Berührung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Berührungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Be-rüh-rung

Nominativ	die Berührung	die Berührungen
Dativ	der Berührung	der Berührungen
Genitiv	der Berührung	den Berührungen
Akkusativ	die Berührung	die Berührungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Berührung	(in ca. 69% aller Fälle)	berøring Somit ist es logisch , dass Jugendliche beim Erwachsenwerden mit Alkohol in Berührung kommen . Meist sind sich die Kinder und Jugendlichen der Gefahr von übermäßigem Alkoholkonsum nicht bewusst . Det er derfor logisk , at unge kommer i berøring med alkohol , mens de er ved at blive voksne . Som oftest er børn og unge ikke bevidste om faren ved overdrevent alkoholforbrug .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Berührung	(in ca. 43% aller Fälle)	into contact
in Berührung	(in ca. 41% aller Fälle)	into contact

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Berührung	(in ca. 46% aller Fälle)	kosketuksiin Es stehen Technologien zur Verfügung , mit denen aus altem , bleihaltigen PVC gefertigte Fenster mit neuem PVC beschichtet werden können , so dass Personen damit nicht in Berührung kommen . Itse asiassa saatavilla on jo tekniikkaa , jolla vanhasta lyijyä sisältävästä PVC : stä valmistetut ikkunat voidaan korvata uudella PVC : llä niin , etteivät ihmiset joudu sen kanssa kosketuksiin .
in Berührung	(in ca. 62% aller Fälle)	kosketuksiin

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Berührung	(in ca. 48% aller Fälle)	aanraking ( FR ) Frau Präsidentin ! Mit den Selbstmorden von Beschäftigten bei Renault und Peugeot in Frankreich , mit den Tausenden von Lungenkrebserkrankungen bei den Arbeitern , die mit Asbest in Berührung kommen , haben wir zweifellos ein Problem im Bereich der Gesundheit am Arbeitsplatz . . - ( FR ) Mevrouw de Voorzitter , na de zelfmoord van de werknemers van Renault en Peugeot in Frankrijk en de duizenden gevallen van longkanker bij werknemers die in aanraking gekomen zijn met asbest , is het duidelijk dat er een probleem is met de gezondheid op het werk .
in Berührung	(in ca. 86% aller Fälle)	in aanraking

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Berührung	(in ca. 50% aller Fälle)	kontaktu Das ist sowohl für jene gut , die die Produkte versprühen , als auch für jene , die damit in Berührung kommen . To je dobré pre tých , ktorí postreky vykonávajú , ako aj pre tých , ktorí s nimi prichádzajú do kontaktu .

Häufigkeit

Das Wort Berührung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10912. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.04 mal vor.

⋮
10907.	Genauigkeit
10908.	bewahrt
10909.	1749
10910.	k
10911.	Sitzplätze
10912.	Berührung
10913.	ungewöhnliche
10914.	Schwarzkopf
10915.	1736
10916.	Synonyme
10917.	Empfang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Berührung
Berührung mit
in Berührung kam
bei Berührung
Berührung und
in Berührung gekommen
in Berührung und
in Berührung kommen
Berührung mit der
Berührung der
die Berührung
in Berührung mit
der Berührung
Berührung mit dem
in Berührung kommt
durch Berührung
bei Berührung mit
in Berührung . Er
in Berührung , als
Berührung mit den
Berührung mit der Haut
in Berührung . Nach
die Berührung mit
Berührung , die
Berührung gekommen
in Berührung gekommen war
der Berührung mit
in Berührung mit dem
in Berührung mit der
Berührung , als er
bei Berührung mit der
Berührung gekommen sind
eine Berührung mit
Berührung kam und
Berührung gekommen war
durch Berührung mit
bei Berührung mit der Haut
in Berührung mit den
Berührung mit Wasser
erste Berührung mit
einer Berührung mit
bei Berührung der
Berührung gekommen sein
Berührung gekommen waren
die Berührung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʀyːʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-rüh-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be rührung

Abgeleitete Wörter

Berührungen
Berührungspunkte
Berührungspunkt
Berührungsängste
Berührungs
Berührungsfläche
Berührungsspannung
Berührungspunkten
Berührungsflächen
Berührungsreize
Berührungsschutz
Berührungslose
Berührungsstellen
Berührungsbahnhof
Berührungsspannungen
Berührungsempfindlichkeit
Berührungslinie
Berührungsängsten
Berührungsangst
Berührungstransformationen
Berührungsreiz
Berührungsempfindung
Berührungsstelle
Berührungsreliquien
Berührungselektrizität
Berührungskämpfen
Berührungsreizen
Berührungslos
Berührungskontakt
Berührungsthermometer
Berührungsdauer
Berührungssensoren
Berührungsreliquie
Berührungskämpfe
Berührungstransformation
Berührungslinien
Berührungsscheu
Berührungsstrom
Berührungsradius
Berührung.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Berührungsbildschirm
Berührungsrezeptoren
Berührungsempfinden
Berührungszeit
Berührungszone
Berührungsbereich
Berührungssensibilität
Berührungstabus
Berührungsmaschine
Berührungsverbot
Berührungsthermometern
Berührungsschmerz
Berührungssprache
Berührungszünder
Berührungssicherheit
Berührungskreis
Berührungsgeometrie
Berührungskegel
Berührungstabu
Berührungsfeld
Berührungsfall
Berührungszwillingen
Berührungsempfindliche
Berührungsfurcht
Berührungszonen
Berührungspositionen
Zeige 16 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	früh kam gekommen Kunst Handpuppen	Musik der klassisch-romantischen Periode ( 1750-1900 ) in Berührung . Er erhielt auf Betreiben seines Vater zwischen für Kaltnekers dichterisches Schaffen wurde ab 1907 die Berührung mit dem Wiener Theaterleben , er verehrte Josef und Studienzeit kam er mit der Artussage in Berührung , wahrscheinlich über eine Aufführung von Wagners Parsifal mit dem Design für Kostüme und Bühnenbau in Berührung . So entwickelte Godwin moderne Modeentwürfe für das
Film	gekommen kommt bloße verwandelt jemanden	Verkörperung der luxuria klar . Ihr scheint Bertschis Berührung der Scham zu gefallen , da sie ihn der den ungeheuerlichsten Abscheu und Widerwillen vor der Berührung mit dem eigenen Geschlecht hat , aber ihm überzeugt , dass alles , womit er in Berührung kommt , Unheil bringt und er selbst Ursache endgültig . Und wenn er jemanden mit einer Berührung wieder zum Leben erweckt und nicht nach spätestens
Deutschland	kommen vermeiden kommt Lebensmitteln gekommen	die Bauteile , die mit dem Schlagregen in Berührung kommen können , möglichst dicht sein , oder auch Hilfspuffer erhalten , um Schäden bei der Berührung mit Fahrzeugen mit Regelpuffern zu vermeiden . Außer und werden daher häufig verglast , um eine Berührung der Oberfläche zu vermeiden . Das wichtigste Arbeitsutensil die Drähte kreuzen und sehr wahrscheinlich miteinander in Berührung kommen würden . Weiterhin werden beim Drahtbonden die
Gattung	Brennhaare kommen hochgehaltenen Zuklappen stachelbewehrten	nur der Fang , sondern auch bereits die Berührung wildlebender Schildkröten gesetzlich verboten . Umsiedlungsprogramm wie etwa Tiere haben , die mit diesen Pflanzen in Berührung kommen . Die Folge könnten zum Beispiel ungewollte . Aus dem gleichen Grund ist auch die Berührung gestrandeter Quallen nicht ratsam . Einige Quallenarten entwickeln weder direkt noch indirekt mit diesen Krebsen in Berührung kommen , wie zum Beispiel durch das Benutzen
Gattung	Pollen explosionsartig Stiel verfärben glatt	langen Haarbüschel . Ihre braunen Haare brechen bei Berührung ab und bleiben in der menschlichen Haut stecken kantig und mit Borsten bedeckt , die bei Berührung für schmerzhaften Hautkontakt sorgen . Zur Basis hin die mit Widerhaken versehen sind und sich bei Berührung leicht ablösen . Glochiden sind typisch für die wird und die Oberfläche der Koralle sich bei Berührung rau anfühlt . Bei Sinularia leptoclados und Sinularia
Schauspieler	Schauspielerei kam früh Filmgeschäft Alter	kam Agnès Evein frühzeitig mit dem Filmgeschäft in Berührung . Nach ihrem Abitur im Jahr 1983 nahm Familie , die kaum mit dem Filmgeschäft in Berührung kam . Er studierte an der E.D.A. Schauspiel ) das erste Mal mit der Schauspielerei in Berührung . Während seines ersten Semesters sprach er für Zweiten Weltkriegs kam er mit dem Theater in Berührung , woraufhin er seine Leidenschaft für die Schauspielkunst
Fußballspieler	kam Mal gekommen mit erstmals	kam er erstmals mit dem Bergwerk Käpfnach in Berührung . Infolge des kriegsbedingten Rohstoffmangels versuchte die Gemeinde ) bzw . seinerzeit noch Zorn 88 in Berührung kam “ ; nachdem er im Gjallarhorn erwähnt kam zum ersten Mal mit höherer Bildung in Berührung . 1352 verließ er das Kloster und trat in Verbindung brachte und mit dem Vogler in Berührung kam . Vallotti selbst hatte das Verhältnis von
Fußballspieler	kam Gewichtheben Skisport Radsport erstmals	das er erstmals mit der Sportart Boccia in Berührung kam . Ein Jahr später musste die Familie nach dem Ersten Weltkrieg mit dem Gewichtheben in Berührung , also zu einem Zeitpunkt , als er im Juli 1906 erstmals mit dem Fußball in Berührung kam , befand sich diese Sportart in Deutschland 1976 das erste Mal mit dem Sportschießen in Berührung , als er sich in einer Schulsportgemeinschaft als
Musiker	früh kam Musik Jazz Country-Musik	De-Press , Holy Toy und klassischer Musik in Berührung . Im Alter von sieben Jahren begann er zum ersten mal mit Bass und Synthesizer in Berührung , Instrumenten , die er noch heute spielt Walker schon als Kind mit dem Blues in Berührung . Mit 14 begann er , Gitarre zu Schon früh kam Lonnie Smith mit Musik in Berührung und begann , Trompete zu spielen . Er
Elektrotechnik	kommen Kurzschluss kommt Stromfluss Feuchtigkeit	zu Funkenschlägen ( und entsprechender Korrosion ) bei Berührung mit dem Lötgut kommt , muss die Spannung und tritt mit den Außenwänden der Heatpipe in Berührung . An dieser Stelle wird Wärmeenergie abgegeben , steht , desto mehr Elektronen wird es bei Berührung oder Reibung an ein Material abgeben , welches Fluidstrahls 5 : Der Effekt wird durch die Berührung zwischen dem eintretenden und dem austretenden Strahl beendet
Medizin	Einatmen Verschlucken Haut Gesundheitsschädlich Giftig	sind , mit den Schleimhäuten des Mundes in Berührung zu kommen , Gegenstände , die zur Körperpflege gelegentlich zum Herstellen von Juckpulver , das bei Berührung schmerzt , juckt und eine Allergie hervorrufen kann das heißt , sie kann Hautreizungen bei gleichzeitiger Berührung und Sonneneinstrahlung hervorrufen ( vergleiche Herkulesstaude ) . Schwellungen ) , die auf der Haut nach Berührung der Brennhaare entstehen . Je nach Brennnesselart unterscheiden
Psychologie	gekommen kommen körperliche kommt Fähigkeit	, die zum ersten Mal mit Paintball in Berührung kommen , leicht zu verstehen und vor allem oder Gegenstände beeinflussen , welche mit E-99 in Berührung gekommen sind ( wenngleich nahezu alles auf Katorga-12 , dass die Diclonii das Virus durch eine Berührung mit ihren für Menschen unsichtbaren Vektoren auch an Spekulationen eingenommen , dass sie ohne eine äußere Berührung an den Sprech - bzw . Hörorganen weder
Politiker	Ideen kam Gedankengut gekommen Kreisen	, in der er mit der Post-Hippie-Szene in Berührung kam . Die Erfahrungen mit der selbstverwalteten Jugendszene damals in einigen europäischen Staaten aufblühenden Friedensbewegung in Berührung . Nach Gründung der „ Liga für Frieden mit der EK - „ Bewegung “ in Berührung kam . früh mit der politischen Situation des Landes in Berührung . In der Zeit vor seiner Ernennung zum
Volk	gekommen kamen Christentum kam mit	Frankenreich . Es blieb großteils außerhalb einer intensiven Berührung mit antiker Kultur , erlebte aber erste Christianisierungen aufgrund ihrer Eroberungen mit dem griechisch-hellenistischen Herrscherkult in Berührung , der der traditionellen römischen Religion unbekannt war byzantinischen Kunst waren sie schon in Pannonien in Berührung gekommen . Den byzantinischen Bauformen der Basilika und sie möglicherweise als erste mit den Hyksos in Berührung . Nur die Könige Nehesy und Merdjefare sind
Theologe	gekommen kam Ideen Reformation mit	ist er mit dem Baumeister Balthasar Neumann in Berührung gekommen . Nach dessen Tod wurde er an „ Haus Meer “ direkt als Baumeister in Berührung . Später wurde Vagedes vor allem von aufgestiegenen Werk über Julius Cäsar kam er in nähere Berührung mit dem Kaiser , der ihn 1863 zum nach Prag kam Klar mit dem Blindenwesen in Berührung . An der Seite des Freiherrn von Platzer
Maler	kam studierte Musik mit Expressionismus	die Geste des Tastens und die Phantasie der Berührung im Internet “ am Kulturwissenschaftlichen Seminar der Humboldt-Universität Jahren mit den verschiedenen Aspekten der Schriftgestaltung in Berührung . Von 1950 bis 1954 studierte Salden an besuchte und hier mit aktuellen kompositorischen Strömungen in Berührung kam . Nach dem Studium kehrte Alfred Huth der Kreispflegeanstalt Weinheim auch mit geistig Behinderten in Berührung . 1905 erhielt Schreck die Approbation und promovierte
Spiel	Ball Balles Spieler Gegner Boden	danach mit dem im Spiel befindlichen Ball in Berührung kommt , ist das Spiel sofort unterbrochen ( Aufspiel und Angriff . Spätestens mit der dritten Berührung muss der Ball wieder über die Leine gespielt der Stange ein Raucheffekt enthalten , der bei Berührung zustande kam . Das dritte Finalspiel war die auf einer Base befindet , kann er durch Berührung mit dem Ball aus dem Spiel genommen werden
Philosophie	kommen Chlorakne Zivilisation haptischen kamen	Antike widmet ( durch die Wirkung der direkten Berührung ) . Seine ersten bewussten Schritte weg von aus Imagination , Bewegung , erlebter Anatomie und Berührung zusammen . Dabei hat sie ihren Schwerpunkt im Lernen hat . Zudem sei die Qualität der Berührung und Bewegung in den ersten Lebensjahren eine wichtige Hier kam Beöthy mit Gestaltungsmodellen und Bewegungen in Berührung , die vor einem ganz anderen geistigen Hintergrund
Chemie	brennbaren giftige Gase Feuergefahr Säure	organischem Material sollte konzentrierte Perchlorsäure dabei keinesfalls in Berührung kommen . In der Analytischen Chemie wird Perchlorsäure , diese kommt mit dem Sorbens nicht in Berührung . Übliche Stoffpaare bei der Absorption sind Gemische einem korrosiven Medium , insbesondere Wasser , in Berührung kommen , können dem Medium Korrosionsinhibitoren zugesetzt werden messen . Wenn das darin enthaltene Kaliumhydroxid in Berührung mit Sauerstoff gerät , kommt es zu einer
Band	Contaminated Touch Tödliche Lebensgefahr Rückert	- Regie : Hermann Nader 1976 : Die Berührung des roten Planeten ( James Steffen ) - Der Fall Bremen ( Roman ) Lichter der Berührung ( Roman ) Dossier Domaszewski ( Roman ) , Platz 1 der DDR-Jahreshitparade 1975 1980 : Berührung , gesungen von Gaby Rückert , wurde 1980 Lieder , unter anderem für Gaby Rückert ( Berührung ) und Jürgen Walter ( Clown sein )
Rennfahrer	Motorsport kam Alonso Schumacher einer	Power an . Hildebrand hatte beim Start eine Berührung mit Hunter-Reay , die für Hildebrand einen Frontflügelwechsel Prix of Long Beach kam es zu einer Berührung der ersten zwei Piloten . Während Franchitti weiter auf dem Adria International Raceway . Nach einer Berührung mit Maro Engel schlug er in die Streckenbegrenzung Umlauf darauf gab es in Eau Rouge eine Berührung zwischen Sutil und Gutiérrez , bei der beide