Häufigste Wörter

Reaktors

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Re-ak-tors

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Reaktors
 
(in ca. 53% aller Fälle)
reaktor
de Ich weiß jedoch , daß das Grundproblem dieses Reaktors darin liegt , daß er sich in einer Bruchfläche befindet , in der Erdbeben und ähnliches auftreten können ; derartige Vorkommnisse können natürlich durch das TACIS-Programm nicht so einfach verhindert werden .
da Men jeg ved , at det grundliggende problem med denne reaktor er , at den ligger på en brudflade , hvor der kan forekomme jordskælv og lignende , og det er noget , som man naturligvis ikke let kan forhindre med TACIS-programmet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Reaktors
 
(in ca. 69% aller Fälle)
reactor
de Herr Präsident , abschließend möchte ich noch im Zusammenhang mit der Wortmeldung und der Frage von Frau Bloch von Blottnitz darauf hinweisen , daß die Situation in bezug auf die Sicherheit des Kernkraftwerks von Medzamor in Armenien Gegenstand eines Dialogs mit Armenien ist und daß auch im Rahmen des TACISProgramms an der Gewährleistung der nuklearen Sicherheit dieses Reaktors gearbeitet wird . Allerdings hätten wir es lieber gesehen , wenn die Pläne für die Stillegung des Reaktors einen früheren Zeitpunkt vorsehen würden , als offensichtlich jetzt möglich ist .
en Finally , in response to the comment and question from Mrs Bloch von Blottnitz , let me say that we are currently discussing the issue of nuclear safety at the Medzamor reactor with Armenia , and work is also being done to ensure the nuclear safety of the reactor under the TACIS aid programme , though we would have preferred to have seen an earlier date scheduled for the closure of the reactor than now seems possible .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Reaktors
 
(in ca. 63% aller Fälle)
reaktorin
de Die Explosion des Reaktors im Kernkraftwerk von Tschernobyl führte zur Verseuchung von ca. 100 000 km2 Land , von denen sich 70 % in Belarus befinden .
fi Tšernobylin ydinvoimalan reaktorin räjähdys aiheutti noin 100 000 neliökilometrin suuruisen alan saastumisen , mistä 70 prosenttia sijaitsi Valko-Venäjällä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Reaktors
 
(in ca. 86% aller Fälle)
réacteur
de Die Frage der Sicherheit des Reaktors von Koslodui , auf den sich Herr Kaklamanis konkret bezog , beschäftigt uns und macht uns selbstverständlich Sorgen betreffend den Gang der Dinge und die dortigen Entwicklungen .
fr La sécurité du réacteur de Kozluduy qu'a évoquée plus précisément M. Kaklamanis est une question qui retient notre attention et dont l'évolution nous préoccupe .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Reaktors
 
(in ca. 64% aller Fälle)
αντιδραστήρα
de Wollte man ein ökologisch wirklich sicheres System schaffen , wäre auch eine vollständige und sichere Endlagerung aller radioaktiv belasteten Teile des zerstörten Reaktors und ihrer Ummantelung erforderlich .
el Για την επίτευξη ενός πραγματικά οικολογικά ασφαλούς συστήματος θα χρειαζόταν επίσης μία πλήρης και ασφαλής οριστική εναπόθεση όλων των ραδιενεργών τμημάτων του κατεστραμμένου αντιδραστήρα καθώς και ένα προστατευτικό κάλυμμα γι · αυτόν .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Reaktors
 
(in ca. 43% aller Fälle)
del reattore
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Reaktors
 
(in ca. 72% aller Fälle)
reactor
de Gibt es Kriterien im Sicherheitsbereich , die die Kommission zu der Überlegung bringen , die Stillegung eines Reaktors in einem Land zu empfehlen ?
nl Zijn er aanwijzigingen op veiligheidsgebied die voor de Commissie aanleiding zijn te overwegen om de sluiting van een reactor in enig land aan te bevelen ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Reaktors
 
(in ca. 58% aller Fälle)
reactor
de Wollte man ein ökologisch wirklich sicheres System schaffen , wäre auch eine vollständige und sichere Endlagerung aller radioaktiv belasteten Teile des zerstörten Reaktors und ihrer Ummantelung erforderlich .
pt Para se obter um sistema verdadeiramente seguro para o ambiente deveriam ser confinados de forma exaustiva e segura todos os elementos radioactivos do reactor destruído bem como da sua cobertura .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Reaktors
 
(in ca. 35% aller Fälle)
reaktorn
de Bisher gibt es die dazu erforderliche Technik jedoch nicht , weder für die Demontage des verunglückten Reaktors noch für die Endlagerung des radioaktiven Materials .
sv Hittills existerar dock inte de nödvändiga teknikerna för detta , vare sig för nedmonteringen av den havererade reaktorn eller för den säkra slutförvaringen av det radioaktiva materialet .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Reaktors
 
(in ca. 70% aller Fälle)
reactor
de Neben der sofortigen Verbesserung der Sicherheit des zerstörten Reaktors ist es sehr wichtig , daß das gesamte Kernkraftwerk in Tschernobyl stillgelegt wird .
es Sin perjuicio de que la seguridad en torno al reactor averiado debe mejorarse , es de vital importancia que se cierre toda la central nuclear de Chernóbil .

Häufigkeit

Das Wort Reaktors hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51476. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.

51471. Auftragswerk
51472. Giovanna
51473. Ueli
51474. gleichzeitigem
51475. jour
51476. Reaktors
51477. Sparrow
51478. algerische
51479. Geschlechtsorgane
51480. Gegeben
51481. Genehmigungen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Reaktors
  • eines Reaktors
  • Reaktors und
  • Reaktors in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeˈaktoːɐ̯s

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-ak-tors

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • CANDU-Reaktors
  • Arc-Reaktors
  • Reaktorsteuerung
  • Reaktorsumpf
  • Reaktorschaden
  • AVR-Reaktors
  • ARK-Reaktors
  • RBMK-Reaktors
  • NRX-Reaktors
  • MW-Reaktors
  • Diorit-Reaktors

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Probe aus dem Reaktorkern wurde die Leistung des Reaktors nicht richtig nachgeregelt . Durch diese Fehlbedienung stieg
  • Häufung von Fällen eines Hyperparathyreoidismus bei Liquidatoren des Reaktors in Tschernobyl erklären . . Die Betastrahlung von
  • sind : Kühlmittelverlust Kühlungsausfall Leistungsexkursion ( Überkritischwerden des Reaktors ) Die Reaktion eines Reaktors auf Störfälle hängt
  • ( Überkritischwerden des Reaktors ) Die Reaktion eines Reaktors auf Störfälle hängt stark von der Bauform ab
Physik
  • Wasserbad granuliert . Das Wasserbad am Boden des Reaktors dient auch als Gassperre für die Reaktionsgase .
  • Erkenntnisse , die man über die Verwendung eines Reaktors mit einer Kühlung durch flüssiges Metall auf K-27
  • was eine Heizung des Kühlmittels beim Nichtbetrieb des Reaktors erfordert . Quecksilber wurde vereinzelt für die Kühlung
  • auch nach dem ersten Abkühlen und Öffnen des Reaktors kühlen , da die Spaltprodukte auch weiterhin ,
Dresden
  • geht hervor , dass es beim Bau des Reaktors Oldenbüttel zu gefährlicher Schlamperei kam , die von
  • lange verschleppten , bis das politische Aus des Reaktors mehr oder weniger unabwendbar war . Auch die
  • Die daraufhin angestellten Untersuchungen führten zur Entdeckung des Reaktors . Als der Reaktor vor ca . zwei
  • beiden Staaten hatten auch bei der Abschaltung des Reaktors zusammengearbeitet . Es bestand auch die Gefahr einer
Alabama
  • ein vierter Block entstehen . Die Leistung des Reaktors soll zwischen 1.000 MW und 1.800 MW liegen
  • ein vierter Block geplant . Die Leistung des Reaktors soll zwischen 1.000 MW und 1.800 MW liegen
  • Leistung beträgt 35 MW . Die Brennelemente des Reaktors müssen durchschnittlich alle drei bis vier Jahre ausgetauscht
  • Als erster Schritt sollte die thermische Leistung des Reaktors von ihrem Nennwert bei 3200 Megawatt ( MW
Einheit
  • den Reaktordruckbehälter eingespeist , sodass die Kühlung des Reaktors für mindestens 2 Stunden gesichert ist . In
  • . Im Leistungsbetrieb reicht dafür die Wärmeleistung des Reaktors . Ist dieser jedoch abgeschaltet , übernehmen Heizkörper
  • in Gang setzen und - nach Abschaltung des Reaktors - die Nachzerfallswärme damit abführen . Rund fünf
  • vorkommen . Die Versorgung und die Sicherung des Reaktors durch Abtransport der Nachzerfallswärme benötigt zwei Notstromaggregate ,
Programmierung
  • werden , wenn die relativ großen Reaktionszeiten des Reaktors von Nachteil sein konnte . Der Entwicklungsfortschritt bei
  • gezeigt werden , dass durch die Vergrößerung des Reaktors eine so hohe Fusionsrate ermöglicht wird , dass
  • , wurde bemerkt , dass die Wärmeverteilung des Reaktors unregelmäßig und stark beeinträchtigt war . Dies wurde
  • oder Leckageverluste ( Neutronenverluste durch die Oberfläche des Reaktors nach außen ) werden vernachlässigt . Der effektive
Deutsches Kaiserreich
  • die Wahl des Kernkraftwerksstandorts . Der Bau des Reaktors begann am 26 . Januar 1968 durch die
  • am Standort . Mit dem Bau des ersten Reaktors wurde offiziell am 28 . Okt . 2009
  • in Russland werden . Der Bau des zweiten Reaktors wurde am 12 . Juli 2009 begonnen .
  • August 2002 wurde mit dem Bau des ersten Reaktors begonnen , der aber im Dezember 2003 wieder
Fußballspieler
  • der Kreislaufgases Wärmetauscher ( gegen Reaktoraustritt des letzten Reaktors ) , ein sogenannter Feed-Effluent-Heat-Exchanger . Ofen/Reaktorkombination (
  • , in der Folge fiel die Kühlung des Reaktors durch die zwei Dampferzeuger aus . Auf einer
  • festgestellt , dass Borsäure an einem Ventil des Reaktors austritt . Am 22 . Dezember 2005 kam
  • CANDU-Baureihe erfolgte die Kühlung sowie die Moderation des Reaktors mit schwerem Wasser . Auch konnte bereits bei
Kaliningrad
  • zu prüfen : die Fertigstellung nur eines begonnen Reaktors der Bau nur eines AP1000-Reaktors die Beendigung aller
  • Genehmigung für den Bau des dritten und vierten Reaktors auf , sodass die Bauarbeiten umgehend eingestellt werden
  • In Frankreich wird ebenfalls über den Neubau eines Reaktors verhandelt . Schweden stoppte seine Pläne zum Atomausstieg
  • den Weiterbetrieb Ignalinas bis zur Fertigstellung eines neuen Reaktors zum Inhalt hatte . Das Referendum , bei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK