Star

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Star	(in ca. 93% aller Fälle)	Star Die " Star Alliance " stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar , durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind , die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing - Geschäfte zu fördern . Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning , hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler .
Star Alliance	(in ca. 73% aller Fälle)	Star Alliance
Star Alliance	(in ca. 27% aller Fälle)	Star
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Om : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Star	(in ca. 93% aller Fälle)	Star Obwohl ich mit seinem Inhalt übereinstimme , ist dies meiner Meinung nach nicht das geeignetste Instrument zur Berücksichtigung von Maßnahmen dieser Art . Das Programm Energy Star ist nicht der richtige Ort , um diese Aufforderung zur Erneuerung , zur Modernisierung und zum Ausschluss der ineffizientesten Geräte aufzunehmen . Because , although I agree with its content , I do not believe that this is the right instrument in which to include this type of measure . The Energy Star programme is not exactly the right place to include this incitement to renovation , modernisation and withdrawal of least efficient equipment .
Star Alliance	(in ca. 74% aller Fälle)	" Star ' Alliance
: Star Alliance	(in ca. 50% aller Fälle)	" Star ' Alliance
: Star Alliance	(in ca. 50% aller Fälle)	: " Star ' Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Star	(in ca. 93% aller Fälle)	Star In einem Bericht des Toronto Star heißt es beispielsweise , dass es , ausgenommen dann , wenn es jemandem gelungen sei , in ein Krankenhaus und in direkten Kontakt zu einem in Quarantäne befindlichen SARS-Patienten zu gelangen , vollkommen idiotisch sei zu behaupten , dass man sich in Kanada infiziert haben könne . Toronto Star - lehdessä julkaistussa lausunnossa todetaan muun muassa : " Ellei joku ole onnistunut livahtamaan sairaalaan karanteenissa olevan sars-potilaan luo , on väite Kanadassa saadusta tartunnasta kerrassaan typerä . "
Star Alliance	(in ca. 97% aller Fälle)	Star Alliance
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Aihe : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Star	(in ca. 97% aller Fälle)	Star Ausgehend von der jenseits des Atlantik gewonnenen positiven Erfahrung ist die Kommission davon überzeugt , dass das Kennzeichnungsprogramm Energy Star auf natürliche Weise dazu führen wird , dass die ineffizienten Geräte allmählich vom Markt der Gemeinschaft verschwinden . En partant de l'expérience positive obtenue de l'autre côté de l'Atlantique , la Commission est convaincue que le programme d'étiquetage Energy Star entraînera , de façon naturelle , l'élimination progressive des équipements inefficaces du marché communautaire .
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Objet : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Star	(in ca. 92% aller Fälle)	Star Mir gefällt der Gedanke des Star Treck , der in den beiden Wörtern " entschieden beschreiten " steckt . Μου αρέσει η αναφορά στο Star Trek ως προς το " με τόλμη εμπρός » .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Star	(in ca. 89% aller Fälle)	Star Mir gefällt der Gedanke des Star Treck , der in den beiden Wörtern " entschieden beschreiten " steckt . Mi piace questo implicito riferimento a Star Trek .
Star Alliance	(in ca. 96% aller Fälle)	Star Alliance
Scandinavian Star	(in ca. 85% aller Fälle)	Scandinavian Star
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Oggetto : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Star	(in ca. 94% aller Fälle)	Star In einem Bericht des Toronto Star heißt es beispielsweise , dass es , ausgenommen dann , wenn es jemandem gelungen sei , in ein Krankenhaus und in direkten Kontakt zu einem in Quarantäne befindlichen SARS-Patienten zu gelangen , vollkommen idiotisch sei zu behaupten , dass man sich in Kanada infiziert haben könne . Zo stond in een bericht in het blad Toronto Star onder meer dat het idioot was te beweren dat iemand in Canada zou zijn besmet , tenzij die persoon erin geslaagd was een SARS-patiënt in quarantaine in het ziekenhuis op te zoeken .
Star Alliance	(in ca. 62% aller Fälle)	" Star " - alliantie
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	" Star " - alliantie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Star	(in ca. 97% aller Fälle)	Star Fällt die derzeitige ? Star Alliance " im Luftfahrtsektor in den Anwendungsbereich der Richtlinie über den europäischen Betriebsrat ? Será que a actual « Star alliance » no sector da aeronáutica se integra no campo de aplicação das directivas relativas aos conselhos de empresa europeus ?
Star Alliance	(in ca. 84% aller Fälle)	Star Alliance
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star	(in ca. 100% aller Fälle)	Objecto : Star
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Objecto : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Star Wars	(in ca. 100% aller Fälle)	Star Wars

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Star	(in ca. 100% aller Fälle)	Star In dieser Phase beinhaltet die " Star Alliance " nur die Zusammenlegung der Vielfliegerprogramme - Sie wissen das wahrscheinlich - , d. h. die gemeinsame Nutzung von einigen Warteräumen , Check-in-Einrichtungen und eine bessere Flugplankoordinierung . I det här skedet omfattar " Star Alliance " bara en sammanslagning av programmen för täta flyg - vilket ni antagligen vet - det vill säga gemensamt användande av en del vänthallar , incheckninginrättningar och bättre samordning av tidtabellerna .
Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Star Alliance
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Angående : Star Alliance

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Star	(in ca. 90% aller Fälle)	Star Auf der Scandinavian Star verloren zahlreiche Menschen durch ein Feuer ihr Leben . Muchas personas murieron a bordo del Scandinavian Star a causa de un incendio .
Star Alliance	(in ca. 95% aller Fälle)	Star Alliance
: Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	: Star Alliance
Betrifft : Star Alliance	(in ca. 100% aller Fälle)	Asunto : Star Alliance

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen