Empfang

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Empfänge
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Emp-fang

Nominativ	der Empfang	die Empfänge
Dativ	des Empfanges des Empfangs	der Empfänge
Genitiv	dem Empfang dem Empfange	den Empfängen
Akkusativ	den Empfang	die Empfänge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Empfang	(in ca. 36% aller Fälle)	reception Hinzu kommt , dass der Empfang der GPS-Signale für die Nutzer bisher vollständig kostenlos ist , und für jeden Bürger besteht die Möglichkeit , zu moderaten Preisen Zugang zu den benötigten Bereichen zu erhalten . It should be added that reception of GPS signals has been completely free to users and any member of the public can access the necessary sectors at an affordable price .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Empfang	(in ca. 44% aller Fälle)	auhinda Im vergangenen Jahr konnten die Gewinner des Sacharow-Preises Oleg Orlov , Sergei Kovalev und Lyudmila Alexeyeva von Memorial ihren Preis nicht persönlich in Empfang nehmen , da ihre Freiheit bedroht ist . Eelmisel aastal anti Sahharovi auhind Oleg Orlovile , Sergei Kovaljovile ja Ludmilla Aleksejevale , kes esindavad inimõiguste keskust Memorial , aga nad ei ole seda auhinda kätte saanud , kuna nende vabadus on ohus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Empfang	(in ca. 32% aller Fälle)	ricevere Bis jetzt , Herr Lindqvist , gab es kein Ersuchen zum Empfang einer kurdischen Delegation . Finora , onorevole Lindqvist , non ci è pervenuta alcuna richiesta di ricevere una delegazione curda .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Empfang	(in ca. 42% aller Fälle)	ontvangst Abgesehen von den Anwendungen , die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen , gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen , bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht , die durch Naturereignisse erzeugt werden . Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen . Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Empfang	(in ca. 27% aller Fälle)	recepção Doch sechs Monate später können oder wollen viele , wie Ihr Empfang hier gezeigt hat , nur die Wahl zwischen einem Europa des freien Marktes und einem sozialen Europa in Betracht ziehen . No entanto , seis meses volvidos , e como a sua recepção aqui o demonstrou , muitos não podem , ou não querem , ver para além das premissas da Europa Liberal Europa Social .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Empfang	(in ca. 30% aller Fälle)	recepción Infolgedessen besteht aller Anlass , die Verbraucher mit Rechtsvorschriften dagegen zu schützen , dass sie mit nicht erbetenen Informationen bombardiert werden , deren Empfang zeit - und kostenaufwendig ist . Por tanto , hay razones suficientes para proteger legalmente a los ciudadanos contra el bombardeo con información no solicitada cuya recepción requiere tiempo y cuesta dinero .

Häufigkeit

Das Wort Empfang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.04 mal vor.

⋮
10912.	Berührung
10913.	ungewöhnliche
10914.	Schwarzkopf
10915.	1736
10916.	Synonyme
10917.	Empfang
10918.	Versailles
10919.	wohlhabenden
10920.	zusammengestellt
10921.	Läufer
10922.	Dimensionen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

empfangen
senden
Empfänger
Empfängern
Kabelnetz
Telefon
Livestream
übermittelt
übermitteln
Übermittlung
abgestrahlt
Funkamateure
Endgerät
Telegramme
übermittelte
Telefongesprächen
Anrufe
Anrufer
Telegramm
Anrufen
abzuhören
entgegenzunehmen
Nachtstunden
Absender
übermittelten
empfingen
Abhören
Telegrammen
Telefongespräche
Fernsehkameras
abendlichen
mithören
telefonieren
aufgezeichnet
übertragenden
Zusteller
mitzuteilen
Aufzeichnung
Telefonate
Anweisungen
entgegennimmt
weiterzuleiten
Abholung
adressierten
Fernschreiben
Angerufenen
zugestellt
zustellen
Anrufern
Empfangsbestätigung
Meldung
Weiterleitung
mitteilt
Briefkasten
Befehle
Bezahlung
auszusenden
versandt
Pay-TV
aufgezeichneten
Trikolor
Besuche
weiterleitet
Telefonaten
abhören
einzuschalten
Zusendung
Uhrzeit
Rückfragen
mitverfolgt
24-stündigen
anzurufen
signalisiert
reservierten
Briefumschlag
ungefragt
entgegengenommen
Absenders
Abstrahlung
Rundfunkteilnehmer
zusenden
einschaltet
Umschalten
Bezahlen
Zustellung
zugesandt
schaltet
weiterleiten
feierlichen
unaufgefordert
Augenschein
adressiert
Abholen
telefonische
Nachrichtensender
einzuholen
ausgehängt
Anzeige
kommunizierte
zugeschickt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Empfang
in Empfang
Empfang der
Empfang von
der Empfang
Empfang des
zum Empfang
Der Empfang
dem Empfang
einem Empfang
in Empfang genommen
in Empfang nehmen
Empfang und
beim Empfang
den Empfang von
den Empfang der
Empfang in
Empfang zu
zum Empfang von
den Empfang des
in Empfang zu nehmen
dem Empfang der
der Empfang von
zum Empfang der
der Empfang der
zum Empfang des
Empfang der Kommunion
Empfang zu nehmen
Der Empfang von
Empfang genommen und
der Empfang des
in Empfang und
Empfang in der
Empfang genommen
Empfang der Sakramente
einem Empfang in
dem Empfang von
beim Empfang des
Der Empfang der
dem Empfang des
Empfang genommen werden
beim Empfang der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛmˈpfaŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Emp-fang

In diesem Wort enthaltene Wörter

Emp fang

Abgeleitete Wörter

Empfangsgebäude
Empfangsgebäudes
Empfangs
Empfangshalle
Empfangen
Empfangsstaat
Empfangsantenne
Empfangsgeräte
Empfangsgerät
Empfangszimmer
Empfangsraum
Empfangsbereich
Empfangsantennen
Empfangsbestätigung
Empfangssaal
Empfangsfrequenz
Empfangsstation
Empfangsanlagen
Empfangsgeräten
Empfangsqualität
Empfangssignal
Empfangsräume
Empfangsdame
Empfangsstaates
Empfangsanlage
Empfangsteil
Empfangsgebäuden
Empfangsrichtung
Empfangseinheit
Empfangsstelle
Empfangsseite
Empfangsleistung
Empfangsort
Empfangsweg
Empfangsfeldstärke
Empfangszeit
Empfangsstationen
Empfangsgebiet
Empfanges
Empfangsmöglichkeiten
Empfangschef
Empfangbar
Empfangsfrequenzen
Empfangstechnik
Empfange
Empfangssignals
Empfangsberechtigten
Empfangsbedingungen
Empfangseinrichtungen
Empfangsspediteur
Empfangsmöglichkeit
Empfangshallen
Empfangsbestätigungen
GPS-Empfang
Empfangsgerätes
Empfangsdaten
Empfangbarkeit
Empfangssignale
Empfangsprobleme
Empfangsräumen
Empfangsstellen
TV-Empfang
Empfangssituation
Empfangskomitee
Empfangsstaats
Empfangsbereiche
Empfangnahme
Empfangssalon
Empfangsberichte
Empfangsbereitschaft
Empfangseinheiten
Empfangsstörungen
Empfangsbekenntnis
UKW-Empfang
Empfangskanal
Empfangsspule
Empfangssystem
Empfangseinrichtung
Empfangspuffer
Empfangsbescheinigung
Empfangende
Empfangsdienst
DVB-T-Empfang
Empfangsfenster
Empfangsbahnhof
Empfangsleitung
Empfangsleistungen
Empfangsproblemen
Empfangenden
Empfangsberechtigte
Empfangsenergie
Empfangsfunkstelle
Empfangskanälen
Empfangsbereichs
Empfangswege
Empfangsquittung
DAB-Empfang
Empfangens
Empfangsleitungen
Empfangsschein
Empfangspegel
Empfangsspediteurs
Empfangsschaltung
Empfangsteile
Empfangegebäude
Empfangsempfindlichkeit
Empfangstresen
Empfangszentrum
Empfangspavillon
Sat-Empfang
Empfangenen
HDTV-Empfang
Empfangsversuche
Empfangskanäle
Empfangszeitpunkt
Empfangseigenschaften
Empfangsfläche
Empfangskopf
Empfangssäle
Empfangsmodus
Empfangsoptik
Empfangsart
Empfangsbandbreite
Empfangsmodulen
Empfangszwecke
Empfangsfall
Empfangsgüte
Empfangsgeräts
Empfangsmodul
Empfangsausrüstung
Satelliten-Empfang
Empfangswellenlänge
Empfangsstärke
Empfangspunkt
Empfangsverhältnissen
Empfangszimmers
Empfangselektronik
Empfangssysteme
Empfangswegen
Empfangsorte
Empfangssignalen
Empfangsignal
Empfangslücken
Empfangsprinzip
Empfangsbetrieb
KW-Empfang
Empfangsberechtigung
Empfangshof
Empfangsstaaten
Sat-TV-Empfang
Empfangsräumlichkeiten
Empfangsabteilung
Empfangt
Empfangsdatum
Empfangselement
Empfangsgebühren
Mittelwellen-Empfang
Empfangsapparat
Mobilfunk-Empfang
Empfangsbüro
Empfangslage
Empfangsspulen
Empfangsteilen
Empfangsberechtigt
Empfangskomitees
Empfangsdienste
Empfangsbebäude
Empfangssicherheit
Empfangsapparate
Empfangsanzeige
Empfangenes
Langwellen-Empfang
Empfangsoperation
Empfangsorten
Versand/Empfang
DMB-Empfang
Empfangsaal
E-Mail-Empfang
Empfangsdichte
Empfangsteils
Empfangsfehlern
Empfangsverbot
Empfangsradius
Empfangszeremonie
Empfangsmodule
Empfangstation
Empfangsdiversität
Empfangsschaltungen
Empfangsamateure
Empfangsdiagramm
Empfangshaus
SAT-Empfang
Empfangsrate
Empfangsland
Empfangsturm
HD-Empfang
DVB-Empfang
Handy-Empfang
Empfangsfeierlichkeiten
Empfangskeule
Empfangsprozess
Empfangsterminal
Empfangqualität
Empfangsapparats
Empfangsschwierigkeiten
Empfangnis
Empfangbare
Empfangszeremonien
Empfangskorrespondenz
Empfangsgebiete
Empfangsgebiets
Empfangsverhaltens
Empfangspuffers
Rundum-Empfang
Empfangsverbesserung
Empfangsmeldungen
Empfangsorganen
DVB-H-Empfang
Inhouse-Empfang
Empfangsprognosen
Empfanget
Empfangsbau
Empfangstag
Empfangsrelais
Fernseh-Empfang
Empfangsanordnung
Empfangsmarkierung
Empfangsraums
Empfangs-Lizenz
Empfangsadresse
TMC-Empfang
Empfangschefs
Empfangsspektrum
Empfangsprotokoll
Empfangsspannung
Empfangskeulen
Empfangssekretär
Empfangsarten
Empfangsschatten
Empfangskomponenten
Empfangswinkel
Empfangspunkte
Empfangsebenen
Empfangsebene
Internet-Empfang
Empfangssystems
Empfangskomponente
Empfangspunkten
Empfangendem
Empfangender
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gästen nehmen Ehren Gäste Ehrengästen	II. , nutzte den abgeschiedenen Ort für den Empfang von Staats - und anderen Gästen wie der seiner Zeit war mittlerweile der Repräsentation und dem Empfang von Gästen gewidmet . Dazu stattete er seine Aufenthalt der Männer , der Verwaltung und dem Empfang von Gästen dienten . In einem Raum war vergangenen Beatles-Tournee sowie von dem immer wieder überwältigenden Empfang an den Flughäfen , der ihnen zur Begrüßung
Film	triumphalen triumphaler bereitet bereiteten bereitete	die Südkoreanerin Yi von der bisherigen Besatzung in Empfang genommen . Yi So Yeon führte während ihres anderer Gelegenheit wie ein Jahr zuvor auf einem Empfang in New Orleans : Während der Jugoslawienkriege in In Beijing nahm der junge Joan auch einem Empfang durch den fast gleich alten Kaiser Kangxi teil Botschafter in Frankreich gab einen großen , offiziellen Empfang zu Curtis ’ Ehren . Darüber hinaus eröffnete
Film	nehmen Gewinner durfte nahm genommen	die WM-Trophäe ( Webb Ellis Cup ) in Empfang . Quelle : und noch weitere zwei Male die Trophäe in Empfang nehmen durfte . 1950 - Ted Lindsay 1951 . 2011 nahm Chris Thorburn die Auszeichnung in Empfang . Die Dan Snyder Memorial Trophy war eine für 2009 konnte den Preis erst 2010 in Empfang nehmen . 2011 Norman Manea 2009 Margaret Atwood
Film	bereitet genommen nehmen herzlichen nimmt	nach Kaprun bewegen , wo ihr ein begeisterter Empfang bereitet wird . Marcello gelingt die Flucht . nach Rastwillow abreisen , wo man sie in Empfang nehmen und nach Rußland weiter begleiten müsse “ , will ihn Kommissar Maigret am Bahnhof in Empfang nehmen . Doch im Zug befinden sich zwei zuführen , wo seine Kameraden das Kind in Empfang nehmen wollen . Schließlich wird er trotz Mannis
Fernsehsender	Sender Fernsehprogrammen möglich Westfernsehens empfangen	neben einer Verbesserung des lokalen Rundfunkempfangs auch den Empfang des Westfernsehens in hoher Qualität ermöglichten . Kabelfernsehen starken Sender zu unterdrücken , ohne gleichzeitig den Empfang aller Sender zu verhindern . Ein durchstimmbares Radar auch mit gleichzeitig zugeschalteten Hörfunkprogrammen , um den Empfang in Stereo-Qualität zu ermöglichen . Die Mitwirkung bekannter wurde der Ausschluss von Mikrocomputern , die zum Empfang von Fernsehprogrammen aus dem Anwendungsbereich der Rundfunkgebühr geeignet
Fernsehsender	DVB-T DVB-C Kabelnetz terrestrischen DVB-S	. Die Sendungen von DrDish TV behandeln den Empfang digitaler Dienste über Satellit , Internet , Kabel DVB-T : für Fernempfang ungeeignet Radio Worldspace : Empfang nur mit einem speziellen Worldspace Receiver Fernsehen analog Network und Verizon . In Kanada ist der Empfang im Kabelnetz oder über Satellit möglich . Abenteuer da Kabel Deutschland diesen Sender trotz gutem terrestrischen Empfang nicht ins digitale Kabel einspeist . Pierre Bellemare
Software	Versand Empfänger E-Mails Daten Ereignisse	. Diese Meldungen werden nicht quittiert . Nach Empfang der ersten Meldung werden später eintreffende identische Pakete die Informationen zu verfügbaren PXE-Boot-Servern übermittelt . Nach Empfang einer Antwort kontaktiert sie im nächsten Schritt den dem Senden automatisch Texte ver - und bei Empfang entschlüsseln konnte . Die Zusammenarbeit hielt aber nicht eine Empfangsstation am Boden übermittelt . Nach dem Empfang der Daten werden diese zentral gesammelt und durchlaufen
Software	E-Mails Empfang Versand Endgeräte E-Mail	per Modem über POP3 ab , konnte der Empfang der Mailbombe mehrere Stunden in Anspruch nehmen . ) . Ein Benutzerkonto benötigt man beispielsweise zum Empfang und zum Versand von E-Mail : beim Login Server erst weitere Daten schickt , wenn der Empfang vorhergehender Pakete bestätigt wurde . ( TCP Fluss-Steuerung Firmware unterstützt werden . Hierbei müssen zumindest der Empfang der neuen Firmware und die anschließende Installation ablaufen
Christentum	Kommunion Sakramente Eucharistie Bußsakraments Taufe	die Fülle des Sakraments vereint ist . Der Empfang der Weihe führt zur Aufnahme in den Klerus ertragenen Leiden , wohl vorbereitet durch den öfteren Empfang der hl . Sakramente " bzw . " der unmittelbar bevorstehende Tod eine Voraussetzung für den Empfang der Krankensalbung . nur solche teilnehmen , die zuvor durch den Empfang der Gläubigentaufe Glieder am Leib Christi , dessen
Satellit	Antennen Signale möglich gestört beeinträchtigt	Bordcomputer der teilnehmenden Universitäten einer Prüfung unterzogen . Empfang sehr schwacher Radiosignale mit niedriger Datenrate aus dem 1.000 höher als die Sendefeldstärke aktiver Tags ( Empfang durch Lesegeräte ) . Die Erhöhung der Reichweite in den Vereinigten Staaten , und den mobilen Empfang bei Geschwindigkeiten des Empfängers von mehr als 200 “ Codepositionen bekamen , für deren Sendung und Empfang die Mechanik in den Geräten kürzer und weniger
Satellit	Senden X-Band Frequenzbänder MHz Empfang	Senden und Empfangen , zusätzlich 8 nur für Empfang Anzahl der Antennendiagramme : 14 Öffnungswinkel 2,2 ° und 3,8 m lang ) dienten jeweils dem Empfang und der Abstrahlung von UHF-Signalen im Frequenzbereich von die Oszillatorfrequenz von 9,75 auf 10,6 GHz zum Empfang des High-Band umgeschaltet , an der grundsätzlichen Funktionsweise . Der Stromverbrauch wurde mit 70 mA beim Empfang und 400 mA beim Senden angegeben . Für
HRR	Gesandten Regalien Königin Kaisers Kaiser	deutschen Krieg , von neuen Waffen , einem Empfang bei dem Empfang bei Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach , von neuen Waffen , einem Empfang bei dem Empfang bei Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach , einem Besuch bei mit Karl II . Jakob II . beim Empfang der Nachricht von Oraniens Landung Die französische Königsfamilie den Buchstaben „ L A “ an den Empfang König Ludwigs XII . und Königin Anne de
Diplomat	Bundeskanzlerin Angela offiziellen Merkel Ausländische	Hier fand das Anladen offizieller Besucher , der Empfang ausländischer Botschafter und die Besuche der Monarchen statt Parade vor dem Präsidentenpalast teil . Nach dem Empfang beim Außenminister flogen die Musiker nach Japan und ( = Funktionäre ) der Naschi und ein Empfang von 20 der Teilnehmer auf Putins Datscha . ) vorbereitete . 1987 traf sie auf einem Empfang in der algerischen Botschaft den damaligen Justizminister Albin
Maler	Geburtstag Rathaus Hitler stellvertretend Capitol-Mitarbeiter-Darsteller	Schriftstellers Georg Kropp durften die Bausparer 1924 in Empfang nehmen . 1925 lag die erste Kundenzeitschrift der , am 22 . Juli 1981 zu einem Empfang eingeladen . Die letzten Berufsjahre arbeitete Herbert Morét Hans Lukaschek und Jakob Kaiser , zu einem Empfang im Adam-Stegerwald-Haus in Königswinter am Rhein einladen konnte Für die französischen Gäste gab Bürgermeister Jonas einen Empfang im Wiener Rathauskeller , an dem auch Vizebürgermeister
Physik	Signals reflektierten hochfrequenten Signalen Reflexionen	Ingress ( Einstrahlung ) ist sogar der unerwünschte Empfang anderer Funkdienste durch mangelnde Abschirmung möglich . Besonders zugrundeliegende Prinzip wird auch in heutigen Rundfunkempfängern beim Empfang von amplitudenmodulierten Signalen verwendet . Alle Gleichrichter sind Einsatzgebiete : Der Lautsprecher wird nur noch bei Empfang einer erwünschten Aussendung und nicht mehr durch Störsignale Bedeutung hat . Meist im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet : Diese Geräte verstärken
Deutschland	Visums Empfänger bestätigen nehmen Rundfunkempfangsgerät	war jede Person , die ein Rundfunkempfangsgerät zum Empfang bereithielt , verpflichtet , dieses bei der zuständigen Eine Postvollmacht ermächtigt einen Dritten seine Post in Empfang zu nehmen und zu öffnen , der Inhalt . Haben zu einem Zeitpunkt - nach dem Empfang aller Operationen mit früherem Ausführungszeitpunkt - alle Instanzen sie nach Ablauf der Jahresfrist formal legal in Empfang nehmen zu können . Auch in den ersten
Quedlinburg	Erdgeschoss genommen Gästen möglich Eingänge	, zweisprachige Mitarbeiter ( deutsch/englisch ) Sitzgruppe am Empfang , Gepäckservice Getränkeangebot auf dem Zimmer Telefon auf Grün - und Grauflächenpflege Service : Telefonzentrale , Empfang , Garderobe , Pförtnerdienste , Veranstaltungsreinigung und Konferenzservice - und Getränkekarten , Dekoration der Tische , Empfang und Bedienung der Gäste sowie Kassier - und Gebäude für die Wettkampfleitung , ein Areal zum Empfang von Prominenten , sowie Räumlichkeiten für die Stallburschen
Mond	möglich Versorgungslücken Empfang Ballungsgebiete Umkreis	Nachbarländer . In diesem Bereich war ein einwandfreier Empfang gewährleistet , auch im Innern von Gebäuden und weit zu hören , sodass bei gutem Wetter Empfang in den Nordlagen der Rhön möglich ist . jeweils aktuellen , dekodierten Zeitsignale . Bis zum Empfang eines folgenden Zeitsignals blieb daher das jeweils zuletzt dass die zunehmend hohen Neubauten der Umgebung den Empfang der Richtfunkstrahlen beeinträchtigen könnten . Ab 1982 ließ
Bischof	Priesterweihe Bischofsweihe Weihen Tonsur Papst	er an das Mainzer Jesuitengymnasium . Mit dem Empfang der Tonsur nahm man ihn 1650 in den er auf die Ablegung des Glaubensbekenntnisses und den Empfang der Priester - und Bischofsweihe . Als Erzbischof CIC jedoch weiterhin vor , dass zwischen dem Empfang der Diakononenweihe und der Priesterweihe ein Zeitraum von der ganzen Diözese galt . Er war zum Empfang der Priesterweihe verpflichtet und musste an der Domkirche
Fußballspieler	nehmen Trophäe Pokal durfte Mannschaft	Jahren Pause . 28 . Mai 1987 − Empfang des Siegerteams des Europapokals der Landesmeister 1987 aus französischen Meistertitel konnte der ungarische Stürmer 1937 in Empfang nehmen . War der einstige ungarische Nationalspieler durch . 2009 konnte er seinen siebten Meistertitel in Empfang nehmen . 7 x Meister in Costa Rica 2:0 - Sieg die Coupe de France in Empfang . In diesem Jahr wurde er - dessen
Netzwerk	Versand Empfänger Nachrichten bestätigen Zeichens	genannter Perseveranzeffekt . Wissen besteht also nicht im Empfang von Informationen , sondern in ihrem Einbau in ) , sie steht grundsätzlich jedem LIN-Slave zum Empfang zur Verfügung . Die Übernahme einer LIN-Botschaft hängt auf der ganzen Welt . Voraussetzung für den Empfang ist daher ein bestehendes Abonnement bei einem entsprechenden zu der technischen Ausstattung verfügt , die zum Empfang von Belsat benötigt wird . Andere Quellen sprechen