Häufigste Wörter

Tätowierung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Tätowierungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Tä-to-wie-rung
Nominativ die Tätowierung
 die Tätowierungen
Dativ der Tätowierung
 der Tätowierungen
Genitiv der Tätowierung
 den Tätowierungen
Akkusativ die Tätowierung
 die Tätowierungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
Tätowierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tatouage
de Ich werde daher nachdrücklich für die Änderungsanträge 6 und 7 eintreten , wenngleich in Bezug auf die Notwendigkeit der Feststellung von Namen und Adresse des Eigentümers anhand des Mikrochips gewisse Zweifel bestehen , aber ich bin für einen genormten Chip und zwar nur für den Chip , nicht für die Tätowierung .
fr Je soutiendrai donc très fermement les amendements 6 et 7 , même si j' ai des doutes quant à la nécessité de ce que la micropuce contienne le nom et l'adresse du propriétaire , mais je suis favorable à une standardisation de la puce , de la puce uniquement et non du tatouage .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Tätowierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tatoeage
de Nach geltendem Recht sind alle Schafe und Ziegen eines Betriebs mit einer Ohrmarke oder Tätowierung zu kennzeichnen .
nl Volgens de huidige wetgeving moeten schapen en geiten gemerkt zijn met een oormerk of tatoeage waarop de code van het bedrijf staat vermeld .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Tätowierung
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tatuagem
de In acht Jahren wird die Tätowierung ungesetzlich ; unsere Hamster und Meerschweinchen sind dann in allen Mitgliedstaaten willkommen , in Erwartung einer Haushaltslinie für um Asyl ersuchende Tiere ?
pt Dentro de oito anos , a tatuagem tornar-se-á ilegal , e os nossos hamsters e porquinhos da Índia serão bem-vindos em todos os Estados-Membros , enquanto se espera por uma rubrica orçamental para animais requerentes de asilo ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Tätowierung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tatuering
de Nach Ablauf der Übergangszeit von acht Jahren müssen beide Kennzeichnungsmethoden ( Tätowierung und Transponder ) nebeneinander bestehen .
sv Efter övergångsperioden på åtta år skall de två identifieringsmetoderna ( tatuering och transponder ) fungera parallellt .

Häufigkeit

Das Wort Tätowierung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76562. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
76557. Orientalia
76558. orthogonale
76559. Schmierung
76560. Coubertin
76561. Kriegsministers
76562. Tätowierung
76563. beschreibenden
76564. Videoüberwachung
76565. untätig
76566. Piercings
76567. Seitensprung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine Tätowierung
  • die Tätowierung
  • der Tätowierung
  • Tätowierung auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tɛtoˈviːʀʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tä-to-wie-rung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tätowier ung

Abgeleitete Wörter

  • Tätowierungen
  • Tätowierungsfrage
  • Yantra-Tätowierung
  • Bio-Tätowierung
  • Tätowierungsnummer
  • Tätowierungshaus
  • Hakenkreuz-Tätowierung
  • Tätowierungsmotiv
  • Kreuz-Tätowierung
  • Jesus-Tätowierung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Schmidt als ihre Glückszahl , weshalb sie eine Tätowierung mit der römischen Ziffer auf ihrem rechten Handgelenk
  • der Mars-Universität . Außerdem hat sie eine obszöne Tätowierung auf ihrem linken Oberarm , die wir aber
  • er besitzt , ist ein Schließfachschlüssel und eine Tätowierung mit der Zahl XIII auf der rechten Schulter
  • zeigt seinen rechten Oberarm , auf dem eine Tätowierung mit dem Bild seiner Tochter Hailie Jade zu
Psychologie
  • sehr individuell , bisweilen tragen symbolische Akte wie Tätowierung , Sklavenvertrag , etc. zur Dokumentation der Verbindlichkeit
  • Sprüche und Formen - Funktionsweise und Auswirkungen der Tätowierung zu beeinflussen . Nachdem der Vorgang des Stechens
  • jenen Ethnien Verbreitung , deren dunkle Haut eine Tätowierung nicht zuließe beziehungsweise . diese nur schlecht sichtbar
  • implantiert werden , existiert eine praktikable Alternative zur Tätowierung . Innerhalb des Judentums stoßen Tätowierungen teilweise nach
Australien
  • . Auf dem Rücken Enolas befindet sich eine Tätowierung , die angeblich die Position von Dryland verrät
  • worden . Des Weiteren befindet sich eine auffällige Tätowierung auf Susannes Körper . Dieses Merkmal führt Thiel
  • erzeugen soll . Als weitere , ebenso auffällige Tätowierung trägt er auf dem Rücken eine Kombination von
  • Dabei sieht George eine ihren gesamten Rücken bedeckende Tätowierung . Auf seine Frage antwortet Zoe , das
Haydn
  • reichlich verziert . Eine weitere Kunstform war die Tätowierung . Mit einer frühen Form der Tätowierung konnte
  • westliche oder andere Motive gewählt , und die Tätowierung wird nicht mehr im Langhaus mit traditionellen Methoden
  • als T-Shirt-Motiv verwendet . Es wird auch als Tätowierung getragen , sowohl dezent versteckt als auch (
  • auf das Gesicht gemalt , die einer echten Tätowierung sehr ähnlich ist . Körperbemalung spielt auch in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK