optischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | op-ti-schen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
optisk
Ebenso können Änderungsantrag 18 , der die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts fordert , die Änderungsanträge 21 und 24 , die insbesondere die Berücksichtigung der besonders sensiblen Risikogruppen sowie die Wechselwirkungen mit Photosensibilisatoren ausschließen , sowie die Änderungsvorschläge 19 bis 23 und 25 bis 33 , die die optischen Strahlen natürlichen Ursprungs aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie ausklammern , durch die Kommission nicht akzeptiert werden , wenngleich sie versteht , welche Gründe diesen Änderungsvorschlägen zugrunde liegen mögen .
På samme måde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 18 om afvisning af den fælles holdning , ændringsforslagene 21 og 24 , som bl.a . udelukker hensyntagen til særligt følsomme risikogrupper og virkninger som følge af interaktion med lysfølsomhedsfremmende stoffer , og ændringsforslagene 19-23 og 25-33 , som udelukker naturlige kilder til optisk stråling fra direktivets anvendelsesområde , selv om Kommissionen forstår , hvad der kan ligge til grund for disse ændringsforslag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
optical
Ein weiteres Thema waren Vibrationen , jedoch benötigte der Rat acht Jahre , um einen gemeinsamen Standpunkt zu Vibrationen zu erzielen , und wie wir von der Kommissarin gehört haben , bleiben uns immer noch die Fragen der Felder und Wellen und optischen Strahlungen , die angegangen werden müssen .
Vibration was another subject but it took Council eight years to reach a common position on vibration , and , as we have heard from the Commissioner , we still have the aspects concerning fields and waves and optical radiation to be dealt with .
|
optischen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
optical radiation
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
optisen
Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung .
Esityslistalla on nyt viimeisen osan muodostavan optisen säteilyn toinen käsittely .
|
optischen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
optista säteilyä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
optiques
Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung .
La dernière partie , relative aux rayonnements optiques , est désormais à l’ordre du jour pour sa deuxième lecture .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
radiazioni ottiche
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
radiações ópticas
|
optischen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
ópticas
Da die verhängnisvollen Folgen einer Exposition gegenüber optischen Strahlen unabhängig vom künstlichen oder natürlichen Ursprung der Quelle sind , schließt der Vorschlag sämtliche Fälle der berufsbedingten Exposition gegenüber optischen Strahlen ein .
Uma vez que as consequências nefastas de uma exposição a radiações ópticas são independentes da origem natural ou artificial da fonte , a proposta inclui todos os casos de exposição profissional a radiações ópticas .
|
optischen Strahlung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
radiações ópticas
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
optischen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
optisk
Der letzte Teil - zur optischen Strahlung - steht jetzt zur zweiten Lesung auf der Tagesordnung .
Den sista delen , om optisk strålning , är nu aktuell för andrabehandling .
|
optischen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
optisk strålning
|
Häufigkeit
Das Wort optischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9518. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.11 mal vor.
⋮ | |
9513. | Eurovision |
9514. | his |
9515. | Dachreiter |
9516. | massive |
9517. | offizieller |
9518. | optischen |
9519. | Triumph |
9520. | Vorschläge |
9521. | Lane |
9522. | Filmkomödie |
9523. | öffnet |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- optischer
- optische
- Entfernungsmessung
- Messung
- Optik
- Strahlengang
- Mikroskopen
- Abtastung
- Abstandsmessung
- Lichtquelle
- CCD-Sensoren
- optischem
- optisches
- Optische
- Signalen
- Laserdiode
- Detektion
- Teleskops
- hochpräzise
- Fotoplatte
- Justierung
- hochpräzisen
- Wellenlängen
- Scharfstellung
- konfokalen
- Laser
- Laserscanner
- elektromagnetischer
- Messgeräten
- Polarisationsfilter
- Mikrowellen
- Filtern
- Fotomaske
- Lochblenden
- Kathodenstrahlröhre
- Theodoliten
- Abbildungsfehler
- Lichtwellenleitern
- Linsensystem
- Tachymeter
- Bauelementen
- Nachführung
- Halbleitern
- Astrofotografie
- Sensors
- physikalischen
- Polarisatoren
- Bilderzeugung
- CCD-Sensor
- Messtechnik
- Inkrementalgeber
- Filmebene
- Halbleiterlaser
- Messverfahren
- hochgenaue
- Bildsensor
- Objektiv
- Messgeräte
- Prismen
- CCD-Kamera
- Fernrohren
- Infrarotlicht
- optoelektronische
- Modulatoren
- Magnetometer
- Oszillatoren
- Messinstrumente
- Bildebene
- Holografie
- Messgerät
- Infrarotstrahlung
- Näherungsschalter
- Parabolspiegel
- Leuchtdiode
- Okular
- Positionsbestimmung
- Spektroskopie
- Farbfilter
- Oszilloskop
- Reflektors
- Kathodenstrahlröhren
- Entfernungseinstellung
- Spektrallinien
- Messsystem
- Flüssigkristallbildschirmen
- Theodolit
- Bildsensors
- Fokussieren
- Farbfiltern
- Fernrohre
- Signale
- Laufzeitmessung
- Belichtung
- Spiegelteleskopen
- Distanzmessung
- berührungslos
- Lichtmessung
- Linse
- Filter
- Spiegelteleskope
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der optischen
- optischen Achse
- zur optischen
- von optischen
- die optischen
- mit optischen
- den optischen
- optischen Eigenschaften
- optischen und
- und optischen
- des optischen
- einer optischen
- im optischen
- der optischen Achse
- eines optischen
- einem optischen
- zur optischen Achse
- die optischen Eigenschaften
- optischen und akustischen
- optischen Eigenschaften von
- optischen Achse des
- optischen Eigenschaften des
- und optischen Eigenschaften
- der optischen Eigenschaften
- der optischen und
- mit optischen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɔptɪʃn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- außerirdischen
- mystischen
- tschechoslowakischen
- stürmischen
- antisemitischen
- Englischen
- antijüdischen
- Workstation
- antifaschistischen
- praktischen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- färöischen
- etruskischen
- pfälzischen
- ökonomischen
- strategischen
- karibischen
- französischen
- laotischen
- vulkanischen
- systemischen
- genuesischen
- galvanischen
- asiatischen
- typischen
- Niederländischen
- islamistischen
- metrischen
- klassizistischen
- motorischen
- weißrussischen
- medizinischen
- märkischen
- journalistischen
- litauischen
- russischen
- zynischen
- physischen
- rhythmischen
- inzwischen
- ukrainischen
- argentinischen
- altgriechischen
- kosmetischen
- melancholischen
- luxemburgischen
- sozialistischen
- einheimischen
- romantischen
- bayerischen
- forensischen
- karolingischen
- ethnischen
- vermischen
- juristischen
- stilistischen
- sympathischen
- charismatischen
- chronischen
- sozialpolitischen
- archäologischen
- zeitgenössischen
- thematischen
- charakteristischen
- afrikanischen
- spezifischen
- szenischen
- kanadischen
- pragmatischen
- arabischen
- finnischen
- thailändischen
- schweizerischen
- kongolesischen
- pakistanischen
- englischen
- syntaktischen
- slowakischen
- norwegischen
- basischen
- vietnamesischen
- heidnischen
- kulturpolitischen
- türkischen
- portugiesischen
- dynastischen
- romanischen
- walisischen
- georgischen
- technischen
- geografischen
- makroskopischen
- programmatischen
- physiologischen
- mexikanischen
- Aufständischen
- syrischen
- britischen
Unterwörter
Worttrennung
op-ti-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- koptischen
- synoptischen
- Koptischen
- elektrooptischen
- elektro-optischen
- faseroptischen
- elektronenoptischen
- magneto-optischen
- magnetooptischen
- geometrisch-optischen
- Synoptischen
- augenoptischen
- akustooptischen
- mechanisch-optischen
- panoptischen
- orthoptischen
- feinmechanisch-optischen
- lichtoptischen
- laseroptischen
- physikalisch-optischen
- feinoptischen
- pleoptischen
- Urkoptischen
- wellenoptischen
- quasioptischen
- quasi-optischen
- entoptischen
- plenoptischen
- linear-optischen
- quantenoptischen
- vorkoptischen
- strahlenoptischen
- kristalloptischen
- Coptischen
- nicht-optischen
- bioptischen
- fotooptischen
- Aerosol-optischen
- magnetoptischen
- elektronisch-optischen
- eloptischen
- skoptischen
- fiberoptischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ROW:
- Rathenower Optische Werke
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Optik |
|
|
Optik |
|
|
Unternehmen |
|
|
Auge |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Automarke |
|
|
Physiker |
|
|
Physiker |
|
|
Sternbild |
|
|
Schiff |
|
|
Mathematik |
|
|
Quedlinburg |
|
|
New Jersey |
|
|
Métro Paris |
|
|
Dresden |
|
|
Technik |
|