Häufigste Wörter

leichtere

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung leich-te-re

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
leichtere
 
(in ca. 76% aller Fälle)
lighter
de Mit dem neuen Vorschlag wird die Verwendung von Geschwindigkeitsbegrenzern auch auf leichtere Nutzfahrzeuge und Busse ausgeweitet , was die positiven Effekte noch erhöht .
en This new proposal will lead to speed limitation devices also being used in lighter commercial vehicles and buses , and this will have further positive repercussions .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
leichtere
 
(in ca. 57% aller Fälle)
lihtsamaid
de Wir in der Europäischen Gemeinschaft unterstützen und hoffen auf einen leichtere Zugang zum Programm für kleine Unternehmen , niedrigere und einfachere Schwellen für die Berechtigung von Projekten und eine Erhöhung der Zuschüsse . Mit anderen Worten , ein Programm , das besser funktioniert und direkte Wirkung hat .
et Meie Euroopa Parlamendis toetame ja loodame väikeettevõtetele lihtsamat juurdepääsu programmile , madalamaid ja lihtsamaid lävendeid , et projekti jaoks kvalifitseeruda , ja grantide kasvu . Teisisõnu , programmi , mis on funktsionaalsem ja otseselt efektiivne .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
leichtere
 
(in ca. 87% aller Fälle)
vieglākus
de Ich habe schon leichtere Situationen erlebt als die , in der sich Europa derzeit befindet .
lv Esmu pieredzējis arī vieglākus laikus nekā tie , kas tagad pienākuši Eiropai .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
leichtere
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Zažil
de Ich habe schon leichtere Situationen erlebt als die , in der sich Europa derzeit befindet .
sk Zažil som jednoduchšie situácie , ako je tá , v ktorej sa dnes Európa nachádza .

Häufigkeit

Das Wort leichtere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29596. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.82 mal vor.

⋮
29591. gelandet
29592. 1959/60
29593. Wittmann
29594. Sachsen-Weimar
29595. Nomaden
29596. leichtere
29597. Amazon
29598. angestrebten
29599. klassizistischer
29600. 8,3
29601. Berengar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine leichtere
  • und leichtere
  • die leichtere
  • leichtere und
  • das leichtere
  • für leichtere
  • durch leichtere
  • eine leichtere und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

leich-te-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

leichter e

Abgeleitete Wörter

  • erleichtere
  • pflegeleichtere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Panzer
  • Sockel angebrachte Tritt , der kleineren Personen die leichtere Bedienung des Weltzeitrings ermöglichen sollte , wurde dabei
  • und engere Bogenradien ( 100 m ) , leichtere Schienen sowie ein schmaleres Planum zugelassen . Dadurch
  • zu schwer betrachtet , deshalb wurde eine neue leichtere Ausführung mit einer Verkleidung aus Aluminiumplatten entwickelt .
  • durch , die schweren Eisenfesseln der Gefangenen durch leichtere , innen mit Leder ausgelegte zu ersetzen ,
Panzer
  • . Das in den 1960er-Jahren von Lotus eingeführte leichtere und stabilere Aluminium-Monocoque war längst zum Standard geworden
  • und dritten Jahrzehnt des 20 . Jahrhunderts wurden leichtere Traktoren mit Verbrennungsmotor entwickelt ( z. B. Fordson
  • 26-Tonnen-Ausführung produziert und soll auch eine billigere und leichtere Alternative zum Volvo FM darstellen . Die 7,2-Liter
  • japanischen Markt wurde eine auf der VR4-Version basierende leichtere und leistungsgesteigerte MR-Version gebaut , die unter Anderem
Panzer
  • seitlich angeordneten 4,7 Zoll-120 mm-L/40-Schnellfeuergesch ützen . Die leichtere Bewaffnung war zu einem großen Teil auf dem
  • ) schwere Eisenkugeln verschossen . An Oberdeck standen leichtere Kanonen . Die Geschützrohre waren dabei mit seitlichen
  • und einer Einzellafette untergebracht waren , durch drei leichtere und in einzelnen Turmschilden stehende 12-cm-Kanonen ( L/45
  • neben dem Geschütz ritten . Durch das somit leichtere Geschütz wurde Marschgeschwindigkeit und die Beweglichkeit im Gelände
Physik
  • mit der Höhe der Topografie , weil die leichtere Kruste wie ein schwimmender Eisberg umso tiefer in
  • und die Grönlandsee ein , wobei das ( leichtere ) Süßwasser nicht so leicht absinkt und so
  • Heiße , im Vergleich zu ihrer Umgebung „ leichtere “ Materie steigt in kühlere Schichten auf und
  • Spots durchbrochen ; in diesen Bereichen dringt die leichtere Asthenosphäre bis nahe an die Erdoberfläche vor .
Physik
  • ) durch Membranen getrieben werden . Da das leichtere UF_6 - welches das spaltbare 235 U und
  • Neutronen beschossen und zu ihrem Erstaunen das viel leichtere Element Barium in den Reaktionsprodukten fanden . Dieser
  • jedes weiteren leicht spaltbaren Isotops ab . Das leichtere Isotop 238 Pu wird bei Bedarf gezielt hergestellt
  • . Sterne der ersten Generation enthielten zunächst nur leichtere Elemente - Isotope von Kohlenstoff , Sauerstoff und
Programmiersprache
  • vor . Sie war moderner geschnitten und verwendete leichtere industriell hergestellte Stoffe und buntere Farben . Eine
  • zurückkehrte , verwendete Rebecca Horn daraufhin nur noch leichtere und überwiegend organische Materialien wie Baumwolle , Bandagen
  • sehr dick und schwer . Heute werden wesentlich leichtere Schellen und Ketten verwendet . Zu den Verschlussmechanismen
  • als 100 cm breit Walzen haben . Für leichtere Lagerung sind sie häufig zusammenklappbar und können hochkant
Programmiersprache
  • ermöglicht gegenüber dem großen Bildkreis eine einfachere , leichtere und kostengünstigere Objektivkonstruktion . Außerdem dürfen sie mit
  • kann oder wenn es auf eine kleinere und leichtere Ausrüstung ankommt . Die zahlreichen lichtstarken Objektive erlauben
  • , und das Objektiv trägt die relativ viel leichtere Kamera . Einige professionelle Filmkameras wie Eclair und
  • 2D - und 3D-Grafik-Architektur und User-Interface-Verbesserungen für eine leichtere Bedienung . Menüs sind jetzt mittels einfacher Berührung
Haydn
  • und gehandelt . Statt schwerer Staubmäntel kam nun leichtere Pelzkleidung auf . Sogenannte „ Sommerpelze “ wurden
  • , weil gerade sie es sind , die leichtere Arbeit oder die überwiegend leichtere Arbeit leisten ,
  • , hatten jedoch ein besseres Leben und eine leichtere Arbeit und waren so oft besser gestellt als
  • stets überfordert , klein und verloren . Auch leichtere Aufgaben wie Aufräumen und das Vorführen von Kunststückchen
Berg
  • Loch Lomond und die schottischen Highlands . Die leichtere Route zum Berggipfel beginnt am Parkplatz zwischen dem
  • der Schlucht von Preveli gewährt . Der heute leichtere Weg führt über die Klippen der Ostseite vom
  • Fürstenwall durch die Gouvernementstraße durchbrochen , um eine leichtere Zuwegung von der Stadt zur Elbe zu schaffen
  • angenommen , handelt es sich nicht um eine leichtere Befestigung zwischen der Hauptburg und der als westliche
Medizin
  • Erkrankung gefunden wurden . Bei Ersteren wurden nur leichtere Erkrankungen beobachtet , viele erkrankten gar nicht .
  • zurück . Wenn diese verbraucht sind , können leichtere oder schwer fassbare Unregelmäßigkeiten im unwillkürlichen Nervensystem auftreten
  • abnormen stetigen Gewichtsabnahme zu unterliegen . Diese erste leichtere Erkrankung verzog sich während des Klinikaufenthalts bei Dr.
  • ist der Fritzstock bei der medizinischen Indikation „ leichtere Gehbehinderung ohne die Notwendigkeit einer Entlastung von Skelettabschnitten
Rakete
  • sie in die Täler verlagerte und so ihre leichtere Überwindbarkeit anscheinend in Kauf genommen wurde . Mit
  • einsetzte . Die Briten konzentrierten sich fortan auf leichtere Ziele wie das Ruhrgebiet . Vom 16 .
  • selten wiederholt und schon bald begann sich der leichtere Weg durch die Südflanke durchzusetzen . auf Summitpost.org
  • der Dorfherr eine Festung , die für eine leichtere Verteidigung zum Landesinneren hin sorgte . Im Mittelalter
Automarke
  • . 1995 wurde der Motor überarbeitet , indem leichtere Pleulstangen und Kolben verbaut wurden , und das
  • . Hinzu kommen noch eine gewichtssparende Auspuffanlage und leichtere Endrohre . Der Superleggera wurde serienmäßig mit dem
  • keine Stoßstangen und die Windschutzscheibe wurde durch eine leichtere aus Kunststoff ersetzt . Die Aerodynamik wurde mit
  • und auf die Rückbank verzichtet . Dafür werden leichtere Rennsportsitze von Recaro , andere Felgen , ein
Waffe
  • gesteckt werden . Wird statt der Kette eine leichtere Trosse verwendet , so ist sie entsprechend länger
  • ( etwa zur Personenbefreiung ) , wird der leichtere Fahrkorb vom schwereren Gegengewicht nach oben gezogen .
  • der Elektret feststehend und die Membran eine metallbedampfte leichtere Folie . Die Größe der Mikrofonkapsel liegt meistens
  • bei gleichem Auszug der Sehne kürzere und deshalb leichtere Pfeile geschossen werden , um eine geradlinigere Flugbahn
Einheit
  • die Kartaunen , verschossen aber um die Hälfte leichtere Eisenkugeln von 8 bis 12 kg . Die
  • . Neben der normalen RGO existiert die etwas leichtere ( 450 g ) und mit 85 g
  • Gramm definiert wurde . Es löste das bisher leichtere sächsische Pfund ab . 1 Zollzentner = 100
  • 1 m/s eine Dauerzugkraft von 100 kg , leichtere Lastpferde aus Holstein oder Oldenburg mit Lebendgewichten von
Weinbaugebiet
  • fruchtbaren und feuchteren Grund liefert dagegen fruchtigere , leichtere Weine , die jung getrunken werden sollten .
  • wird allgemein besser beurteilt als der ( etwas leichtere ) Langhe Arneis . Die zugelassenen Rebflächen verteilen
  • gewonnen , da diese besonders fruchtige , aber leichtere Weine liefern . Die andere Möglichkeit besteht darin
  • einen relativ niedrigen Alkoholgehalt , liefert daher nur leichtere Weißweine und ist nicht allzu lange lagerfähig .
Lokomotive
  • hingegen konnten den Motorwagen Rollwagen für Gepäck und leichtere Güter beigegeben werden . Die Personenmotorwagen wurden 1898
  • Im Jahr 1909 wurden zwei Lokomotiven gegen drei leichtere Lokomotiven getauscht , um Betriebskosten zu senken .
  • Dampflokomotiven 35 und 77 - Personen - und leichtere Eilzüge - bewältigen , durch ihre höhere Reibungsmasse
  • von Diesellokomotiven der Klasse 91 ersetzt , für leichtere Züge kamen weiterhin Dampflokomotiven zum Einsatz , dies
Pferd
  • 1775 wurde sie abgeschafft und durch modernere , leichtere Reiterei ersetzt , wie z.B. durch die Ulanen
  • die bereits eine vollständige Ablösung der Panzerwaffe durch leichtere , beweglichere Fahrzeuge in Betracht zogen , änderten
  • und bei den russischen Streitkräften durch modernere und leichtere Modelle wie die RGO und RGN ersetzt .
  • in den Einsatzländern führten dazu , dass heute leichtere Fahrzeuge und Infanterie eine größere Bedeutung als im
Deutschland
  • Gesetzen an , mit denen z. B. eine leichtere Enteignung von mafiabeherrschten Betrieben möglich werden soll .
  • grenzt Täter-Opfer-Ausgleich nicht auf bestimmte , etwa auf leichtere , Straftaten ein . Allerdings gibt es Fälle
  • bei schweren Angriffen auf Amtspersonen ebenso wie eine leichtere Ausweisung von EU-Bürgern in bestimmten Fällen vorsieht .
  • darauf abzustellen , ob der betreffende Arbeitnehmer überwiegend leichtere oder schwerere Arbeit verrichtet und danach in die
Album
  • als 2 Millionen Mal . Makassi ist eine leichtere Variante der Makossa . Sam Fan Thomas entwickelte
  • , der zweite mit Light bezeichnete Teil eher leichtere . Das Stück Wackies '' ist eine Hommage
  • den Bundesstaat Chiapas . Seit 2004 wird eine leichtere Version unter der Bezeichnung Gallo Draft in ganz
  • 1858 ) ein Apothekersystem , das ebenfalls das leichtere pound ( Troy ) zu 12 ounces ,
Ringer
  • , wo er mit Ausnahme von Karelin viel leichtere Gegner hatte . Im Jahr 2002 erlitt Rulon
  • Olle Tandberg die nächsten fünf Begegnungen gegen etwas leichtere Gegner . Am 14 . August 1949 bestritt
  • Fatih Terim besonders in Pokalbegegnungen und Ligabegegnungen gegen leichtere Gegner eingesetzt , um so die gestandenen Spieler
  • in Montreal verlor er nach zwei Siegen gegen leichtere Gegner gegen Darko Nišavić aus Jugoslawien und gegen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK