Häufigste Wörter

äußersten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
äußersten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
yderste
de Im Einklang mit dem vorliegenden Bericht des Europäischen Parlaments ist bei den Aktionen und Maßnahmen , die von der Kommission weiterentwickelt werden müssen , zu berücksichtigen , daß die " Randregionen und die Regionen an der äußersten Peripherie der Union aufgrund ihrer geographischen , orographischen , gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedingungen einige besondere Eigenschaften aufweisen , die in Katastrophenfällen die Hilfeleistung und das Heranbringen der Interventionsmittel erschweren " , so daß sie besonderes zu berücksichtigen sind und auch spezifische Projekte für diese Gebiete durchgeführt werden müssen .
da Endvidere vil jeg understrege , at der , som det anføres i Parlamentets betænkning , i forbindelse med Kommissionens planlægning af aktioner og foranstaltninger må tages hensyn til , at » de isolerede regioner i Unionens yderste periferi har nogle særlige karakteristika , der skyldes de geografiske , orografiske , sociale og økonomiske forhold , som påvirker og vanskeliggør fremskaffelsen af hjælp og interventionsmidler i alvorlige faresituationer « , hvorfor der er behov for særlig opmærksomhed og udformning af særprojekter i disse områder .
Deutsch Häufigkeit Englisch
äußersten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
ultra-peripheral
de Daß diese Regionen traditionell mit schwerwiegenden strukturellen Problemen zu kämpfen haben , ist richtig . Man muß diese Probleme aber unbedingt von jenen Schwierigkeiten unterscheiden , die aus der äußersten Randlage resultieren .
en It is true that these regions have to face very serious structural and traditional problems but it is even more important to pick out those problems which are related to their ultra-peripheral nature .
Deutsch Häufigkeit Französisch
äußersten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
ultrapériphériques
de Darüber hinaus freue ich mich , dass unsere Entschließung das Engagement des Parlaments für die Gebiete in der äußersten Randlage bestätigt hat .
fr Par ailleurs , je me félicite que notre résolution ait confirmé l'engagement du Parlement aux côtés des régions ultrapériphériques .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
äußersten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ultraperifere
de Erstens geht es darum , den Begriff der äußersten Randlage ausdrücklich festzuschreiben , um sicherzustellen , daß für diese Regionen die Prinzipien der Chancengleichheit und des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts gelten .
nl Ten eerste : de uitdrukkelijke bevestiging van de ultraperifere regio 's met het oog op de waarborging van gelijke kansen en de economische en sociale cohesie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
äußersten
 
(in ca. 17% aller Fälle)
extrema
de Es gibt keine einzige Partei , von der äußersten Linken bis zur extremen Rechten , die nicht betonen würde , wie notwendig die Beteiligung von Frauen ist .
pt Não existe nenhum partido , desde a extrema direita até à extrema esquerda , que não saliente a necessidade da participação das mulheres .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
äußersten
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ultraperiférica
de Und da ich aus einer äußersten Randregion komme , die optimale Voraussetzungen für die Zucht exotischer Blumen und darüberhinaus noch außerordentliche Wachstumsmöglichkeiten hat , wenn sich Portugal und die Europäische Union gebührend darum kümmern , kann ich nur nochmals betonen , was meiner Ansicht nach seit langem hätte getan werden müssen : Schutz vieler qualitativ hochwertiger Produktionen der jeweiligen Regionen durch Anwendung der Gemeinschaftspräferenz , vor allem für jene Regionen oder Mitgliedstaaten , die nur wenig natürliche Ressourcen haben und deren produktive Aktivität noch wenig diversifiziert und entwickelt ist .
es Y porque soy natural de una región ultraperiférica con condiciones óptimas para la floricultura exótica , que aún puede llegar a crecer extraordinariamente , si es suficientemente mimada por mi país y por la Unión Europea , no puedo dejar de defender de nuevo lo que considero que se debería haber hecho desde hace mucho : la defensa de muchas producciones regionales de calidad mediante la aplicación del principio de la preferencia comunitaria , sobre todo en las regiones y en los Estados miembros en los que escasean los recursos naturales y la actividad productiva está aún poco diversificada y desarrollada .

Häufigkeit

Das Wort äußersten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6587. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.93 mal vor.

6582. Margarete
6583. veränderte
6584. Muhammad
6585. Konzentration
6586. Ausgang
6587. äußersten
6588. Erwerb
6589. Julian
6590. Lehrbuch
6591. Fellow
6592. lernen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im äußersten
  • äußersten Norden
  • äußersten Süden
  • äußersten Westen
  • äußersten Nordosten
  • im äußersten Norden
  • äußersten Nordwesten
  • den äußersten
  • äußersten Osten
  • im äußersten Nordosten
  • äußersten Südwesten
  • im äußersten Westen
  • im äußersten Süden
  • äußersten Südosten
  • im äußersten Nordwesten
  • im äußersten Südwesten
  • Im äußersten
  • im äußersten Osten
  • der äußersten
  • im äußersten Südosten
  • am äußersten
  • äußersten Norden des
  • äußersten Nordosten des
  • im äußersten Norden des
  • äußersten Süden des
  • äußersten Nordwesten des
  • im äußersten Nordosten des
  • im äußersten Westen des
  • äußersten Westen der
  • äußersten Südwesten des
  • äußersten Norden der
  • äußersten Osten des
  • äußersten Südosten des
  • äußersten Osten der
  • im äußersten Nordwesten des
  • im äußersten Süden des
  • äußersten Süden der
  • im äußersten Westen der
  • äußersten Nordwesten der
  • im äußersten Südwesten des
  • im äußersten Norden der
  • im äußersten Südosten des
  • im äußersten Osten des
  • im äußersten Osten der
  • im äußersten Nordosten von
  • im äußersten Nordosten der
  • im äußersten Nordwesten der
  • im äußersten Süden der
  • äußersten Südwesten der
  • den äußersten Norden
  • äußersten Südosten der
  • im äußersten Norden von
  • äußersten Süden von
  • dem äußersten Norden
  • Im äußersten Süden
  • im äußersten Südwesten der
  • im äußersten Südosten von
  • Im äußersten Norden
  • im äußersten Nordwesten von
  • äußersten Osten von
  • äußersten Westen von
  • den äußersten Süden
  • Im äußersten Osten
  • im äußersten Südwesten von
  • Im äußersten Westen
  • im äußersten Südosten der
  • im äußersten Osten von
  • im äußersten Westen von
  • Im äußersten Nordwesten
  • im äußersten Süden von
  • den äußersten Westen
  • Im äußersten Nordosten
  • den äußersten Nordwesten
  • äußersten Südwesten Australiens
  • den äußersten Osten
  • den äußersten Südwesten
  • den äußersten Nordosten
  • Im äußersten Südosten
  • äußersten Nordosten von Ohio
  • äußersten Nordosten des Landes
  • äußersten Westen des Landes
  • äußersten Norden des Landkreises
  • Im äußersten Südwesten
  • äußersten Norden des Landes
  • den äußersten Südosten
  • äußersten Nordwesten des Département
  • äußersten Süden des Landes
  • Zeige 37 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • äußerstenfalls
  • zweitäußersten
  • drittäußersten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mondkrater
  • Regau im Bezirk Vöcklabruck . Wankham liegt im äußersten Nordosten des Gemeindegebietes in der Katastralgemeinde Unterregau zwischen
  • Großgemeinde Pilgersdorf gehört . Die Ortschaft liegt im äußersten Südwesten des Bezirks Oberpullendorf in einer Hügellandschaft ,
  • Bezirk Mistelbach in Niederösterreich . Bernhardsthal liegt im äußersten Nordosten des niederösterreichischen Weinviertels nahe der Thaya an
  • Objekte der Gemeinde . Die Herz-Jesu-Kapelle liegt im äußersten Westen der Gemeinde Prägraten am Großvenediger am Ende
Mondkrater
  • etwa 300 Einwohnern . Die Gemeinde liegt im äußersten Westen des Slowakischen Erzgebirges , präziser , an
  • ungarisch Muravidék ) ist eine historische Region im äußersten Nordosten Sloweniens . Das Gebiet hat eine Fläche
  • Нижнє Німецьке ) ist eine kleine Gemeinde im äußersten Osten der Slowakei . Der Ort wurde erstmals
  • bis 1907 Dimburg ) ist eine Gemeinde im äußersten Westen der Slowakei . Die Gemeinde liegt direkt
Mondkrater
  • 6 . Dezember 1944 wurden erstmals Leutzsch im äußersten Westen der Stadt sowie der angrenzende Vorort Böhlitz-Ehrenberg
  • äußersten Norden Wolfsburgs . Bis 1972 war Brackstedt eine
  • äußersten Südosten des Großen Tiergartens in Berlin-Tiergarten . Das
  • Aktien-Gesellschaft München in Betrieb genommen worden . Den äußersten Süden des Kreises durchzieht die Linie Kempten-Reutte der
Mondkrater
  • äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite , südöstlich des Mare
  • äußersten nordwestlichen Rand der Mondvorderseite , nördlich der Krater
  • äußersten Süden der Mondvorderseite , südwestlich von Helmholtz und
  • äußersten östlichen Rand der Mondvorderseite , östlich des Mare
Illinois
  • in den Neuenglandstaaten ursprünglich nur die Einwohner im äußersten Osten der USA ( the Down East )
  • Medienkünstler . Robin Storey wuchs in Cumbria im äußersten Nordwesten von England auf . Als Kind verbrachte
  • zwischen Dawson und Whitehorse im Yukon , im äußersten Nordwesten Kanadas . Ein Vorgängerbau war 1900 entstanden
  • ( deutsch Fuchsjagd ) ist ein Stadtviertel im äußersten Nordosten ( Far Northeast ) von Philadelphia im
Illinois
  • am Red River . Das Parish liegt im äußersten Nordwesten von Louisiana , grenzt im Norden an
  • ist Gretna . Das Parish liegt fast im äußersten Südosten von Louisiana , grenzt im Süden an
  • ist Tallulah . Das Parish liegt fast im äußersten Nordosten von Louisiana und grenzt im Osten an
  • ) ist Cameron . Das Parish liegt im äußersten Südwesten von Louisiana , grenzt im Süden an
Illinois
  • 3891 Einwohner registriert . Pike Township liegt im äußersten Nordwesten des Clark Countys im mittleren Südwesten von
  • 30 nördlich . Die Berreman Township liegt im äußersten Südosten des Jo Daviess County auf 42 °
  • 2796 Einwohner registriert . Madison Township liegt im äußersten Südosten des Clark Countys im mittleren Südwesten von
  • 3134 Einwohner registriert . Pleasant Township liegt im äußersten Nordosten des Clark Countys im mittleren Südwesten von
Gattung
  • stehende Deckel ist fast kreisförmig , trägt am äußersten Ende eine fadenförmige Spitze und kann einen Durchmesser
  • breit und an den oberen Rändern sowie am äußersten Ende papillös . Zu finden ist diese Pflanzenart
  • Teil des Spreitengrundes , laufen die Blattadern am äußersten Blattrand . Diese recht seltene Anordnung teilt sich
  • asymmetrisch röhrenförmigen Struktur verwachsen und läuft an seinem äußersten Ende in acht bis zehn nach innen gebogene
Gattung
  • beschrieben und ist nur von einer Stelle im äußersten Südosten Neuguineas bekannt . Pseudohydromys murinus bewohnt das
  • Südbulgarien . In Großbritannien lebt sie nur im äußersten Südosten . Neben der Nominatform werden drei Unterarten
  • kräftiger Raben , die im Osten und im äußersten Süden Afrikas verbreitet ist . Seine Schwesterart ist
  • von NordAlberta bis Nordalaska , möglicherweise auch im äußersten Nordosten Sibiriens . Sehr ähnlich der Unterart L.
Goiás
  • In ungefähr demselben Zeitraum bildete sich auch im äußersten Osten des Vorderen Orients eine Hochkultur aus ,
  • weitgehend aus . Das unbewohnbare Gebiet dürfte den äußersten Norden , und damit auch die Vorfahren der
  • sie eine Sonderentwicklung innerhalb der Mittleren Bronzezeit im äußersten Westen Europas , die zu diesem Zeitpunkt eine
  • wurde nur in einem sehr kleinen Gebiet im äußersten Westen ein dem Französischen ähnlicher Dialekt gesprochen ,
Goiás
  • und jeweils eine in Amapá und Roraima im äußersten Norden , Maranhão und Tocantins in der östlichen
  • Espírito Santo . Historisch wurde er auch im äußersten Osten von Minas Gerais und im Bundesstaat Rio
  • erstreckt sich von Montes Claros bis in den äußersten Norden nach Fortaleza , Hauptstadt des Bundesstaates Ceará
  • im Südosten des Staates São Paulo und im äußersten Süden von Minas Gerais . Dem Zusammenfluss der
Mond
  • . Der Fall Weber ging als Mahnung zur äußersten Vorsicht in die Geschichte der Kriminalistik ein .
  • , ohne dass ich nicht einmal darin am äußersten Ende des Entschlusses gestanden hätte , meinem Leben
  • daraufhin einen Brief mit dem „ Ausdruck des äußersten Missfallens “ darüber , dass er „ nicht
  • einer Diät beginnt . Nachdem das Bankett zur äußersten Zufriedenheit der Königin zu Ende gegangen ist ,
Fluss
  • bis in die Pforte hinein ragen ; im äußersten Westen schließt sich mit der Habichtswälder Senke eine
  • Sand - und Zechstein mit Sedimenten . Am äußersten Nordrand , an der Netzer Mulde um Netze
  • , von der Oberen Gneisdecke abgetrennt . Im äußersten Westen stößt sie auf Gesteine der Unteren Gneisdecke
  • den Flusstälern von Pegnitz und Etzelbach , im äußersten Osten dem des Rosenbaches . Östlich wird die
Fluss
  • Ulujul entspringt im Ostteil der Tschulymebene , im äußersten Südosten des Westsibirischen Tieflands , knapp 170 km
  • Tschitschkajul entspringt im Ostteil der Tschulymebene , im äußersten Südosten des Westsibirischen Tieflands , gut 150 km
  • südlichen Rand der Steppenlandschaft der Bijsker Ebene im äußersten Südosten des Westsibirischen Tieflandes . Südlich der Stadt
  • Nahtstelle von Tannu-ola-Gebirge , Westsajan und Altai im äußersten Westen die Zuflüsse der rechten Ob-Komponente Bija .
Lohmar
  • ) . Wiesmoor ist wegen der Lage im äußersten Südosten des Landkreises die Kommune mit den wenigsten
  • Landkreis Friesland in Niedersachsen . Ellens liegt im äußersten Nordosten des Gemeindegebietes und ist nur rund einem
  • der Samtgemeindeverwaltung . Die Gemeinde Uelsen liegt im äußersten Westen Niedersachsens , in der Nähe der Grenze
  • Lüneburg . Ehlbeck ist ein parkähnlicher Ort im äußersten Westen des Landkreises Lüneburg mit etwa 270 Einwohnern
Doubs
  • am südlichen Rand der Talniederung des Ognon im äußersten Nordwesten des Département Doubs . Die Fläche des
  • Tälchen des Ruisseau de la Beune , im äußersten Nordwesten des Département Doubs nördlich des Mont Bichoux
  • Talniederung des Ognon gegenüber von Chambornay-lès-Bellevaux , im äußersten Nordwesten des Département Doubs . Die Fläche des
  • Ognon-Tals , in der leicht gewellten Landschaft im äußersten Nordwesten des Département Doubs . Die Fläche des
Insel
  • : Sogn ) auf der Halbinsel Hindsholm im äußersten Nordosten der Insel Fyn ( dt. : Fünen
  • ) an der Spitze der Halbinsel Hindsholm im äußersten Nordosten der Insel Fyn ( dt. : Fünen
  • eine Kirchspielsgemeinde ( dän. : Sogn ) im äußersten Südosten der Insel Sjælland im südlichen Dänemark .
  • äußersten Inseln des Lofotenarchipels und der zum norwegischen Fylke
Provinz
  • rechter Nebenfluss des Kalixälven in Norrbottens län im äußersten Norden Schwedens . Der Kaitumälven hat eine Länge
  • ) ist ein Fluss in Norrbottens län im äußersten Norden Schwedens . Der 210 km lange Fluss
  • den Provinzen Kronobergs län und Blekinge län im äußersten Süden Schwedens . Der Fluss bildet den Abfluss
  • Lögdeå ist ein Ort ( tätort ) im äußersten Süden der schwedischen Provinz Västerbottens län , in
Provinz
  • Horizont erheben . Nakhon Phanom liegt an der äußersten Nordostgrenze Thailands an der Grenze zu Laos am
  • in Nordthailand . Der Landkreis Umphang liegt im äußersten Süden der Provinz Tak und grenzt an die
  • Stadt der Städte . Sakon Nakhon liegt im äußersten Nordosten Thailands , nimmt die Fläche der Gemeinde
  • , Tham Pha Ngam ) - sich im äußersten Norden des Nationalparks . Hier befinden sich auch
Heilbronn
  • Anzahl der Zehenglieder , gezählt vom innersten zum äußersten Strahl ) betrug 2-3-4-5-1 . Alle bis auf
  • Abstand von 40 cm aufwiesen . Auf den äußersten Bogenspitzen befanden sich zu dem markante Knochenauswüchse ,
  • etwa 70 m transportiert werden . Zwischen der äußersten Schicht des Kernmauerwerks und der Kalkstein-Verkleidung wurde eine
  • 50 kN auf der innersten Lage auf der äußersten Lage ( normalerweise 4 - 5 Lagen )
Distrikt
  • Karan wurde in der Kleinstadt Point Pedro im äußersten Norden Ceylons ( heute Sri Lanka ) geboren
  • das den gesamten indischen Subkontinent bis in den äußersten Süden ( dravidische Staaten ) , und zudem
  • “ bezeichnet werden . An der Malabarküste im äußersten Südwesten des indischen Subkontinents verbreitete sich etwa ab
  • Könige von Manipur , heute ein Bundesstaat im äußersten Osten von Indien . Sie stimmt , bis
Kaliningrad
  • bei , wobei erneut die Oblast Kirow im äußersten Norden durchquert wird . Die Mündung in den
  • in nördliche Richtung ab . Sie erreicht den äußersten Osten der Oblast Nowgorod südlich von Pestowo ,
  • auf durch die dichtbewaldete , dünnbesiedelte Gebirgslandschaft im äußersten Westen der Oblast Swerdlowsk . Nach der Einmündung
  • Die Scheschma entspringt in den Bugulma-Belebeier Höhen im äußersten Nordwesten der Oblast Samara , direkt an der
Woiwodschaft Westpommern
  • Stadt liegt im Zentrum der Draheimer Seenplatte im äußersten Osten der Woiwodschaft Westpommern in ca. 130 Metern
  • Westpommern gehört . Der Jezioro Świdwie liegt im äußersten Nordwesten Polens und ist von Stettin aus auf
  • in der Gemeinde Bogatynia . Sie liegt im äußersten Südwesten Polens und der Woiwodschaft Niederschlesien am rechten
  • Kwidzyn ( Marienwerder ) . Gardeja liegt im äußersten Südosten der Woiwodschaft Pommern zwischen den beiden Kreisstädten
Fußballspieler
  • um den Meistertitel : ein Klub aus dem äußersten Norden ( Aufsteiger Racing Lens ) , vier
  • um den Meistertitel : sechs Klubs aus dem äußersten Norden ( Olympique und der SC Fives aus
  • um den Meistertitel : vier Klubs aus dem äußersten Norden ( Olympique und der SC Fives aus
  • um den Meistertitel : ein Klub aus dem äußersten Norden ( Aufsteiger OSC Lille ) , drei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK