Häufigste Wörter

gereizt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-reizt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
gereizt
 
(in ca. 86% aller Fälle)
провокира
de Und genau das sagt er : " Sie hat mich gereizt ! "
bg Той казва точно това : " Тя ме провокира ! " .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gereizt
 
(in ca. 93% aller Fälle)
provoceerde
de Und genau das sagt er : " Sie hat mich gereizt ! "
nl Dat is precies wat hij zegt : ' Zij provoceerde ! '
Deutsch Häufigkeit Polnisch
gereizt
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Prowokowała
de Und genau das sagt er : " Sie hat mich gereizt ! "
pl Przecież on właśnie tak mówi : " Prowokowała mnie ” !
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gereizt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
incitou-me
de Dies hat mich auch , wenn Sie so wollen , gereizt , meine Frage erneut zu stellen , und ich möchte gerne von Ihnen als Kommissarin erfahren , wo wir derzeit stehen .
pt Isso incitou-me ainda mais a fazer uma pergunta e sobre essa matéria gostaria de ter os seus comentários , enquanto Comissão , na fase em que nos encontramos neste momento .
gereizt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
provocadora
de Und genau das sagt er : " Sie hat mich gereizt ! "
pt Isso é precisamente o que ele diz : " Ela foi provocadora ” !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gereizt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Provokovala
de Und genau das sagt er : " Sie hat mich gereizt ! "
sk A presne to on hovorí : " Provokovala ! "

Häufigkeit

Das Wort gereizt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83674. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83669. Velocity
83670. Abtastung
83671. Francorum
83672. Naher
83673. Entdeckungsreise
83674. gereizt
83675. Drachentöter
83676. Ordensregel
83677. Mostviertel
83678. Innerer
83679. Namenszug
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gereizt werden
  • gereizt und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʀaɪ̯ʦt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-reizt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge reizt

Abgeleitete Wörter

  • ausgereizt
  • gereizten
  • gereizte
  • gereizter
  • aufgereizt
  • ausgereizten
  • angereizt
  • gereiztes
  • mitgereizt
  • gereiztem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Unpolitischen beschäftigt war , reagierte er empfindlich und gereizt . In seinem Tagebuch von 1920 notierte Thomas
  • Vom langen Warten war die Stimmung seiner Musiker gereizt ; auch Ellington selbst reagierte verärgert : „
  • Moments . Die öffentliche Meinung in Russland reagierte gereizt , die finnischen Nationalaktivisten begeistert . Die Verhandlungen
  • . Die Schauspielerin war die gesamten Dreharbeiten über gereizt und äußerte mehrfach den Verdacht , das Studio
Film
  • geht kurz darauf . Zu Hause reagiert Jean gereizt und auf Arbeit unbeherrscht und fahrig . Er
  • zu lassen . Auch der hilfsbedürftige George reagiert gereizt , als er von Sam , Clyde und
  • , wird im Umgang mit seinen Freunden zunehmend gereizt . Er erpresst Henry und Francis , deren
  • die Vorwürfe von Ralph und Piggie reagiert Jack gereizt : Er gründet seine eigene Bande und zieht
Kartenspiel
  • der Farben . Ein Spieler , der schon gereizt hat , darf jedoch später kein Handspiel mehr
  • oben ) : Ein Spieler , der höher gereizt hat , als sein Spiel wert war ,
  • Spieler Schneider oder Schwarz angesagt oder so hoch gereizt , dass er die zusätzlichen Zähler benötigt ,
  • Handspiel überreizt , wenn er mehr als 27 gereizt hat ( mit oder ohne 1 Spiel 2
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK