Akropolis
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Akropolen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ak-ro-po-lis |
Nominativ |
die Akropolis |
die Akropolen |
---|---|---|
Dativ |
der Akropolis |
der Akropolen |
Genitiv |
der Akropolis |
den Akropolen |
Akkusativ |
die Akropolis |
die Akropolen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Акропола
Europa , sagte er , sei auf drei Hügeln aufgebaut worden : Auf der Akropolis für griechischen Humanismus , auf dem römischen Kapitol für die europäische Staatsidee und auf dem Hügel von Golgatha für das christliche Abendland .
Той каза , че Европа е построена на три хълма : Акропола , заради гръцкия хуманизъм , Капитолия в Рим , заради идеята за европейската държава , и Голгота , заради християнския западен свят .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Akropolis
Mit der Unterzeichnung der Beitrittsverträge am Fuße der Akropolis und der erfolgreichen Durchführung von sieben Referenden wurde dieses Ziel spielend erreicht .
Underskrivelsen af tiltrædelsestraktaterne ved foden af Akropolis og syv succesrige folkeafstemninger har så rigeligt levet op til dette mål .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Acropolis
Ich beziehe mich auf einen Artikel im deutschen Magazin Focus , mit einem abgeänderten Bild der Venus von Milo ; ich beziehe mich auf Artikel im Internet , welche die Akropolis als Ruine beschreiben .
I refer to an article in the German magazine Focus with a doctored picture of the Venus de Milo ; I refer to articles on the Internet which describe the Acropolis as a ruin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
l'Acropole
Ich appelliere an alle kultivierten Menschen , sich dafür einzusetzen , dass die Skulpturen an den Ort zurückgebracht werden , an dem sie erschaffen wurden , zur Akropolis , einen Ort , den alle kultivierten Menschen besuchen sollten .
Je lance un appel à toutes les personnes cultivées pour qu'elles fassent revenir les sculptures à l'endroit pour lesquelles elles ont été créées , à l'Acropole , un endroit que toutes les personnes cultivées devraient visiter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Acropoli
Die Botschaft , welche die Kommunistische Partei Griechenlands von der Akropolis gesandt hat , ist heute aktueller als jemals zuvor : " Völker Europas erhebt euch .
Il messaggio trasmesso dal Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας dalla rocca dell ' Acropoli è oggi più calzante che mai : " Nazioni d'Europa , ribellatevi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Akropolis
Mit der Unterzeichnung der Beitrittsverträge am Fuße der Akropolis und der erfolgreichen Durchführung von sieben Referenden wurde dieses Ziel spielend erreicht .
Met het tekenen van de toetredingsverdragen in de schaduw van de Akropolis en met zeven geslaagde referenda hebt u dit doel ruimschoots bereikt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Acrópole
Sie bestätigte die Erneuerung Europas ; wir haben sie am Fuße der Akropolis begangen , denn wir wollten ihr eine besondere Symbolkraft für die Kontinuität der europäischen Zivilisation verleihen .
Confirmou a regeneração da Europa ; foi celebrada no sopé da Acrópole , de acordo com o nosso desejo de proporcionar um simbolismo especial para a continuação da civilização europeia .
|
der Akropolis |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Acrópole
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Akropolis
Denn wenn das stimmen würde , was Herr Ephremidis gesagt hat , dann müßte heute noch über der Akropolis der osmanische Halbmond wehen .
För om det som Ephremidis sade skulle stämma , då skulle den osmanska halvmånen vaja över Akropolis än i dag .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Akropolis |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Acrópolis
Sie bestätigte die Erneuerung Europas ; wir haben sie am Fuße der Akropolis begangen , denn wir wollten ihr eine besondere Symbolkraft für die Kontinuität der europäischen Zivilisation verleihen .
Confirmó la regeneración de Europa ; nosotros la celebramos a los pies de la Acrópolis , ya que nuestro deseo era dar un simbolismo especial a la continuación de la civilización europea .
|
Akropolis |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
la Acrópolis
|
Häufigkeit
Das Wort Akropolis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29049. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.
