Häufigste Wörter

Belebung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Belebungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Be-le-bung
Nominativ die Belebung
 die Belebungen
Dativ der Belebung
 der Belebungen
Genitiv der Belebung
 den Belebungen
Akkusativ die Belebung
 die Belebungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
International trade recovery
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rahvusvahelise kaubanduse taastumine
: Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Rahvusvahelise kaubanduse taastumine
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kansainvälisen kaupan elpyminen
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ανάκαμψη του διεθνούς εμπορίου
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ripresa del commercio internazionale
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
: Belebung des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Redresarea comerţului
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Redresarea comerţului internaţional
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Belebung
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • oživenie
  • Oživenie
de Die Finanzausstattung von 146 Mio . EUR , die unter dem Änderungsvorschlag verfügbar ist , muss sich auf Projekte ausrichten , die eine rasche , messbare und reelle Auswirkung auf die Belebung der Konjunktur haben werden .
sk Finančné prostriedky v hodnote 146 miliónov EUR sú dostupné v rámci zmeneného a doplneného návrhu , ktorý sa musí zameriavať na projekty s rýchlym , merateľným a skutočným vplyvom na oživenie hospodárstva .
: Belebung des
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Oživenie medzinárodného
Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oživenie medzinárodného obchodu
: Belebung des internationalen Handels
 
(in ca. 77% aller Fälle)
: Oživenie medzinárodného obchodu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
: Belebung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
: Oživitev mednarodne

Häufigkeit

Das Wort Belebung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46649. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46644. kandidiert
46645. Treppengiebel
46646. Knospe
46647. renovierten
46648. Handys
46649. Belebung
46650. Geisler
46651. Hartz
46652. Weltcupsaison
46653. fühle
46654. Südturm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Belebung der
  • Belebung des
  • zur Belebung
  • die Belebung
  • eine Belebung
  • zur Belebung der
  • und Belebung
  • zur Belebung des
  • der Belebung
  • Belebung und
  • Belebung der Wirtschaft
  • einer Belebung
  • eine Belebung der
  • eine Belebung des
  • die Belebung des
  • die Belebung der
  • wirtschaftliche Belebung
  • Belebung des Handels
  • und Belebung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈleːbʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-le-bung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bele bung

Abgeleitete Wörter

  • Belebungsbecken
  • Belebungsverfahren
  • Belebungsverfahrens
  • Belebungseinheit
  • Belebungsanlagen
  • Belebungen
  • Belebungsritual
  • Belebungsrunen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • aus den Jahren 1750-1826 . Zur Weckung und Belebung vaterländischer Gefühle für die Jugend des Preußischen Staates
  • . Rühlmann war Mitglied im „ Verein zur Belebung und Beförderung des vaterländischen Gewerbefleißes “ und von
  • Alldeutschen Verband , dessen Gründungsziel lautete : „ Belebung des vaterländischen Bewusstseins in der Heimat und Bekämpfung
  • " das kräftige Bestreben zur Vervollkommnung und zur Belebung dieses Zweiges des vaterländischen Gewerbefleißes " fest .
Fußballspieler
  • of Mines . Dadurch erhoffte man sich eine Belebung der ansässigen Montanindustrie . Mit Wirkung vom 1
  • Nach dem 2 . Weltkrieg begann eine rasche Belebung des Handelsbereiches . Heute bieten über 100 Geschäfte
  • beiden Werften sorgte kurzfristig für eine Rationalisierung und Belebung , doch aufgrund der Weltwirtschaftskrise kam der Schiffsneubau
  • im Jahr ab . Mit der eintretenden wirtschaftlichen Belebung entwickelte Maudslay jedoch 1939 eine neue Reihe von
Kartenspiel
  • nicht zu verwechseln mit Überschussschlamm welcher aus der Belebung kommt ) zurück in die Vorklärung . Übliche
  • Giebelhaus neben Giebelhaus . Doch entsteht dann eine Belebung , wenn der Hof zum Doppelhakenhof weiterentwickelt wird
  • . Dass die geisterhaften Stimmen von Musikinstrumenten zur Belebung eines Bildes beitragen könnten , war damals eine
  • . Es wurde ebenfalls früher als Riechsalz zur Belebung bei Schwindel - und Ohnmachtsanfällen unter die Nase
Gemeinde
  • der Verwaltung ein . Er veranlasste Maßnahmen zur Belebung von Handel und Gewerbe , was auch im
  • Zeit . Die Gründe dafür lagen in der Belebung von Handel und Gewerbe , als Mutterstadt zur
  • den Ort zurückkehrte und sich bald um eine Belebung der örtlichen Wirtschaft , insbesondere des Fremdenverkehrs ,
  • übernahm er das Glasersche Handelshaus und gründete zur Belebung der danieder liegenden Wirtschaft eine Bibliothek für Handel
Haute-Saône
  • am Anfang des 15 . Jahrhunderts eine erhebliche Belebung . Ursprünglich war diese als Ausweichbewegung vor den
  • der Beginn des Abbaus waren verantwortlich für die Belebung des Ortes . So erhielt er bereits am
  • Anlage von Sisalplantagen brachte dem Ort eine gewisse Belebung . In den 1990er Jahren wurden auch die
  • Heubach Austragungsort des Kongresses der Waldarmut . Zur Belebung des Ortes trug insbesondere der ab den 1960er
Lüdenscheid
  • Pflanzen und Lebewesen , Weiterentwicklung der Stadtviertel und Belebung der Altstadt von Saint Louis . Zur Profilierung
  • wird mit der Elbphilharmonie ein ähnliches Phänomen zur Belebung der HafenCity angestrebt . Architekturikone Messedat , Jons
  • räumlichen Expansion wird eine Verdichtung , Erneuerung und Belebung der älteren Quartiere angestrebt . Ein mehrere Quadratkilometer
  • Standort erörtert . Aus stadtplanerischer Sicht ist die Belebung dieses Areals notwendig , um eine Verbindung zwischen
Magdeburg
  • begraben . Von Jungenfelds Verdienst war die kulturelle Belebung und der langsame Wiederaufbau der 1792/93 und 1814
  • Wagner-Orgel eingebaut . Seit 1700 erfolgte eine wirtschaftliche Belebung , seit 1759 , zur Zeit des Siebenjährigen
  • Militäroperationen im Rheinland 1740-1748 gelitten hatte . Zur Belebung des Handels gründete er 1746 den Mainzer Handelsstand
  • einsetzte und sich hoch verschuldete , um die Belebung der halleschen Musikpflege weiter voranzutreiben . Aus dem
Dresden
  • und Geschäfte im Bereich der Hauptstraße fand eine Belebung statt . Das Kino Lunik musste im Jahr
  • - und Theatersaal und der Stadtpark führten zur Belebung des Stadtbildes . Bei den Bürgermeisterwahlen 2011 hatte
  • Messepalast ( heute MuseumsQuartier ) für eine intensive Belebung des in den 90er Jahren noch völlig desolaten
  • Gummihartwarenfabrik zum Museum der Arbeit haben zu einer Belebung des südlichen Bahnhofsbereichs der S - und U-Bahn-Haltestelle
Mathematik
  • Reformen durch , was auch eine kurzzeitige geistige Belebung verursachte . Hồ benutzte ihren Stift , um
  • Leitung erfuhr das Glaubensleben in Thailand eine deutliche Belebung , was sich unter anderem in den steigenden
  • überlassen . Zu diesem Zeitpunkt war eine deutliche Belebung des geistigen Klimas zu spüren , der die
  • hatte . Obwohl die Vielfalt zu einer ungeahnten Belebung der GT-Klasse führte , verfehlte die Maßnahme ihr
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK