ausgearbeitet
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (5)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (2)
-
Italienisch (4)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
изготви
![]() ![]() |
Angelegenheiten ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Аз подготвих становището
|
sicheren Konsens ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Постигнахме определен консенсус
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
udarbejdet
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
udarbejdede
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
udarbejdes
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
udarbejde
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
drawn up
|
ausgearbeitet |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
worked out
|
ausgearbeitet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
prepared
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
devised
![]() ![]() |
Gegenwärtig werden Richtlinien ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Guidelines are currently being prepared
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
laatinut
![]() ![]() |
Gegenwärtig werden Richtlinien ausgearbeitet |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Suuntaviivoja laaditaan parhaillaan
|
Diese werden dann 2012 ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toimenpiteet pannaan täytäntöön vuonna 2012
|
Wir haben viele Änderungsanträge ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teimme paljon tarkistuksia
|
Gegenwärtig werden Richtlinien ausgearbeitet . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Suuntaviivoja laaditaan parhaillaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
élaboré
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
élaborée
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
elaborato
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elaborata
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elaborato una
|
ausgearbeitet |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ha elaborato
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
uitgewerkt
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
opgesteld
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
uitgewerkt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Angelegenheiten ausgearbeitet |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Przygotowałam opinię
|
sicheren Konsens ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wypracowaliśmy pewien konsensus
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
elaborada
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
elaborou
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
elaborado
![]() ![]() |
Wir haben viele Änderungsanträge ausgearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fizemos muitas alterações
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elaborată
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
elaborat
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
pregătit
![]() ![]() |
sicheren Konsens ausgearbeitet |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
anumit consens
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
utarbetat
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
utarbetats
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
utarbetas
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
har utarbetat
|
ausgearbeitet |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
utarbetade
![]() ![]() |
Gegenwärtig werden Richtlinien ausgearbeitet |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
För närvarande förbereds riktlinjerna
|
Gegenwärtig werden Richtlinien ausgearbeitet . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
För närvarande förbereds riktlinjerna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Diese werden dann 2012 ausgearbeitet |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Budú spresnené v roku 2012
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
pripravila
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
elaborado
![]() ![]() |
ausgearbeitet |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ha elaborado
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
ausgearbeitet |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
navrženy
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort ausgearbeitet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17684. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.42 mal vor.
⋮ | |
17679. | basierende |
17680. | Bürgermeisterin |
17681. | Addition |
17682. | anhaltenden |
17683. | osmanische |
17684. | ausgearbeitet |
17685. | Fortan |
17686. | Pyrenäen |
17687. | NBC |
17688. | Fear |
17689. | tanzen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorgelegt
- ausgearbeitete
- ausgearbeiteten
- auszuarbeiten
- Vorschläge
- Ausarbeitung
- vorgelegte
- erarbeiteten
- umgesetzt
- verwirklicht
- vorgeschlagen
- vorgelegten
- gefasst
- Entwurfs
- erstellt
- ausarbeitete
- unterbreitet
- ausgearbeiteter
- vorgeschlagene
- Vorarbeiten
- vorgeschlagenen
- gearbeitet
- angefertigt
- Entwurfes
- verworfen
- vorangetrieben
- vorsahen
- abgeändert
- ausgearbeitetes
- vorsah
- miteinbezogen
- beschlossen
- erarbeiten
- favorisiert
- Vorschlägen
- vorgezogen
- angestoßen
- begutachtet
- realisiert
- gefordert
- festgelegt
- vorschlug
- detailliert
- abgeschlossen
- erstellte
- Pläne
- grundlegende
- umzusetzen
- angestrebt
- eingereicht
- erwogen
- Gesamtkonzeption
- geschaffen
- entwerfen
- Gesamtkonzept
- erstellten
- Plans
- bewilligt
- Vorschlag
- einzuführen
- vorzulegen
- abgestimmt
- beauftragt
- Vereinheitlichung
- einheitlichen
- fortgesetzt
- detaillierter
- Realisierung
- aufgeworfen
- Vorhabens
- Konzept
- Konzeption
- Umgesetzt
- beinhaltete
- Vorgaben
- festlegte
- konkreter
- federführend
- vorgenommen
- angegangen
- vervollständigt
- eingereichten
- erarbeitete
- konzipierten
- erstellter
- grundlegenden
- beinhalteten
- vorlegte
- Durchführung
- Vorgabe
- Konzepts
- geprüft
- festgehalten
- zugestimmt
- hinzugefügt
- konsequent
- eingehalten
- abgesteckt
- vorbereitenden
- Vorgeschlagen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ausgearbeitet und
- ausgearbeitet worden
- ausgearbeitet wurde
- ausgearbeitet . Die
- ausgearbeitet , die
- ausgearbeitet werden
- ausgearbeitet wurden
- ausgearbeitet hatte
- weiter ausgearbeitet
- ausgearbeitet , der
- ausgearbeitet . Das
- ausgearbeitet . Der
- ausgearbeitet worden war
- ausgearbeitet , um
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausgearbeitetes
- ausgearbeiteter
- unausgearbeitet
- unausgearbeitetes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Spiel |
|
|
Spiel |
|
|
Waffe |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Berlin |
|
|
Philosophie |
|
|
Quedlinburg |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Russland |
|
|
Art |
|
|
Familienname |
|
|
Album |
|