detailliertere

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
detailliertere	(in ca. 56% aller Fälle)	по-подробен Dieses Haus sollte diesen Bericht daher ablehnen und eine detailliertere Analyse des Themas fordern , bevor wir eine Entscheidung treffen . Затова залата трябва да отхвърли доклада и внесе искане за по-подробен анализ на въпроса преди да вземем решение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
detailliertere	(in ca. 30% aller Fälle)	mere detaljerede

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
detailliertere	(in ca. 41% aller Fälle)	more detailed

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
detailliertere	(in ca. 66% aller Fälle)	üksikasjalikuma Ich bin der Auffassung , dass mehr Einzelheiten für eine tiefer gehende und detailliertere Erklärung benötigt werden , die die Rechtmäßigkeit des Jahresabschlusses aufzeigt . Arvan , et on vaja rohkem üksikasju , et jõuda sügavama ja üksikasjalikuma selgituseni , mis näitaks raamatupidamisaruannete korrektsust .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
detailliertere	(in ca. 38% aller Fälle)	plus détaillées

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
detailliertere	(in ca. 40% aller Fälle)	λεπτομερέστερη Zudem wird auch die öffentliche Gesundheit besser geschützt sein : Durch eine detailliertere Etikettierung erhalten die Bürger Informationen über den Ursprung von Garn und ähnlichen Erzeugnissen . Τέλος , η δημόσια υγεία θα προστατευτεί καλύτερα : η λεπτομερέστερη επισήμανση θα παρέχει στους πολίτες πληροφορίες για την προέλευση των νημάτων και συναφών προϊόντων .
detailliertere	(in ca. 28% aller Fälle)	λεπτομερέστερες Es wird detailliertere Finanzvorschriften geben : Die Finanzvorschriften des Vorschlags stellten für den Ausschuss einen weiteren sehr besorgniserregenden Aspekt dar , denn sie waren extrem allgemein und sehr weit von dem Grad der Detailliertheit entfernt , an den das Parlament als Teil der Haushaltsbehörde gewöhnt war . Θα υπάρξουν λεπτομερέστερες χρηματοδοτικές διατάξεις : οι χρηματοδοτικές διατάξεις της πρότασης ήταν ακόμη ένας τομέας σοβαρής ανησυχίας για την επιτροπή , καθώς ήταν εξαιρετικά γενικές και απείχαν πολύ από το επίπεδο λεπτομέρειας στο οποίο είναι συνηθισμένο το Κοινοβούλιο , ως μέρος της αρμόδιας επί του προϋπολογισμού αρχής .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
detailliertere	(in ca. 32% aller Fälle)	gedetailleerdere Morgen sollen detailliertere Pläne präsentiert werden . Morgen zullen de gedetailleerdere plannen worden gepresenteerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
detailliertere	(in ca. 25% aller Fälle)	pormenorização Aber es gibt in diesem Fall keine Einwände gegen eine detailliertere Ausarbeitung des Vorschlags . Neste caso , porém , não se colocam objecções à pormenorização da proposta .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
detailliertere	(in ca. 20% aller Fälle)	mer detaljerade

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
detailliertere	(in ca. 44% aller Fälle)	podrobnejše Soweit ich in diesem Briefing gelesen habe , denke ich , dass es ausgehend von diesem Andengemeinschaftsvertrag möglich ist , dies fortzusetzen , aber ich wäre sehr froh , wenn mir unsere Dienste detailliertere Informationen zur Verfügung stellen würden . Glede na to kar sem prebral iz tega poročila , menim , da je na podlagi tega sporazuma Andske skupnosti , to mogoče , vendar bom z veseljem predložil podrobnejše informacije prek naših služb .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen