORPUSxMATH ( manchmal auch CORPUSxMATH genannt ) eines optischen Instruments , in das man mit dem Auge
Quedlinburg	Abschluss forschte Zustand bildet Eindruck	von Harald Deilmann . Dieser stellt bewusst einen optischen Gegensatz zu dem alten Gebäuden des Rathauses und ein Sheddach gewann die Anlage auch äußerlich den optischen Eindruck einer kleinen Fabrik . 1934 wurde das - und der Florstädter Straße entstanden zur besseren optischen Anpassung an die bestehende Bebauung für Ernst May . 2001/2006 kam es zu einer klanglichen und optischen Neugestaltung durch Peter Ohlert ( Kirkel ) .
New Jersey	nm Tiefe beträgt Dichte kg	0,42 km , was in Einklang zu einer optischen Tiefe von etwa 0,16-0 ,25 steht . Der und 0,71 km , was Werten bei der optischen Tiefe von 0,18-0 ,25 , 0,18-0 ,48 und beträgt etwa 2,2 km , was mit einer optischen Tiefe von 0,3-0 ,6 vergleichbar ist . Die entwickelten Filmmaterials . Er liegt üblicherweise bei einer optischen Dichte zwischen D = 0,15 und D =
Métro Paris	Telegrafen Telegrafenlinie Telegraphenlinie Station Preußischen	dem sich 1847 bis 1851 die Station eines optischen Telegrafen befand . Die rot/gelbe Vorhallenfassade markieren vier der Telegrafenberg 1832 wegen der damals dort errichteten optischen Telegrafenstation ( ein 6 m hoher Mast , auf und ersetzte den letzten Abschnitt des Preußischen optischen Telegrafen . Die Stationen wurden nach Schließung der von 1832 bis 1849 als Relaisstation 2 der optischen Telegraphenlinie Berlin-Koblenz genutzt . Dieser Turm wurde im
Dresden	bildet Fassade Gründen Mittelpunkt Abschluss	als Kolossalordnung bezeichnet und dient vor allem der optischen Strukturierung der Fassade . Neben der frei stehenden nur noch Säulen . Es macht für den optischen Eindruck eines gotischen Innenraumes einen wesentlichen Unterschied , verkleideten Außenwänden wählten einige Architekten ausschließlich Farbe zur optischen Gestaltung . Am fünfzehngeschossigen Hauptgebäude des Deutschordens-Wohnstiftes wurde . Zeittypisch war die Verwendung verschiedenartiger Steinsorten aus optischen Gründen , neu die korinthische Ordnung im Außenbau
Technik	Teleskope rect größten Systems Liste	Chapel Hill gebildet wird . Liste der größten optischen Teleskope mittlere bis hohe Auflösung . Liste der größten optischen Teleskope Liste der Sternwarten-Codes Nutzung außer Betrieb gestellt . Liste der größten optischen Teleskope Teleskope für die luftgestützte Astronomie Die zurzeit größten optischen Teleskope mit Hauptspiegeldurchmessern über 8 m sind :