Plus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (1)
• Finnisch (9)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Plus	(in ca. 58% aller Fälle)	+ Was " ICI Plus " im Einzelnen betrifft , denke ich , dass jeder zustimmt , dass dieses Instrument geschaffen wurde , um EU-Interessen in industrialisierten Staaten zu fördern , von denen einige entscheidende strategische Partner sind , die nicht darauf warten werden , bis wir verwaltungstechnisch bereit sind . Конкретно за " ИСИ + " според мен всички са съгласни , че този инструмент е предназначен да отстоява интересите на ЕС в индустриализираните страни , някои от които са основни стратегически партньори и които няма да ни чакат да се подготвим административно .
ICI Plus	(in ca. 60% aller Fälle)	" ИСИ + "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Plus	(in ca. 64% aller Fälle)	Plus plus Zu Änderungsantrag 103 , Stichwort Hörfunk , möchte ich sagen , daß MEDIA Plus aus finanziellen Gründen nicht auf weitere Bereiche ausgedehnt werden kann . Doch beim Bereich Fortbildung habe ich bereits ein Zugeständnis gemacht und den Hörfunk in das Programm einbezogen . Med hensyn til ændringsforslag 103 om radioen kan MEDIA Plus ikke i betragtning af de økonomiske begrænsninger udvides til andre sektorer , men jeg har allerede under behandlingen af området uddannelse gjort en indrømmelse for at indføje radioen i programmet .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	MEDIA / MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 70% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Plus	(in ca. 87% aller Fälle)	Plus plus Red Plus umfasst sowohl den Klimawandel , als auch den Umgang mit der Biodiversität . Red Plus is as much for climate change as for dealing with biodiversity .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 98% aller Fälle)	MEDIA/MEDIA Plus
ICI Plus	(in ca. 88% aller Fälle)	ICI Plus
MEDIA Plus	(in ca. 77% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
ICI Plus	(in ca. 90% aller Fälle)	ICI

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Plus	(in ca. 39% aller Fälle)	Plus plus Herr Präsident ! Ich begrüße das Dokument MEDIA Plus . Arvoisa puhemies , haluaisin sanoa , että olen tyytyväinen Media Plus - asiakirjaan .
Plus	(in ca. 11% aller Fälle)	Media Plus
Plus	(in ca. 8% aller Fälle)	Media Plus -
Plus	(in ca. 6% aller Fälle)	Plus -
Media Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	Media Plus
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 97% aller Fälle)	MEDIA/MEDIA Plus
ICI Plus	(in ca. 64% aller Fälle)	ICI Plus
MEDIA Plus	(in ca. 60% aller Fälle)	Media Plus
MEDIA Plus	(in ca. 32% aller Fälle)	Media Plus -

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 96% aller Fälle)	MEDIA / MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 90% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Plus	(in ca. 56% aller Fälle)	Plus MEDIA/MEDIA Plus MEDIA / MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 97% aller Fälle)	MEDIA Plus
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 94% aller Fälle)	MEDIA / MEDIA Plus
Media Plus	(in ca. 73% aller Fälle)	Media Plus

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Plus	(in ca. 71% aller Fälle)	Plus Außerdem gehöre ich im Hinblick auf das Allgemeine Präferenzsystem Plus , das ASP Plus , zu denjenigen , die der Auffassung sind , dass man es niemals einem Land wie Sri Lanka hätte gewähren dürfen , angesichts der schwerwiegenden und anhaltenden Verletzungen der Menschenrechte im Land , wobei viele dieser Verstöße von Regierungsstellen angestiftet werden . Inoltre , relativamente al sistema di preferenze generalizzate Plus , l'SGP Plus , sono uno di coloro che pensano che non si sarebbe mai dovuto concederlo a un paese come lo Sri Lanka , date le gravi e costanti violazioni dei diritti umani fondamentali che avvengono nel paese , molte delle quali istigate dalle stesse autorità di governo .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	MEDIA/MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 76% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Plus	(in ca. 54% aller Fälle)	Plus Red Plus umfasst sowohl den Klimawandel , als auch den Umgang mit der Biodiversität . Red Plus vienlīdz attiecas gan uz klimata pārmaiņām , gan uz bioloģiskās daudzveidības jautājumu izskatīšanu .
ICI Plus	(in ca. 71% aller Fälle)	ICI Plus
ICI Plus	(in ca. 23% aller Fälle)	ICI

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Plus	(in ca. 66% aller Fälle)	Plus Red Plus umfasst sowohl den Klimawandel , als auch den Umgang mit der Biodiversität . Red Plus yra susijęs tiek su klimato kaita , tiek su biologinės įvairovės klausimų sprendimu .
Plus	(in ca. 19% aller Fälle)	pliusas Vor allem ist das ein großes Plus für die Umwelt . Svarbiausia , jog tai didelis pliusas aplinkos apsaugai .
Red Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	Red Plus
ICI Plus	(in ca. 58% aller Fälle)	" ICI Plus "
ICI Plus	(in ca. 42% aller Fälle)	ICI Plus

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Plus	(in ca. 62% aller Fälle)	Plus Wettbewerbs - und Marktfähigkeit sind begrüßenswerte Ziele von MEDIA Plus . Concurrentievermogen en marktgerichtheid zijn positieve doelstellingen van MEDIA Plus .
Plus	(in ca. 20% aller Fälle)	MEDIA Wettbewerbs - und Marktfähigkeit sind begrüßenswerte Ziele von MEDIA Plus . Concurrentievermogen en marktgerichtheid zijn positieve doelstellingen van MEDIA Plus .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 99% aller Fälle)	MEDIA/MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 60% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ICI Plus	(in ca. 77% aller Fälle)	ICI Plus
großes Plus für	(in ca. 100% aller Fälle)	wszystkim wielki plus dla

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Plus	(in ca. 64% aller Fälle)	Plus In diesem Sinne , Herr Präsident , wollen wir Tempus ausbauen und es zu Tempus Plus machen , das nicht mehr nur auf das Hochschulwesen konzentriert sein wird , sondern Hilfen entsprechend den Bedürfnissen und Kapazitäten jedes Landes vorsieht , die sich auf alle Bereiche der Bildungspolitik beziehen , d. h. auch die Schule und die Berufsbildung sind eingeschlossen . Nesse sentido , Senhor Presidente , queremos desenvolver o Tempus , transformá-lo no Tempus Plus , que deixará de estar concentrado na universidade e irá prever uma ajuda conforme as necessidades de cada país , uma ajuda a todas as áreas da política da educação , integrando portanto também a escola e a formação profissional .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 92% aller Fälle)	MEDIA / MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 74% aller Fälle)	MEDIA Plus
ICI Plus	(in ca. 48% aller Fälle)	ICI

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Plus	(in ca. 95% aller Fälle)	Plus Wie Sie wissen , verfügen wir über ein Rahmenprogramm für die Zusammenarbeit mit der Bezeichnung Berlin Plus . După cum ştiţi , există un plan cadru de cooperare , denumit Berlin Plus .
ICI Plus	(in ca. 91% aller Fälle)	ICI Plus

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Plus	(in ca. 49% aller Fälle)	Plus plus Der Vorschlag zu SIS I Plus ist in Wirklichkeit ein Rückschritt , da für die Länder der alten und der neuen Europäischen Union ein unterschiedlicher Zeitrahmen vorgesehen ist . Förslaget om SIS I Plus är faktiskt ett steg bakåt , eftersom det bland annat innebär att man kommer att tillämpa olika tidsramar för länderna i det gamla respektive det nya EU .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	MEDIA/MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Plus	(in ca. 52% aller Fälle)	plus Ich denke , dass das Parlament mit dem Programm " Safer Internet Plus " im Detail vertraut ist , für das für den Zeitraum 2009 bis 2013 ein Budget von 55 Millionen Euro veranschlagt wurde und durch das Projekte mitfinanziert werden , bei denen folgende Ziele verfolgt werden : stärkeres Sensibilisieren der Öffentlichkeit ; Bereitstellen eines Kontaktnetzes zum Melden rechtswidrigen und schädlichen Inhalts und Verhaltens , insbesondere im Hinblick auf Material über Kindesmissbrauch , Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken und Cybermobbing ; Fördern von selbstregulierenden Initiativen in diesem Bereich und das Einbinden von Kindern , wenn es darum geht , das Internet sicherer zu gestalten , sowie das Erstellen einer Wissensbasis über neue Tendenzen bei der Nutzung von Online-Technologien und deren Folgen auf das Leben von Kindern . Myslím si , že Parlament dobre pozná program " Bezpečnejší internet plus " s rozpočtom vo výške 55 miliónov EUR na obdobie rokov 2009 - 2013 , ktorý spolufinancuje projekty s nasledovnými cieľmi : zvýšené povedomie verejnosti , zabezpečovanie siete kontaktných bodov na oznamovanie nezákonného alebo škodlivého obsahu a správania , najmä pokiaľ ide o materiály obsahujúce sexuálne zneužívanie detí , grooming a šikanovanie na internete , posilňovanie samoregulačných iniciatív v tejto oblasti a zapájanie detí do vytvárania bezpečného online prostredia , zriadenie vedomostnej základne s novými trendmi vo využívaní online technológií a ich dôsledkami pre životy detí .
Plus	(in ca. 11% aller Fälle)	VSP Plus
Plus	(in ca. 11% aller Fälle)	požiadam Dann bitte ich meine Fraktion , zweimal mit Plus zu stimmen . ( DE ) V tom prípade požiadam našu skupinu , aby hlasovala dvakrát za .
ICI Plus	(in ca. 33% aller Fälle)	nástroj ICI
ICI Plus	(in ca. 21% aller Fälle)	ICI Plus
ICI Plus	(in ca. 21% aller Fälle)	ICI

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Plus	(in ca. 66% aller Fälle)	Plus Lassen Sie uns daher bei der Festlegung der Prioritäten zur Frage , wie wir das Geld einsetzen , das für die Aktivitäten von Red Plus vorgesehen ist , die Fragen der Biodiversität bevorzugt behandeln . Zato dajmo prednost tudi vprašanju biotski raznovrstnosti , ko določamo prednostne naloge o tem , kako bomo porabili denar , namenjen dejavnostim Redd Plus .
ICI Plus	(in ca. 90% aller Fälle)	ICI Plus

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Plus	(in ca. 73% aller Fälle)	Plus plus Dieses geänderte Instrument , genannt " ICI Plus " , ist eine kurzfristige Lösung für drei Jahre . Este instrumento modificado , conocido como ICI Plus , es una solución a corto plazo durante tres años .
MEDIA/MEDIA Plus	(in ca. 92% aller Fälle)	MEDIA / MEDIA Plus
MEDIA Plus	(in ca. 88% aller Fälle)	MEDIA Plus

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Plus	(in ca. 71% aller Fälle)	plus Ich möchte die EVP-Kolleginnen und Kollegen darauf hinweisen , dass bei der Stimme für die zwei Stimmabgaben in unserer Abstimmungsliste ein " Plus " stehen sollte - also ein " Plus " für die zwei verschiedenen Stimmabgaben , die jetzt anstehen . Ráda bych upozornil kolegy ze skupiny PPE , že hlasování o dvou oddělených hlasováních by mělo být " plus " na našem hlasovacím seznamu - tudíž " plus " pro dvě oddělená hlasování , o nichž budeme hlasovat nyní .
ICI Plus	(in ca. 67% aller Fälle)	ICI plus
ICI Plus	(in ca. 33% aller Fälle)	ICI

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Plus	(in ca. 56% aller Fälle)	Plus Red Plus umfasst sowohl den Klimawandel , als auch den Umgang mit der Biodiversität . A Red Plus épp annyira napirenden tartja az éghajlatváltozást , mint amennyire a biológiai sokféleséggel való foglalkozást .
ICI Plus	(in ca. 57% aller Fälle)	az ICI

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen