Häufigste Wörter

vielseitigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung viel-sei-ti-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
vielseitigen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
multi-pronged
de Wir verfolgen einen vielseitigen Ansatz , wir investieren Millionen in die Erforschung der erneuerbaren Energie .
en We have a multi-pronged approach , we spend millions and millions on research into renewable energy .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vielseitigen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
monipuolisen
de Mit einem effektiven , vielseitigen System und stabilen Beziehungen in der Region kann die Sicherheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewährleistet werden .
fi Euroopan unionin jäsenvaltioiden turvallisuus voidaan taata tehokkaan , monipuolisen järjestelmän ja alueellisen vakauden avulla .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vielseitigen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
veelzijdige
de Ich bin sehr zuversichtlich , Frau Präsidentin , dass das Parlament nach dieser vielseitigen Aussprache dem Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommen zustimmen wird .
nl Ik heb er alle vertrouwen in , mevrouw de Voorzitter , dat het Parlement na dit veelzijdige debat met de stabilisatie - en associatieovereenkomst zal instemmen .

Häufigkeit

Das Wort vielseitigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.

⋮
47713. Hartman
47714. Dornbusch
47715. Hörde
47716. Muth
47717. reichhaltigen
47718. vielseitigen
47719. Shining
47720. Larson
47721. Umfirmierung
47722. zeitnah
47723. Lomonossow-Universität
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und vielseitigen
  • seiner vielseitigen
  • die vielseitigen
  • seine vielseitigen
  • der vielseitigen
  • einem vielseitigen
  • den vielseitigen
  • mit vielseitigen
  • einen vielseitigen
  • ihrer vielseitigen
  • des vielseitigen
  • vielseitigen und
  • vielseitigen Interessen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfiːlˌzaɪ̯tɪgən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

viel-sei-ti-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

viel seit igen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • Persönlichkeit zusammentraf mit einer wirklich mächtigen und dabei vielseitigen Natur , welche sich zugleich aller Elemente der
  • Volkes erscheint sehr treffend . Mit Hilfe seiner vielseitigen Fähigkeiten und einer sensiblen Wahrnehmungsgabe hat McGinn eine
  • Gebiet , das seinen weitgespannten Interessen und seiner vielseitigen Begabung geschuldet ist . Zwei Konstanten sind die
  • , und Hurwitz mit seinen ebenso ausgedehnten und vielseitigen wie festbegründeten und wohlgeordneten Kenntnissen war uns dabei
Band
  • zu den kreativsten Figuren der US-amerikanischen Studioszene mit vielseitigen Interessen , von Jazz und Pop bis zur
  • Harvey Kagen ( Bass ) . Die stilistisch vielseitigen LPs der Gruppe , die sich sowohl am
  • in the Comatorium ( 2003 ) aufgrund der vielseitigen Verschmelzung verschiedenster Musikrichtungen seitens der Presse und der
  • entstanden , präsentiere aber „ Ellington als überraschend vielseitigen Pianisten “ , der mit diesem Album „
Politiker
  • mit seiner Ehefrau , die als Violoncello-Solistin seine vielseitigen musikalischen Neigungen teilte und förderte , hielt Franz
  • ist unbekannt , wo al-Kalbī seine Ausbildung zum vielseitigen Gelehrten in seiner Jugend erhielt . Die Biographen
  • übernahm . Während Erzherzog Johann im Rahmen seiner vielseitigen Aktivitäten rastlos tätig in der Steiermark unterwegs war
  • Friedrich in Nordböhmen . Wegen seiner hohen und vielseitigen Begabungen ( erste Montgolfiere in Böhmen 1784 )
Historiker
  • universalis “ , wird ein Gelehrter mit ungewöhnlich vielseitigen Kenntnissen in den verschiedensten Gebieten der Wissenschaften bezeichnet
  • auch seine bereits in der Jugend ausgebildeten , vielseitigen literarischen , archäologischen und historischen Interessen weiter ,
  • Sie zeugen außerdem von seinen Überzeugungen , seiner vielseitigen Bildung und seiner Belesenheit in den heiligen Schriften
  • Bach beschäftigte . Seiner breiten Bildung und seinen vielseitigen Interessen steht allerdings ein nur wenig umfangreiches literarisches
Fußballspieler
  • einfügen . Die geschlossene Bauweise kam aufgrund ihrer vielseitigen Vorteile bereits in den alten Straßen - und
  • Bei einer Allroundenduro liegt das Hauptaugenmerk auf der vielseitigen Nutzbarkeit . Diese Modelle sind sowohl für den
  • eine Konzertarena umgebaut werden kann . Durch die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten wird sichergestellt , dass dieses Gebäude ständig
  • ist die Pokémon-Reihe von Gamefreak . Aufgrund der vielseitigen Verwendbarkeit der Spiele lassen sich viele ROM-Hacker auch
Schauspieler
  • Unterbrechung erlitt . Dieses Gremium widmete sich den vielseitigen Veränderungen , die infolge der industriellen Revolution eintraten
  • als Teil des Saarreviers und Nürnberg wegen seiner vielseitigen Industriestruktur . Lebten 1871 noch 64 % der
  • ( Oberbürgermeister ) . Die lange Amtszeit des vielseitigen und liberalen Katholiken war geprägt von zahlreichen Reformen
  • an den Rand der Selbstkarikatur . Zu seinen vielseitigen Aktivitäten gehörte auch , dass er für die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK