Nummerierung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Nummerierungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Num-me-rie-rung

Nominativ	die Nummerierung	die Nummerierungen
Dativ	der Nummerierung	der Nummerierungen
Genitiv	der Nummerierung	den Nummerierungen
Akkusativ	die Nummerierung	die Nummerierungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nummerierung	(in ca. 100% aller Fälle)	nummereringen Wäre der Fraktion dieser Fehler , der auf eine kurzfristig veränderte Nummerierung zurückzuführen ist , nicht unterlaufen , hätte man diesen Änderungsantrag im Parlament angenommen . Hvis gruppen ikke havde begået denne fejl på grund af ændringen i nummereringen i sidste øjeblik , ville ændringsforslaget have været godkendt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nummerierung	(in ca. 88% aller Fälle)	numbering Abschließend gibt es 25 Seiten dreispaltige Erklärungen , in denen die Artikel des alten Vertrages neben der vorläufigen Nummerierung im Vertrag von Lissabon und der Nummerierung der noch fertig zu stellenden konsolidierten Fassung auftauchen - das totale Chaos also . To conclude , there are 25 pages of explanations , with three columns linking the article numbering of the old treaty to the provisional numbering of the Treaty of Lisbon , and to the numbering that will apply after the consolidated version is completed - total chaos .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nummerierung	(in ca. 95% aller Fälle)	αρίθμηση Um Widersprüche bei der Nummerierung bestimmter Haushaltslinien zu vermeiden und die für den Eingliederungsplan geltenden Vorschriften zu beachten , ist es notwendig , gewissen Haushaltslinien eine andere Nummerierung zuzuweisen . Είναι αναγκαίο να μεταβληθεί η αρίθμηση ορισμένων δημοσιονομικών κονδυλίων ώστε να αποφευχθούν αντικρουόμενες αριθμήσεις κάποιων κονδυλίων που δημιουργήθηκαν και να τηρηθούν οι κανόνες ονοματολογίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nummerierung	(in ca. 76% aller Fälle)	numerazione Des Weiteren hoffe ich , dass dem Präsidium und allen Fraktionen bewusst ist , dass die Nummerierung der Erwägungen und die Ziffern in den verschiedenen Sprachversionen voneinander abweichen , was bedeutet , dass es bei einer eventuellen Abstimmung morgen im Plenum sehr schwer werden wird , zu wissen , worüber eigentlich abgestimmt wird . Spero inoltre che l' Ufficio di presidenza e tutti i gruppi politici si siano resi conto che la numerazione dei consideranda e dei paragrafi diverge fra le varie versioni linguistiche , il che complicherà notevolmente , in caso di votazione in Plenaria domani , il compito di capire su che cosa si stia votando .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nummerierung	(in ca. 44% aller Fälle)	nummering Deshalb muss die Nummerierung der Visa so geändert werden , dass es eine einheitliche Nummer der Visumkarte gibt , die sicherstellt , dass während der Kontrolle nur das jeweilige Antragsdossier für das Visum abgerufen wird , zu dem die Fingerabdrücke der Person , die an der Grenze vorstellig wird , kontrolliert werden . De nummering van visa moet daarom worden veranderd om een uniek visumstickernummer te hebben , wat tijdens het verificatieproces waarborgt dat alleen het relevante aanvraagformulier zal worden gezocht , aan hand waarvan de vingerafdrukken van de persoon die het visum aan de grens voorlegt zullen worden geverifieerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nummerierung	(in ca. 100% aller Fälle)	numeração Er hat gesagt , dass im alternativen Entschließungsantrag vier Absätze der ursprünglichen Entschließung ausgelassen wurden , und das ist einfach nicht wahr : lediglich die Nummerierung wurde geändert . Diz o relator que na proposta alternativa foram suprimidos quatro pontos da sua proposta de resolução inicial , e isso não é verdade : há alterações apenas na respectiva numeração .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nummerierung	(in ca. 48% aller Fälle)	numreringssystem Ich möchte anregen , hier eine Nummerierung einzuführen . Jag föreslår att man inför ett numreringssystem för dessa kort .
Nummerierung	(in ca. 40% aller Fälle)	numreringen Herr Präsident , zur Geschäftsordnung . Bei der gestrigen Abstimmung über den Bericht Watson zum Europäischen Haftbefehl wurde bei der Nummerierung der Änderungsanträge etwas verwechselt . En ordningsfråga . Vid gårdagens omröstning om Watsons betänkande om den europeiska arresteringsordern uppkom förvirring angående numreringen av ändringsförslagen .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nummerierung	(in ca. 100% aller Fälle)	číslování Ich unterstütze deshalb diesen Vorschlag , um eine kohärente und einheitliche Nummerierung der im VIS verwendeten Visumkarten sicherzustellen und damit zu gewährleisten , dass dieses System zum Austausch von Visadaten bei Inbetriebnahme korrekter funktionieren kann und damit die Risiken des unbefugten Zugangs zu personengebundenen Daten verringert werden . Proto podporuji tento návrh na zajištění koherentního a jednotného číslování vízových nálepek používaných v systému VIS , čímž se zajistí , že když tato výměna vízových údajů vstoupí v platnost , bude co možná nejbezchybněji pracovat , a tím se sníží rizika nelegálního přístupu k osobním údajům .

Häufigkeit

Das Wort Nummerierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17402. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.49 mal vor.

⋮
17397.	Morgenstern
17398.	Erstes
17399.	Holiday
17400.	analogen
17401.	korrigiert
17402.	Nummerierung
17403.	Heat
17404.	Genau
17405.	Schrecken
17406.	Touch
17407.	Energieversorgung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Nummerierung der
die Nummerierung
Die Nummerierung
der Nummerierung
Die Nummerierung der
die Nummerierung der
Nummerierung nach
Nummerierung von
Nummerierung und
Nummerierung nach Gregory-Aland
der Nummerierung der
eine Nummerierung
fortlaufende Nummerierung
Nummerierung der Häuser
Nummerierung nach Gregory-Aland ) , ε
Nummerierung und Benennung
Nummerierung von Gregory-Aland
Nummerierung , die
die Nummerierung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

nʊməˈʀiːʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Num-me-rie-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nummer ierung

Abgeleitete Wörter

Nummerierungen
Nummerierungssystem
Nummerierungsschema
Nummerierungsplan
Nummerierungssysteme
Nummerierungspläne
Nummerierungssystems
Nummerierungskonvention
EDV-Nummerierung
Nummerierungsschemata
Nummerierungsfolge
Gödel-Nummerierung
Nummerierungssystematik
Nummerierungskonventionen
Strong-Nummerierung
Nummerierungsbereich
Nummerierungsabschnitte
Kekule-Nummerierung
A-Nummerierung
System-Nummerierung
Nummerierungskonflikt
N-Nummerierung
State-Route-Nummerierung
Nummerierungsschilder
Reichsstraßen-Nummerierung
Autobahn-Nummerierung
Nummerierungsplänen
Nummerierungsschemas
Nummerierungsystem
Nummerierungsfunktion
Anschlussstellen-Nummerierung
Nummerierungsbereichs

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	FVS Straßennetzes Landesstraßen Fernverkehrsstraße dahingehend	Solingen bis Lennep wurde bereits bei der ersten Nummerierung im Jahre 1932 in das deutsche Fernstraßennetz einbezogen wurde 1841 fertiggestellt . Bei der 1932 eingeführten Nummerierung der deutschen Fernverkehrsstraßen wurde die Straße von Straelen mit dem Landkreis Lüchow-Dannenberg Bei der 1932 eingeführten Nummerierung der Reichsstraßen wurde die Straße von Lüneburg nach 148 : Würzburg - Aschaffenburg Bei der ursprünglichen Nummerierung 1932 führte die Fernverkehrs - , später Reichsstraße
Deutschland	Ansichtskarten unbekannte somit abgewichen Hinweis	Obergeschoss “ verwendet wird . Diese Form der Nummerierung ist vor allem in den USA , in „ Obergeschoss “ gleichzusetzen . Diese Art der Nummerierung ist weitgehend in Europa , Afrika , Südamerika , die sich vorher nur kryptisch aus der Nummerierung herauslesen ließen . In der 700 Serie gab in vielen Fällen dazu führt , dass die Nummerierung bei Konzerten oder Veröffentlichungen gänzlich ignoriert wird .
Deutschland	Autobahnen Landesstraßen Nummerierung Bundesstraßen A9	Autobahnen der Schweiz tragen zwei Nummerierungen , eine Nummerierung aus dem Nationalstrassennetz mit der Bezeichnung N und dem Nationalstrassennetz mit der Bezeichnung N und eine Nummerierung mit der Bezeichnung A des Autobahnnetzes , welche Autobahnen in China meist mautfrei sind . Die Nummerierung beginnt mit dem Buchstaben G , gefolgt von mit einem „ F “ gekennzeichnet . Die Nummerierung von Reichs - , Fernverkehrs - und Bundesstraßen
Mathematik	Nummerierung laufende amtlichen Spalte bezieht	Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste . ( Stand 1/2004 ) Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste . Abkürzung : G = Sortierbarkeit der Liste . Es ist keine amtliche Nummerierung . Name , Kurzbeschreibung : Offizielle Brückennamen , Die Nummerierung hier bezieht sich auf die laufende Nummerierung der amtlichen Liste . Abkürzungen : G :
Mathematik	nummeriert Ziffern fortlaufenden fortlaufende abweicht	Textes . Es ist übliche Praxis , die Nummerierung mit 0 zu beginnen . Zunächst wird die spielt indes in der dem dekadischen System folgenden Nummerierung , die ja erst ab der 3 . über einen Namen wie ad0s1a angesprochen ; die Nummerierung beginnt allerdings bei 1 , nicht bei 0 ungerader Nummerierung schlechter seien als die mit gerader Nummerierung . Dieser Mythos wurde erst vom Misserfolg des
Mathematik	CORPUSxMATH Nummerierung nummeriert j Zahlenpaare	der Koordinatenvektor von der Form CORPUSxMATH ( „ Nummerierung “ der Koordinaten ) . Der Koordinatenraum ist Bild übertragen . Die weiteren Schritte ( s. Nummerierung in der Lösung ) : Die Grundrisse CORPUSxMATH mit dem Symbol CORPUSxMATH bezeichnet , wobei die Nummerierung der Zeilen und Spalten mit 1 beginnt ( und Backbord unterschiedlich in Region A und B Nummerierung : gerade Zahlen oder ungerade Zahlen ( das
Wahlkreis, Schottland	Wahlkreise Reihenfolge Paragraphen beibehalten erfolgte	, dass damals mehrere Presswerke gleichzeitig mit der Nummerierung ab 0000001 begannen . Der Schallplatte lagen ein der Amtszeit zum Präsidentenamt auf , und die Nummerierung wird fortgesetzt . Insgesamt ist dies bisher in wandten auch die Argentinier das übliche System der Nummerierung der Stammkräfte an . Im deutschen Fußball wurden Turnsälen . Erst einige Zeit später erfolgte die Nummerierung der Abteilungen . Zu den Männern der ersten
Sternbild	Gregory-Aland ε sigla ℓ Soden	Nummerierung nach Gregory-Aland ) , α 260 ( von Nummerierung nach Gregory-Aland ) , α 200 ( von Nummerierung nach Gregory-Aland ) , α 162 ( von Nummerierung nach Gregory-Aland ) , α 453 ( von
Comic	Hefte Serie Ausgabe fortlaufenden #	Titel erhalten eine Kennung aus Plattenfirma und chronologischer Nummerierung . Im Jahr 1988 erschien eine Kollektion von Episoden der japanischen Anime-Serie Naruto Shippūden . Die Nummerierung ist wie folgt geordntet : Die Erste Zahl 1952 aus der Serie Star-Spangled Comics hervorgegangen deren Nummerierung die Serie fortsetzte . Die Serie , in ist in limitierter Auflage von 3.000 Exemplaren ohne Nummerierung bei Lookout Games erschienen ) . Die Spieler
Bundeswehr	Regimenter Infanterieregimenter Heeresstruktur stringenten stringente	Truppen-Division oder dem Korps direkt unterstellt . Die Nummerierung erfolgte nach den ihnen zugewiesenen Abschnitten bzw . . Zudem waren ihre Truppenteile von der durchlaufenden Nummerierung des Reichsheeres ausgenommen . Die Armee wurde erst in der Folge in der Regel nach der Nummerierung der Divisionen , in anderen Fällen stellten Regimenter ) den Armeekorps zugeteilt und hatten auch deren Nummerierung . In anderen Fällen unterstanden sie einzelnen Armeekommandos
Frankfurt am Main	Siedlungshäuser Elmschenhagen beginnt Adressbuch Häuser	vergeben . Die Möllendorffstraße beginnt gemäß ihrer amtlichen Nummerierung im Süden an der Kreuzung mit der Frankfurter der heutigen Namensgebung der jeweiligen Gemeinden . Die Nummerierung der Häuser beginnt in der Hermannstraße auf der ist eine nach Hausnummern geordnete Übersicht . Die Nummerierung beginnt auf der Westseite am Rosenthaler Platz mit Der Name der Straße , der auf eine Nummerierung der Querstraßen in der Lübecker Altstadt schließen lässt
Mond	Benennung Wiederentdeckung Saturnmond Jupitermond Entdeckung	( Entdeckung ) 30 . September 1983 ( Nummerierung und Benennung ) ( englisch ) ( englisch ( Entdeckung ) 30 . September 1983 ( Nummerierung und Benennung ) ( Entdeckung ) 5 . April 2007 ( Nummerierung und Benennung ) 31 . Juli 2007 ( ( Entdeckung ) 8 . August 2003 ( Nummerierung und Benennung ) 19 . Dezember 2000 (
Zug	Triebwagen Lokomotiven fortlaufende ALe erhielten	Maschinen wurden vom TIBB gebaut und erhielten die Nummerierung DE.424-01 bis 09 . Die neun Lokomotiven wurden in Sambia verbliebenen Lokomotiven größere Lücken in der Nummerierung bestanden , erhielten die rekonstruierten Lokomotiven neue Nummern Beiwagen 21 bis 28 trugen ursprünglich in fortlaufender Nummerierung zu den ersten Triebwagen die Nummern 6 bis ВЛ22-146 umgezeichnet , womit sie direkt an die Nummerierung der Baureihe ВЛ19 anschloss . Noch 1938 begann
Beethoven	Opus-Zahl Quartette Sinfonien Opuszahl Sinfonie	zumal fast alle CD-Einspielungen und Konzertprogramme sich dieser Nummerierung bedienen . Siehe auch : Liste der Sinfonien als viertes der sechs Quartette komponiert ; die Nummerierung in der Opus-Zahl entspricht der Reihenfolge , in die Werke nach Möglichkeit chronologisch angeordnet . Die Nummerierung der Werke folgt dem Händel-Werke-Verzeichnis ( HWV ) Mjaskowski-Website benutzt für die Werke ohne Opuszahl keine Nummerierung , die Bearbeitungen von Werken anderer Komponisten sind
Adelsgeschlecht	Häuser Neueinteilung 1770 Straßennamen geändert	bis zu 24 Zimmern je Haus , deren Nummerierung noch aus der Zeit stammt , als die 16 aus dem Jahr 1734 wurde nach seiner Nummerierung benannt . Auf den drei Seiten sind die auch Tachau litt , wurde 1770 mit der Nummerierung der Häuser begonnen , wobei mehr als 400 von Riesenburg den Ort . 1770 erfolgte die Nummerierung der Häuser . In diesen Jahren begann eine
Haydn	Nummerierung Nummern nummeriert fortlaufend straßenweise	) aber nicht nummeriert sind , erfolgte die Nummerierung zufällig . Schweden spielte bisher gegen 94 verschiedene . Sie werden hier deshalb außerhalb der laufenden Nummerierung ( zum Beispiel als 168a statt 169 ) 248 Katerstimmung als Folge 250 geführt . Diese Nummerierung weicht sowohl von der Sende - als auch es hier inzwischen Lücken in der Nummerierung gibt.Die Nummerierung erfolgte nach der Neueingliederung 2011 in die Stadt
Illinois	Highway Highways Staatsstraße übernimmt Road	ein . An der Provinzgrenze ändert sich die Nummerierung auf Highway 43 und führt nach Grande Prairie 3A weitergeführt wurde . Im Zuge der neuen Nummerierung wurden die Route 3 auf dem Southeast Expressway der Highway schmäler wird , ändert sich die Nummerierung auf C412 . Nach Belgrave führt die Belgrave Westen führende Hawkesbury Valley Way übernimmt dort die Nummerierung als Staatsstraße 40 . Zusammen mit der Old
MBTA-Station	Empfangsgebäude Gleis beginnt Linien Gleise	sondern „ spiegelverkehrt " . So beginnt die Nummerierung mit dem Gleis 5 nahe dem Empfangsgebäude und von denen nur selten abgewichen wird . Die Nummerierung beginnt auf der Westseite am Empfangsgebäude . Gleis Trennmauer miteinander und die Bahnsteige erhielten eine einheitliche Nummerierung . Die SR konzentrierte auch ihre Schnellzüge zu Linienführungen des Trams . Gleichzeitig wurde die getrennte Nummerierung nach Fahrtrichtungen aufgehoben indem die geraden Liniennummern entfielen
Programmiersprache	Rufnummer Verdeckte Telefonanlage verdeckter Datenstrukturen	eines Identifikators ist eine fortlaufende Zählnummer bzw . Nummerierung aber auch komplexere Nummern wie Globally Unique Identifier . Zudem eine der Senderkette zugehörige , individuelle Nummerierung . Radio Text ( RT ) übermittelt Zusatzinformationen : Erkennung von Duplikaten von Paketen , durch Nummerierung der Pakete Kontrolle der Lebensdauer von Paketen durch adressieren zu können . Ein bekanntes Beispiel einer Nummerierung ist der Nummerierungsplan für Telefonnummern , aber auch
Bühler	links rechts Blatt folgen Die	19 . Hochgezählt wird dabei folgendermaßen : Die Nummerierung beginnt im niedrigsten Geschoss , ausgenommen dem Keller . Die Bretter der Tonne wurden entsprechend ihrer Nummerierung angebracht . Dabei wurde eine Malerei aus der in der südöstlichen Ecke des Innenhafens . Die Nummerierung stimmt nicht mit dem Bild rechts überein ( als ψ-Winkel . Diese können , mit einer Nummerierung versehen , in einem Ramachandran-Plot gegeneinander aufgetragen werden