⋮ | |
29044. | Völkerwanderung |
29045. | Typlokalität |
29046. | Petrowitsch |
29047. | Ergänzt |
29048. | 1358 |
29049. | Akropolis |
29050. | Ventil |
29051. | rutschte |
29052. | Esperanto |
29053. | lockere |
29054. | ausgefallen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Agora
- Knossos
- Kerameikos
- Athener
- Gymnasion
- Delos
- hellenistische
- Heiligtum
- Herakleia
- Heiligtums
- Parthenon
- Megara
- Argos
- Prozessionsstraße
- Eleusis
- attische
- Asklepieion
- Knidos
- Heroon
- Nekropole
- Rhodos
- Euböa
- Zeustempels
- Prytaneion
- Palastanlage
- Chalkis
- Thessalien
- Thraker
- Kantharos
- Statuenbasis
- Apollon
- Apollotempel
- Kouroi
- Amphore
- Tempels
- Kouros
- Nymphäum
- Griechenlands
- Schatzhaus
- Megaron
- Zikkurat
- Griechen
- Perikles
- griechischem
- Götterstatuen
- dorische
- Palästra
- Tempelbezirks
- Thukydides
- Demosthenes
- Pergamonaltar
- Tempelbezirk
- Kultbild
- Elis
- Spartas
- Athene
- makedonischen
- Tyrann
- Kapitolinischen
- Sarkophagen
- Esquilin
- Sarkophage
- Mumienporträts
- Macellum
- Aphaia
- Hypogäum
- Weihgeschenke
- Porticus
- Hellenen
- Thrakien
- Chania
- Rostra
- Herme
- Vasen
- Boarium
- Unteritalien
- Kolossalstatuen
- Sitzstatue
- Mithräum
- Weihinschrift
- Giebelfiguren
- inschriftlich
- Königspalast
- Xenophon
- Wandreliefs
- Korfu
- Theologos
- hadrianischer
- Pindar
- Dreifuß
- Gebäudereste
- Stufenpyramide
- Zakynthos
- Grabbau
- Amphitheater
- Nekropolis
- Grabreliefs
- Weiheinschrift
- Tontafel
- Peloponnesischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Akropolis
- Akropolis von
- die Akropolis
- der Akropolis von
- Athener Akropolis
- Akropolis und
- Akropolis von Athen
- Akropolis in Athen
- der Akropolis von Athen
- Die Akropolis
- der Akropolis in Athen
- der Akropolis und
- Akropolis , die
- Die Akropolis von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
aˈkʀoːpolɪs
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Metropolis
- Persepolis
- Tripolis
- Wallis
- Syphilis
- Tiflis
- Phyllis
- Klitoris
- Surveys
- Service
- Hindernis
- Cannabis
- Bedürfnis
- gewiss
- His
- Holarktis
- riss
- Apsis
- Services
- Gnosis
- gratis
- Mitgliederverzeichnis
- Galaxis
- Biss
- Analysis
- Inhaltsverzeichnis
- Antarktis
- bis
- Dis
- Tigris
- Imbiss
- Riss
- Verhältnis
- Iltis
- Befugnis
- Dosis
- Zerwürfnis
- Hepatitis
- Quiz
- Vitis
- Essays
- Missverständnis
- Bedrängnis
- Meningitis
- Zeugnis
- Verhängnis
- Ersparnis
- Capensis
- Finsternis
- Gebiss
- Ergebnis
- Paläarktis
- Riß
- Mondfinsternis
- Alexis
- Einverständnis
- Selbstverständnis
- Bronchitis
- Arbeitserlaubnis
- Grundriss
- Gelöbnis
- Sonnenfinsternis
- Basis
- Abriss
- Fideikommiss
- Genesis
- Kürbis
- Boris
- Großereignis
- Ägäis
- Überdosis
- Erfordernis
- Ibis
- Geheimnis
- Reifezeugnis
- Penis
- Gedächtnis
- Behältnis
- Selbsterkenntnis
- Iris
- Epidermis
- Begräbnis
- Tunis
- Wahlergebnis
- Taxis
- Praxis
- Kreuzbandriss
- Bekenntnis
- Besorgnis
- Erlaubnis
- Geständnis
- Fäulnis
- Wagnis
- Kompromiss
- Neotropis
- Aufriss
- Ereignis
- Arktis
- Erzeugnis
- Skepsis
Unterwörter
Worttrennung
Ak-ro-po-lis
In diesem Wort enthaltene Wörter
Akro
polis
Abgeleitete Wörter
- Akropolismuseum
- Akropolis-Turnier
- Akropolis-Basketball-Turniers
- Akropolis-Turniers
- Akropolis-Museum
- Akropolis-Express
- Akropolis-Rallye
- Akropolishügel
- Akropolismuseums
- Akropolisberges
- Akropolis-Felsens
- Akropolis-Hügel
- Akropolishügels
- Akropolismauer
- Akropolisberg
- Akropolisfelsen
- Akropolis-Museums
- Akropolis-Bauten
- Akropolis-Verlag
- Akropolis-Zitadelle
Eigennamen
Personen
- Maler von Akropolis 606
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Athen |
|
|
Athen |
|
|
Athen |
|
|
Athen |
|
|
Athen |
|
|
Athen |
|
|
Dresden |
|
|
Band |
|
|
Minnesota |
|
|
Berg |
|
|
Burg |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mythologie |
|
|
Titularbistum |
|
|
Archäologie |
|
|
Ringer |
|