Häufigste Wörter

Distanzierung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Distanzierungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Dis-tan-zie-rung
Nominativ die Distanzierung
 die Distanzierungen
Dativ der Distanzierung
 der Distanzierungen
Genitiv der Distanzierung
 den Distanzierungen
Akkusativ die Distanzierung
 die Distanzierungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Distanzierung
 
(in ca. 41% aller Fälle)
afstandtagen
de Von Beginn an wurden auch große Anstrengungen unternommen , um über die Medien des Landes die Botschaft der Union an eine breite Öffentlichkeit zu vermitteln und auch sie zur Distanzierung von den Extremisten aufzufordern .
da Helt fra begyndelsen blev der også gjort store bestræbelser for via medierne i landet at nå ud til den brede offentlighed med Unionens budskab om afstandtagen fra ekstremisterne .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Distanzierung
 
(in ca. 33% aller Fälle)
distansera
de In Ziffer 26 werden Maßnahmen vorgeschlagen , die eine Distanzierung der Europäer gegenüber dem Euro verhindern sollen .
sv Punkt 26 innehåller synpunkter på åtgärder som skall vidtas för att européerna inte skall distansera sig från euron .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Distanzierung
 
(in ca. 52% aller Fälle)
oddaljevanje
de Es muss klargestellt werden , dass eine Distanzierung von Russland nicht automatisch eine engere Beziehung zu Europa bedeutet .
sl Jasno je treba pokazati , da oddaljevanje od Rusije samo po sebi ne pomeni približevanja Evropi .

Häufigkeit

Das Wort Distanzierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59736. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.

⋮
59731. Formalismus
59732. Artefakt
59733. Kaufmännische
59734. Huddersfield
59735. einbezieht
59736. Distanzierung
59737. zusammenfasste
59738. improvisiert
59739. Bouchet
59740. Liebes
59741. Devonshire
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Distanzierung von
  • Distanzierung vom
  • Distanzierung von der
  • eine Distanzierung
  • die Distanzierung
  • der Distanzierung
  • und Distanzierung
  • Distanzierung der
  • zur Distanzierung
  • einer Distanzierung
  • Distanzierung von den
  • Distanzierung und
  • eine Distanzierung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dɪstanˈʦiːʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Dis-tan-zie-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Distanz ierung

Abgeleitete Wörter

  • Distanzierungen
  • Distanzierungsschicht
  • Distanzierungserklärungen
  • Distanzierungstechniken

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Auch seitens der Investoren war nun eine gewisse Distanzierung gegenüber dem heftig umstrittenen Vorhaben eingetreten . Einzig
  • gegen Dänemark . Der Enthusiasmus schlug um in Distanzierung und sogar Verachtung . Er richtete sich nun
  • war , dessen Entwicklung zum Terrorismus , seine Distanzierung davon und seine Bereitschaft , sich freiwillig zu
  • ab und behauptete , man habe ihn zur Distanzierung von seinem Artikel genötigt . Muto änderte jedoch
HRR
  • Spruchkammer Kutschers Referat auf dieser Tagung als klare Distanzierung von der nationalsozialistischen Judenpolitik . In ihrer 40-seitigen
  • Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes ( DÖW ) die Distanzierung von Nationalsozialismus und Rassismus „ nicht überbewerten “
  • einer friedlichen Revolution . “ Ebenfalls mit nachdrücklicher Distanzierung zur Wende-Proklamation des Egon Krenz schrieb die deutsche
  • den Reichstagsbrand konstruktiv zu nutzen , und ihrer Distanzierung von van der Lubbe , „ Verrat an
Mathematik
  • haben die Spieler empfunden ? ) Spielreflexion und Distanzierung ( Wie lässt sich der Spielverlauf erklären ?
  • intermodalen Dezentrierung “ . Dezentrieren meint prinzipiell eine Distanzierung vom eigentlichen Problem und damit vom Anliegen der
  • Lehrperson muss in der Lage sein , " Distanzierung und Ablehnung zu akzeptieren ( Ambiguitätstoleranz ) "
  • kurz mit Liebe , Abhängigkeit , Macht und Distanzierung bezeichnet werden . D. h. , jedermann und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK