Häufigste Wörter

Theatern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung The-a-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Theatern
 
(in ca. 88% aller Fälle)
theatres
de Aus den Niederlanden kamen Beschwerden über Vorschriften , die von Theatern und Kinos befolgt werden müssen .
en Complaints have come from the Netherlands about the rules that theatres and cinemas have to follow .

Häufigkeit

Das Wort Theatern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16121. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.81 mal vor.

⋮
16116. herrschen
16117. detailliert
16118. Blauen
16119. Enzym
16120. Rechtsgeschichte
16121. Theatern
16122. heiße
16123. bedrohte
16124. bekämpft
16125. Sin
16126. Galerien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Theatern in
  • verschiedenen Theatern
  • an Theatern
  • Theatern und
  • den Theatern
  • an Theatern in
  • in Theatern
  • deutschen Theatern
  • und Theatern
  • verschiedenen Theatern in
  • den Theatern in
  • Theatern auf
  • von Theatern
  • anderen Theatern
  • Theatern wie
  • Berliner Theatern
  • mehreren Theatern
  • Theatern in Deutschland
  • Theatern in Berlin
  • in Theatern und
  • Theatern ,
  • Theatern wie dem
  • verschiedenen Theatern und
  • Theatern , unter
  • Theatern , darunter
  • an Theatern und
  • in Theatern in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

teˈaːtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

The-a-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Theater n

Abgeleitete Wörter

  • Vaudeville-Theatern
  • Broadway-Theatern
  • Off-Theatern
  • Off-Broadway-Theatern
  • Varieté-Theatern
  • Kabarett-Theatern
  • Tournee-Theatern
  • DDR-Theatern
  • Stummfilm-Theatern
  • End-Theatern
  • Ufa-Theatern
  • OFF-Theatern
  • Revue-Theatern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • . Fortan spielte er im Charakterfach an verschiedenen Theatern in der Sowjetischen Besatzungszone wie in Zeitz ,
  • folgten erste Engagements als jugendlicher Heldendarsteller an den Theatern in Burg und Rudolstadt , an den vereinigten
  • seine Karriere bekam er durch Engagements an verschiedenen Theatern , zuerst in Chemnitz , später am Deutschen
  • von 41 Jahren agierte er weiterhin an Berliner Theatern , zuletzt am Central-Theater . 1919 : Samson
Schauspieler
  • Gleichzeitig arbeitete er als Bühnenbildner an verschiedenen Münchner Theatern und war ab 1964 Szenenbild-Assistent beim Bayerischen Rundfunk
  • arbeitete er als Regieassistent und Dramaturg an verschiedenen Theatern . Bereits während seines Studiums verfasste Mai einige
  • 2000 wirkte er als freischaffender Schauspieler an mehreren Theatern in Hamburg . Seine freiberufliche Tätigkeit führte ihn
  • . 1923 wirkte er als Bühnenmaler an verschiedenen Theatern und wurde mit seiner ersten Filmarbeit als Kunstmaler
Schauspieler
  • hat darüber hinaus an estnisch - und russischsprachigen Theatern in Tallinn zahlreiche Stücke inszeniert . Er unterrichtete
  • Slowakische übersetzt . Seine Stücke wurden in verschiedenen Theatern in Bulgarien aufgeführt , unter anderem im Theater
  • inszenierte er mehrmals seine eigenen Theaterstücke in unterschiedlichsten Theatern . Borowski , Mateusz ; Sugiera , Malgorzata
  • Regisseure , außerdem inszeniert er weiterhin an verschiedenen Theatern Europas . 2011 übersetzt er Ödipus , Tyrann.
Schauspieler
  • Kriegsende arbeitete Herlth als Bühnenbilder an mehreren Berliner Theatern . Seine erste Filmarbeit der Nachkriegszeit entstand in
  • 1985 arbeitete Heller als Bühnenbildner an verschiedenen deutschen Theatern . Zu seinen wichtigsten Bühnenbildern gehörten „ Kalldewey
  • Nebenbei war er auch als Regisseur an zahlreichen Theatern und Opernbühnen Deutschlands engagiert . 1960 erwarb Westphal
  • an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg und war an verschiedenen Theatern als musikalischer Leiter und Musiker engagiert ( Opernhaus
Schauspieler
  • Hauptbeschäftigung machte . Nach einigen Auftritten in diversen Theatern des Landes gab er 1939 sein Debüt am
  • Schweden zurück , da er an verschiedenen privaten Theatern engagiert wurde . Seinen Durchbruch erlangte er durch
  • dessen Nachnamen an und arbeitete an diversen britischen Theatern . Seinen Durchbruch schaffte er 1978 mit dem
  • zurück . Dort erhielt er Aufmerksamkeit bei den Theatern . Dort bekam er die Hauptrolle in dem
Schauspieler
  • Vic School in London und trat an verschiedenen Theatern in Shakespeare-Stücken auf . Am Broadway stand er
  • Spielstätte , sondern sollte seine Produktionen in den Theatern und Opern von New York und New England
  • sie darüber hinaus als Kostümbildnerin bei Aufführungen an Theatern in New York City tätig und schuf Kostüme
  • literarische Magazine und Bühnenstücke , die in kleinen Theatern in Los Angeles aufgeführt wurden . Norton war
Schauspieler
  • sowohl fremde als auch eigene Stücke an verschiedenen Theatern in Hamburg , Zürich , Braunschweig , Oldenburg
  • Braunschweig , Osnabrück , Würzburg und verschiedenen anderen Theatern und es gab Aufnahmen vom NDR . Seine
  • Theaterclub . Als Gast spielte er an verschiedenen Theatern in Berlin sowie in Hamburg , Hannover und
  • in Hamburg . Er war häufig an unterschiedlichen Theatern engagiert , etwa in Flensburg , Köln und
Schauspieler
  • als Sängerin und auch als Schauspielerin in verschiedenen Theatern ihrer Heimatstadt auf . Nach verschiedenen Auftritten in
  • 1996 trat sie bei zahlreichen freien Produktionen und Theatern als Schauspielerin und Sängerin auf , z.B. am
  • 1952 arbeitete er professionell als Schauspieler bei diversen Theatern . 1956 heiratete er die brasilianische Schauspielerin Joselita
  • . Sie arbeitete auch an mexikanischen und US-amerikanischen Theatern sowie im Fernsehen . Die Schauspielerin war von
Schauspieler
  • , danach auch in Fernsehserien und an Londoner Theatern , wo sie unter anderem bei Aufführungen eines
  • absolvierte . Nachdem Foster einige Rollen an regionalen Theatern spielte sowie kleinere Auftritte im Fernsehen wie in
  • Shapiro zusammen . Es folgten Engagements in zahlreichen Theatern , wobei er unter anderem Rollen in Stücken
  • gespielt . Sie verfügten über Bühnenerfahrungen an verschiedenen Theatern und waren auch in zahlreichen anderen Fernsehrollen zu
Schauspieler
  • “ Berlin . Anschließend folgten Anstellungen an renommierten Theatern , darunter am Maxim Gorki Theater , dem
  • erhielt . Es folgten Engagements an anderen Berliner Theatern ( Tribüne , Volksbühne ) sowie mehrere Südamerika-Tourneen
  • Nach ihrer Ausbildung folgten Engagements an verschiedenen Berliner Theatern ( z. B. Maxim-Gorki-Theater , Hebbeltheater ) ,
  • Basel engagiert . Es folgten Auftritte an den Theatern in Berlin ( Volksbühne ) , Hamburg (
Theater
  • gab es eine ganze Reihe dokumentierter Unglücksfälle in Theatern . In erster Linie kamen Brände häufig vor
  • der Plattform . Hier befand sich in manchen Theatern sogar eine Flugmaschine , außerdem hisste man bei
  • in Betrieb . Er verbesserte die Beleuchtung von Theatern mit seinem Bude-Licht , einem Gaslicht . Er
  • Innenräume , die im Gegensatz zu vielen anderen Theatern seit 1912 anscheinend nur wenig verändert worden waren
Politiker
  • Teatret und trat anschließend regelmäßig in verschiedenen norwegischen Theatern auf . Ab 1956 arbeitete er auch beim
  • gezeigt . In den 1960er-Jahren war er an Theatern in Odense und Aalborg tätig . 1971 ging
  • Soyas Den lyse nat . Er spielte an Theatern unter anderem in Aarhus und Gladsaxe , bis
  • Jahren spielte sie als Theaterdarstellerin an mehreren dänischen Theatern sowie bei vielen Sommer-Revuen in Randers , Hjørring
Politiker
  • Russland stammender deutscher Filmproduzent . Pfeiffer spielte an Theatern in Sankt Petersburg , Kiew und Odessa .
  • Ersten Weltkrieges arbeitete als Regisseur an den polnischen Theatern in Moskau und Kiew . Nach dem Ersten
  • . Von 1915 bis 1922 war sie an Theatern in Charkow , Kiew , Odessa , Tiflis
  • “ . Danach wirkte er unter anderem an Theatern in Kursk und Tomsk . Von 1935 bis
Politiker
  • Theater Rostock absolvierte . 1993/1994 arbeitete sie an Theatern in Nürnberg und Neustrelitz , 1994/1995 an den
  • an der Berliner Bühne der Jugend , an Theatern in Altenburg , Weimar und schließlich wieder in
  • und Theater in Dresden und war anschließend an Theatern in Dresden , Altenburg und Erfurt engagiert .
  • Theater Dessau engagiert . Dort und an den Theatern in Stralsund und Darmstadt stand er seitdem in
Musical
  • der Wiener Bezirksfestwochen , gelegentlich sogar in kleinen Theatern . Im Sommer finden jeden Montag Lesungen im
  • . Und sogar der Besuch von Festveranstaltungen und Theatern wurde mit einem „ Schaugeld “ ( Theorikon
  • “ her wie Robert Wilson . An größeren Theatern gibt es oft einen Ausstattungsleiter als Dienstvorgesetzten für
  • . Im Schauspiel − vor allem in kleineren Theatern − wird heute auf Souffleure oft verzichtet :
Schriftsteller
  • und in den Romanen selbst . In den Theatern stritten die Fans über die besten Dramen und
  • Romane geschah vor 1750 vor allem in den Theatern und in den Romanen selbst . In den
  • Darüber hinaus erscheint Bakunin als Figur in zahlreichen Theatern und Hörspielen . Bakunin wird vorgeworfen , dass
  • des Endes des Deutsch-Französischen Krieges an verschiedenen süddeutschen Theatern aufgeführt . Weitere kleinere Romane , Novellen und
Deutschland
  • an der Universität Heidelberg sowie als Gastsprecher an Theatern , Schulen und Kindergärten , hauptsächlich in der
  • Schülern übernahmen Lehrstühle an amerikanischen Universitäten und den Theatern des Landes . Andere arbeiten heute im Film
  • gibt es eine Vielzahl an freien und privaten Theatern sowie Volks - und Bauerntheatergruppen . Das international
  • die dort entstandene Kultur unterm Turm mit mehreren Theatern und Einrichtungen der Kulturpädagogik . Seit 2005 ist
Berlin
  • , aber auch in öffentlichen Räumen , darunter Theatern , Museen und der Cinemateca Portuguesa , der
  • und Hechingen bieten neben Museen , Ausstellungen , Theatern und Konzerte auch zum Teil gut erhaltene historische
  • eine große Anzahl von Schlössern , Museen , Theatern , historischen Verteidigungsanlagen , Regierungsbauten , Botschaften und
  • von Kirchen Schlössern , Museen , Künstlerateliers , Theatern lösten sich ab . Trotz angegriffener Gesundheit begleitete
Band
  • Ismo Leikola wächst zum Menschen ) in verschiedenen Theatern vor . Das Thema der Show war der
  • " Home-Trainer-Shows " , bei denen Radrennfahrer in Theatern auf Hometrainern gegeneinander " Rennen " fuhren ,
  • . Nach der Rückkehr spielte sie in verschiedenen Theatern . Ihr gesellschaftlicher Tatendrang brachte sie mit einigen
  • mitkommen . Er setzte seine Arbeit in jiddischen Theatern in Amerika fort . Zog , Zog ,
Band
  • Engagements in Kaffee - oder Teehäusern , in Theatern oder in Hotels . Auch für Konzerte und
  • auf großen landesweiten Festivals präsentiert , sowie in Theatern , gemieteten Großkinos und Kulturzentren . Die Band
  • Vorträge , machte Vorführungen auf der Rolle in Theatern sowie bei Veranstaltungen von Radsport-Clubs und gab Unterricht
  • Es folgten diverse Auftritte auf Festivals , in Theatern und Schulen . Um ihr Puppenspiel zu perfektionieren
Architekt
  • Kriegsberichterstatter ( 1877-1879 ) , Dramaturg in diversen Theatern in Wien , Teplitz , Trient , Pola
  • Laienschauspieler . Ab 1815 war er an verschiedenen Theatern in Brünn , Graz , Bratislava und Baden
  • blieb . Später wurde er Schauspieler an den Theatern in Brünn , Graz , Preßburg und Lemberg
  • Ab 1948 erhielt er erste Engagements an den Theatern in St. Pölten , Klagenfurt und Innsbruck ,
Paris
  • Galerie d’art du Centre culturel “ . An Theatern gibt es die beiden kleineren „ Théatre Granada
  • Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg trat er in Theatern und Cabarets wie dem Cheval dOr , dem
  • im Théâtre de la Michodière sowie anderen Pariser Theatern . Einen größeren Erfolg hatte er mit der
  • de l’Odéon , an der Comédie-Française und anderen Theatern in Frankreich zu sehen , aber auch in
Sänger
  • La Sapienza in Rom zunächst mehrere Jahre an Theatern und Opernhäusern in Italien und anderen Ländern .
  • Seine folgenden Opern wurden mit großem Erfolg an Theatern in Rom , Florenz und Mailand aufgeführt .
  • und spielte nach Anfängen in Laienspielgruppen an den Theatern von Mailand , Turin und Genua . Genau
  • er erhielt bald erste Engagements in den großen Theatern Venedigs , vermutlich wohl zuerst in den opere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK