zweitägigen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
two-day
Im Verlaufe des zweitägigen Besuchs pflegte unsere Delegation einen sehr informativen Meinungsaustausch mit den Mitgliedern der isländischen Regierung und des isländischen Parlaments bezüglich ihres Beitrittsantrags .
Over the course of the two-day visit , our delegation held an extremely informative exchange of views with members of the Icelandic Government and of the Icelandic Parliament in relation to their application for membership .
|
| zweitägigen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
quibbling
An dieser zweitägigen Verspätung will ich keinen Anstoß nehmen , habe dazu jedoch einige Anmerkungen .
Now , I am not quibbling over the two days ' delay , but I do have a few comments to make .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Kahepäevase
Einer der Hauptpunkte der zweitägigen Diskussion war das russische Embargo für Gemüseeinfuhren aus der EU aufgrund des jüngsten Ausbruchs einer gefährlichen Darminfektion in Europa .
Kahepäevase arutelu üks peamisi teemasid oli Venemaa embargo EList imporditavate köögiviljade suhtes seoses ohtliku sooltenakkuse hiljutise puhanguga Euroopas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
kaksipäiväisessä
Der Zustand der europäischen Wirtschaft muss als Ganzes verstanden werden ; es geht nicht nur um den Fortschritt , der im Laufe eines zweitägigen Gipfeltreffens erzielt wird .
Euroopan talouden tila on ymmärrettävä kokonaisuutena , koska se ei ole pelkästään niiden saavutusten tulos , jotka on saatu aikaan kaksipäiväisessä huippukokouksessa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
tweedaagse
Und drittens haben wir einen zweitägigen Workshop mit allen Beteiligten zu verschiedenen Kernproblemen organisiert .
Verder hebben we een tweedaagse workshop georganiseerd waarin allerlei belangrijke thema 's aan bod zijn gekomen en waarbij alle belanghebbenden waren vertegenwoordigd .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dvodnevnem
Im Verlaufe des zweitägigen Besuchs pflegte unsere Delegation einen sehr informativen Meinungsaustausch mit den Mitgliedern der isländischen Regierung und des isländischen Parlaments bezüglich ihres Beitrittsantrags .
Na dvodnevnem obisku si je naša delegacija izjemno poučno izmenjala stališča s člani islandske vlade in parlamenta glede njihove prošnje za članstvo .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| zweitägigen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kétnapos
Im Verlaufe des zweitägigen Besuchs pflegte unsere Delegation einen sehr informativen Meinungsaustausch mit den Mitgliedern der isländischen Regierung und des isländischen Parlaments bezüglich ihres Beitrittsantrags .
A kétnapos vizit folyamán küldöttségünk rendkívül informatív véleménycserén vehetett részt az izlandi kormány tagjaival és az izlandi parlament képviselőivel a tagsági kérelmükkel kapcsolatban .
|
Häufigkeit
Das Wort zweitägigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72386. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.
| ⋮ | |
| 72381. | Perrault |
| 72382. | Kabinettsorder |
| 72383. | Rehau |
| 72384. | Aubin |
| 72385. | designierten |
| 72386. | zweitägigen |
| 72387. | Tischsockel |
| 72388. | Ikonostase |
| 72389. | Soriano |
| 72390. | gerührt |
| 72391. | Tanzorchester |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- dreitägigen
- viertägigen
- einwöchigen
- mehrtägigen
- eintägigen
- mehrwöchigen
- fünftägigen
- zweiwöchigen
- fünfstündigen
- mehrstündigen
- zweistündigen
- vierstündigen
- dreistündigen
- zehntägigen
- sechswöchigen
- dreimonatigen
- Treffens
- dreiwöchigen
- vierwöchigen
- einmonatigen
- dreitägiger
- achttägigen
- Folgetag
- Gegenbesuch
- neuntägigen
- viermonatigen
- großangelegten
- stattfindenden
- Vorbereitungen
- zweimonatigen
- 14-tägigen
- sechsmonatigen
- einstündigen
- sechstägigen
- monatelangen
- zweiwöchige
- fünfmonatigen
- fehlgeschlagenen
- wochenlangen
- mehrmonatigen
- missglückten
- teilzunehmen
- neunmonatigen
- Vortag
- zweitägiger
- abendlichen
- Teilnehmern
- unangemeldeten
- fünfwöchigen
- zweiwöchiger
- dreiwöchige
- siebenmonatigen
- halbjährigen
- angereisten
- zweijährigen
- misslungenen
- gescheiterten
- alljährliche
- Vorbereitungszeit
- mehrwöchige
- fünfjährigen
- vorbereiteten
- Vormittag
- vorzubereiten
- achtmonatigen
- vierwöchige
- neuerlichen
- unangekündigten
- geglückten
- Konsultationen
- Zwischenfall
- dreijährigen
- zehnmonatigen
- siebentägigen
- 24-stündigen
- Nachmittag
- tagelangen
- begleiteten
- mehrtägiger
- vollbesetzten
- Rettungsaktion
- luden
- Hubschrauberabsturz
- Termin
- Rahmenprogramm
- organisierten
- zehntausenden
- zweimonatiger
- Abordnungen
- Entsendung
- mehrjährigen
- Zeltstadt
- Dezembers
- Zusammenstoß
- zweijährigem
- Helfern
- teilnahmen
- Inspektionsreise
- durchführten
- Schüleraustausch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einem zweitägigen
- einer zweitägigen
- der zweitägigen
- einen zweitägigen
- zweitägigen Schlacht
- des zweitägigen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
zwei
tägigen
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Festival |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Reichswehr |
|