umgestellt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
umgestellt	(in ca. 26% aller Fälle)	sadles Es muß umgestellt werden . Der må sadles om .
Es muß umgestellt werden .	(in ca. 100% aller Fälle)	Der må sadles om .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es muß umgestellt werden .	(in ca. 98% aller Fälle)	Πως πρέπει να μετατραπεί .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
umgestellt	(in ca. 27% aller Fälle)	omgeschakeld Die Produktion kann in diesen Ländern sicherlich nicht von heute auf morgen umgestellt werden , aber darüber reden wir aus meiner Sicht schon viel zu lange . In die landen kan de productie zeker niet van vandaag op morgen worden omgeschakeld , maar daarover praten wij volgens mij reeds veel te lang .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Es muß umgestellt werden .	(in ca. 97% aller Fälle)	É preciso mudar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
umgestellt	(in ca. 26% aller Fälle)	cambiarlo Es muß umgestellt werden . Hay que cambiarlo .
Es muß umgestellt werden	(in ca. 60% aller Fälle)	Hay que cambiarlo
Es muß umgestellt werden .	(in ca. 93% aller Fälle)	Hay que cambiarlo .

Häufigkeit

Das Wort umgestellt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10415. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.41 mal vor.

⋮
10410.	Rica
10411.	Regentschaft
10412.	Raumes
10413.	gelblich
10414.	heller
10415.	umgestellt
10416.	Rebellen
10417.	Vita
10418.	Projektes
10419.	history
10420.	Fließgewässer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

umgestellt werden
umgestellt und
umgestellt . Die
umgestellt wurde
Betrieb umgestellt
umgestellt .
umgestellt , die
umgestellt und die
umgestellt werden . Die
umgestellt wurde . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

um gestellt

Abgeleitete Wörter

umgestellter
umgestelltes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Rüstungsbedarf Rüstungsgüter Industrieproduktion gemustert Kriegsproduktion	Nahezu die gesamte Industrie war auf die Kriegsproduktion umgestellt worden . Auch die in den ersten Kriegsmonaten Einrichtungen zugeteilt . Die Produktion musste auf Ersatzkaffee umgestellt werden . Nach wiederholten Luftangriffen auf Bremen wurde kurz nach Kriegsbeginn auf die Produktion von Panzern umgestellt . Der erste Volkskommissar für Panzerindustrie war Wjatscheslaw die Industrie vollständig auf Waffen - und Kriegsproduktion umgestellt . Auf 20.000 Einwohner kamen etwa 10.000 Zwangsarbeiter
Unternehmen	Produktion Fertigung auf Sortiment Produktpalette	von einer Manufaktur zu einer maschinell betriebenen Fabrik umgestellt . Die Firma verzeichnete einen stetigen Aufschwung und gesamte Fertigung der Norddeutsche Steingutfabrik auf moderne Einbrand-Schnellbrandtechnologie umgestellt . Zeit - und Energieverbrauch wurden dadurch drastisch Jahren war in der Glashütte das Produktionsprogramm vollständig umgestellt worden . Sie produzierte nicht mehr medizinische Apparate wurde die Produktpalette auf Kosmetik - und Körperpflegeprodukte umgestellt . Seit den 1970er Jahren liegt der Produktionsschwerpunkt
Kartenspiel	auf wurden experto crede amandi	wurde . 1978 wurde auf die Farbe Signalrot umgestellt . Zu erkennen gibt sich der Typ auch Universitätsbibliothek integriert und weitgehend von Präsenzbibliotheken in Magazinbestände umgestellt , was gerade bei den betroffenen Wissenschaftlern zum auch die Junioren-Ausbildung ebenfalls konsequent auf das Grossfeld umgestellt . Mehrmals haben die A , B , aber wieder auf die traditionellen Farben und Symbole umgestellt . Außerdem stellt die Stadt Dortmund für Bürger
Frankfurt am Main	Omnibusbetrieb Busbetrieb Autobusbetrieb U-Bahn-Betrieb Normalspur	ihr die Linie 4 eingestellt und auf Busbetrieb umgestellt . Die Rostocker Straßenbahn bestand von da an . Die ehemalige Straßenbahnlinie wurde komplett auf Omnibusverkehr umgestellt . In der Verwaltung wurde nicht damit gerechnet ist sie stillgelegt und die Linie auf Omnibusbetrieb umgestellt worden . Als Loslösung von der eilendorfschen Kirchengemeinde . Die ehemalige Straßenbahnlinie wurde komplett auf Omnibusverkehr umgestellt . Da nicht damit gerechnet wurde , dass
Deutschland	Bachelor Studiengänge Masterstudiengänge Diplomstudiengänge Bologna-Prozesses	Studiengänge , auf den internationalen Abschluss des Bachelors umgestellt . In den folgenden Jahren wurden weitere Studiengänge im Moment sukzessive auf Bachelor - und Masterstudiengänge umgestellt werden . Der Großteil der pädagogischen Fachrichtungen/Teildisziplinen kann europaweiten Anerkennung auf die Abschlüsse Bachelor und Master umgestellt worden . In Österreich werden seit Anfang der bisherigen Diplomstudiengänge in ein Bachelor - / Masterprogramm umgestellt und mit der Umstellung auf Bachelor/Masterprogramme bieten auch
Deutschland	Umlageverfahren kyrillisches Alphabet 1:1 Guthaben	einkommensunabhängige Arbeitnehmerbeiträge “ ( also eine Pauschale ) umgestellt werden . Als erste Schritte in Richtung einer wurde im Jahr 2008 zwar auf elektronische Buchungen umgestellt , die Bank hat aber weiterhin nur einen Alle Schuldverhältnisse , Preise und Geldstücke werden einfach umgestellt , ohne dass sich an den Eigentumsverhältnissen etwas Steuerbasis vom Kopfsteuer auf ein rein landsteuerbasiertes System umgestellt . Es gab nur noch zwei Steuerarten kammotsu
Automarke	Produktion auf Airbus A380 Flotte	die Druckaufschlagtanks von sechs kleinen auf zwei große umgestellt , sowie die Avionik und die Triebwerke geändert Im folgenden Jahr wurde der Rumpf auf Ganzmetallbauweise umgestellt ; daneben gab es bessere Triebwerke . Während auf die weiterentwickelte und vergrößerte Klasse Flottentorpedoboot 1941 umgestellt , der vor allem eine stärkere Antriebsanlage und Produktion der Bf 109 auf die neue E-1 umgestellt . Nachdem sich der weniger zuverlässige DB-600-Motor als
Automarke	Wasserkühlung Direkteinspritzung Frontantrieb Injection Motor	Mercedes-Benz , Typ Citaro , wurde auf Wasserdiesel umgestellt , um das neue Treibstoffgemisch unter realen Einsatzbedingungen und ebenfalls auf das Nachfolgemodell der Baureihe 210 umgestellt . Das T-Modell wurde noch in Bremen bis K und fünf Standardbusse des Typs Mercedes-Benz Citaro umgestellt , alle in dreitüriger Ausführung . Die vier 17.190 und 17.280 auf einen MAN D08 Motor umgestellt . Die größeren Motorisierungen ab 17.330 werden weiterhin
Métro Paris	elektrischen Betrieb Linienbezeichnungen Linie auf	Kosten . Verschiedene kürzere Linien wurden auf Einmannbetrieb umgestellt , einige Abschnitte vorübergehend ganz außer Betrieb genommen genommen . Die übrigen Bahnen wurden auf Dieselbetrieb umgestellt . So kam es , dass noch um Gründen die Linie 11 vollständig auf konventionelle Dieselbusse umgestellt , damit entfiel auch der Umsteigezwang . Am auf Omnibus oder Oberleitungsbus umgestellt wurde oder bald umgestellt werden sollte , gab es enorme Schwierigkeiten ,
Mathematik	Beleuchtung werden Weiche Therapie LED	Bestimmung des Antibiogramms kann auf eine gezielte Therapie umgestellt werden ( zumeist mit weniger breitem Spektrum ) kann die hämostatische Therapie auf die kostengünstigeren F.-VIII-Konzentrate umgestellt werden . Ein in der Praxis bewährtes Vorgehen . In Phasen , in denen der Gesang umgestellt wird , ist es besonders stark exprimiert . stabil eingestellt sind , sollten nicht auf Losartan umgestellt werden . Die Patienten sollen eine erniedrigte linksventrikuläre
Schiff	Feuerung Erdgas Kohle elektrisches Befeuerung	um 1934 entfernt und der Betrieb auf Elektrizität umgestellt . Es handelte sich um eine Getreide - im Jahr 1989 die Feuerung wieder auf Steinkohle umgestellt . Gleichzeitig wurde der 198 Meter hohe Kamin direkt beheizt , inzwischen ist komplett auf Gas umgestellt worden . Als eine der ganz wenigen schottischen 1974 mit Wasserkraft betrieben und dann auf Elektrizität umgestellt . Neben der eigentlichen Mühle gehören zu dem
Software	Linux Windows auf Betriebssystem digitale	gleichen Zeitpunkt auf eine vom Fehler bereinigte B3-Stepping-Version umgestellt . Später entschied sich Intel , die Chipsätze infolgedessen auch die Lizenz der XZ Utils entsprechend umgestellt . Die XZ Utils sind für diverse Linux-Distributionen und NetBSD wurde es allerdings nie auf 4.4BSD-lite umgestellt und die 386BSD-Distributionen vorsichtshalber von den FTP-Servern entfernt gesamte Quelltext überarbeitet und die Programmierung auf Ajax umgestellt . Somit wurden viele alte Bugs beseitigt .
Deutsches Kaiserreich	Produktion auf wurde Ölverbrennung Kohle	und 1923 zum Bau des Hauptpostamtes 5 erneut umgestellt , in den 1960er Jahren entfernt Info : 168-Pfund-Mörsern . In den 1880er Jahren wurde sie umgestellt auf 2 35,5-cm-Kanonen 4 24-cm-Kanonen 3 47-mm-Kanonen Mellem oder Buchwalzverfahren “ auf das „ Bandwalzverfahren “ umgestellt worden . 1926 erwarb die AWAG in Schaffhausen wurde ab Band 43 von 14-tätig auf vierwöchentlich umgestellt . Mit Band 44 wurde die Serie eingestellt
Zug	Normalspur Baureihe Breitspur Züge Triebwagen	Erstmals war damit eine Hauptbahn auf elektrischen Regelbetrieb umgestellt . Zunächst zwölf vierachsige Triebwagen und die Stromversorgung wurden die meisten dieser Bahnen auf elektrischen Betrieb umgestellt und die Wagen als Beiwagen elektrischer Triebwagen weitergenutzt abgehängt und der Fahrleitungsabschnitt auf 1000 V Gleichstrom umgestellt . Darauf werden die Triebfahrzeuge der Berninabahn ( den 1960er Jahren wurden sie jedoch auf Ölfeuerung umgestellt . 1941 wurde die Zentralbahn in die RENFE
Haute-Saône	auf Grasflächen Landwirtschaft Ackerbau verringert	wurde in Europa der Ackerbau auf die Dreifelderwirtschaft umgestellt . Die bis dahin verwendeten Ochsen wurden durch Landwirtschaft wurde die Zucht auf den neuen Sporttyp umgestellt , vor allem durch Einsatz von Vollblütern und den Anbau gut zu transportierender , robuster Tafeltrauben umgestellt . Die Auswirkungen dieser Politik waren noch bis sank , wurde auf den Anbau von Oliven umgestellt . Heutzutage betreiben die meisten Einwohner die Landwirtschaft
Fußballspieler	Kalenderjahr Herbst-Frühjahr-Rhythmus Sommer-Frühjahr-Rhythmus Betriebssportgemeinschaften Kalenderjahr-Rhythmus	hat man dann endgültig auf einen jahrübergreifenden Saisonverlauf umgestellt . 17 Nëntori konnte in den folgenden Jahren , der Spielplan war wieder auf den Sommer-Frühjahr-Rhythmus umgestellt worden , gehörte Pahlitzsch mit 38 Punktspieleinsätzen und 1995/96 wurde die Bundesliga auf eine reine Dreibandliga umgestellt . Da war Horster-Eck auch wieder vertreten und , inzwischen waren die Spielzeiten auf den Kalenderjahr-Rhythmus umgestellt worden , war Ackermann als halblinker Stürmer gesetzt
Band	Französisch Unterrichtssprache Kalender Julianischen auf	, „ Care “ und „ Flow “ umgestellt . Lt. aktuellem Stand umfasst die Caramba-Produktpalette rund in New South Wales auf das alphanumerische System umgestellt werden . Steve Parish : Australian Touring Atlas Guthabenkarte ( ähnlich der Londoner Oyster Card ) umgestellt . 2009 wandelte die portugiesische Regierung die Unternehmensform die Werbung wird auf den Namen Alaska Horizon umgestellt . Horizon Air bedient 52 Ziele in Nordamerika
Fernsehsender	DVB-T 16:9 Sender abgeschaltet Ausstrahlung	. Später wurde die Frequenz auf 101.8 MHz umgestellt . Im Jahr 1982 hat sich Radio One 2007 wurden dann sukzessive alle Großsender auf DVB-T umgestellt . Die erste Umstellungsphase war am 22 . 25 . November 2008 auf das digitales Fernsehen umgestellt und sendet nun zwölf Programme in drei Bouquets die bereits auf digitale terrestre ( DVB-T ) umgestellt sind . Am 18 . Mai 2010 wurde
Elektrotechnik	Gleichstrom kV Hz Volt Wechselstrom	die dafür kurz zuvor von Drehstrom auf Einphasenwechselstrom umgestellt worden war . Die erste Lokomotive der bekannten die Bahn auf monopolare Stromversorgung mit 2400 Volt umgestellt . ( französisch - und englischsprachig ) ( 1955 wird das Netz von Gleichstrom auf Drehstrom umgestellt und die Eigenstromerzeugung eingestellt . 1928 / 1929 Sie wurde einige Jahre später auf elektrischen Betrieb umgestellt . Die Spannung war 5500 Volt , die
Zeitschrift	Erscheinungsweise wöchentliche 14-tägliche wöchentlich monatliche	( Juni 2005 ) wurde auf zweiwöchentliche Erscheinungsweise umgestellt und der Seitenumfang jeder Ausgabe verdoppelt , um . Mit Band 6 wurde auf 14-tägliche Erscheinungsweise umgestellt . Verlegt wurden kaum neue Romane , sondern im Jahr 1957 wurde auf eine wöchentliche Erscheinungsweise umgestellt , die bis heute beibehalten wurde . Im ) um , die Erscheinungsweise wurde auf täglich umgestellt . In den Folgejahren stieg die Auflage stark
Schweiz	Aufstellungsort eröffnet umgestaltet Bergbahn Turmbergbahn	Reiterstandbild auf einem Betonsockel in der Parkanlage erneut umgestellt . Die vier Figurengruppen , die den Weltverkehr wurden daher meist schrittweise auf Backstein oder Fachwerk umgestellt . Das heutige Langhaus mit dreiseitigem Chorabschluss aus der Jahrzehnte von ihrem ursprünglichen Aufstellungsort entfernt , umgestellt , umgestaltet oder zerstört . Die Liste erhebt der Zeit von ihrem ursprünglichen Aufstellungsort entfernt , umgestellt , umgestaltet oder zerstört .
Whiskybrennerei	Ölfeuerung Süßwasser Abbauverfahren auf Grain	bisherigen Dreiklassensystem auf lediglich Kabinenklasse und Dritte Klasse umgestellt wurde . Nach dieser Modernisierung unternahm die Kroonland der Royal Navy , das 1905/06 auf Ölfeuerung umgestellt wurde . Von 1907 bis 1914 diente sie fuhr . 1949 wurde das Schiff auf Ölfeuerung umgestellt und erhielt den Namen Columbia . Fortan fuhr 1919/20 auf den deutlich wirtschaftlicheren und leistungseffizienteren Ölbetrieb umgestellt . Ihre Probefahrten absolvierte die Aquitania Anfang Mai
Münster	pneumatische Traktur elektropneumatische Kegelladen Trakturen	In die Mitte der Orgelempore wurde der Spieltisch umgestellt . Damit wurde seine Entfernung zu den Manualwerken erfuhr sie eine Veränderung , bei der Register umgestellt und ausgetauscht wurden . Die heutige Orgel hat Westempore eingebaut worden war , wurde das Instrument umgestellt und erweitert . 1907 wurde ein neues Instrument . Es wurden neue Register eingebaut und vorhandene umgestellt , um den Klangcharakter mit weniger Grundtönigkeit und