Häufigste Wörter

unbedeutende

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung un-be-deu-ten-de

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 69% aller Fälle)
merkityksetön saavutus
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä ei ole merkityksetön saavutus
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό δεν είναι ασήμαντο επίτευγμα
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tas nav maznozīmīgs sasniegums
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Tai nėra menkas laimėjimas
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 69% aller Fälle)
nepomemben dosežek
Das ist keine unbedeutende Errungenschaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To ni nepomemben dosežek

Häufigkeit

Das Wort unbedeutende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33752. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33747. ICAO
33748. Rode
33749. Gewichtung
33750. hindeutet
33751. Konzerne
33752. unbedeutende
33753. Leitbild
33754. Gerechten
33755. Transmission
33756. Netzwerks
33757. gemauerte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht unbedeutende
  • eine unbedeutende
  • unbedeutende Rolle
  • eher unbedeutende
  • nicht unbedeutende Rolle
  • nur unbedeutende
  • eine unbedeutende Rolle
  • relativ unbedeutende
  • noch unbedeutende
  • einige unbedeutende
  • unbedeutende Stadt
  • unbedeutende Nebenrollen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩də

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-be-deu-ten-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

un bedeutende

Abgeleitete Wörter

  • unbedeutendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • . Vermutlich wird die ältere , historisch eher unbedeutende Bausubstanz bald durch Neuverwertung der Grundstücke verschwunden sein
  • legen nahe , dass Nachna einst eine nicht unbedeutende Wallfahrts - bzw . Pilgerstätte war , die
  • darauf schließen , dass hier ehemals eine nicht unbedeutende Ansiedlung oder Pilgerstätte existierte . Der Tempel befindet
  • . Es ist anzunehmen , dass Einhausen keine unbedeutende keltische Siedlung war , in der reges Marktleben
Kaliningrad
  • . Der evangelische Adel und eine wirtschaftlich nicht unbedeutende Bürgerschicht waren schon im Laufe des 17 .
  • Beginn des 5 . Jahrhunderts noch eine nicht unbedeutende Gruppe stellten . Offenbar wurden Grundbesitzer und städtische
  • . / 14 . Jahrhundert mehrere bis dahin unbedeutende Dörfer zu selbständigen Städten entwickeln konnten . Gründung
  • Gebiet der heutigen Stadt gab es eine nicht unbedeutende jüdische Minderheit . In Niedermarsberg lebten 1844 immerhin
Film
  • im politischen und kulturellen Leben Österreichs eine nicht unbedeutende Rolle spielen sollten , etwa Robert Schindel ,
  • verantwortlich war . Osirianische Aspekte spielten eine nicht unbedeutende Rolle und traten besonders stark beim Bab el-Hosan
  • allem in der Frühphase des NS-Regimes eine nicht unbedeutende Rolle , als Hitler und seine beiden NSDAP-Minister
  • gesinnter Mann , spielte aber politisch nur eine unbedeutende Rolle . Zur Zeit des Staatsstreichs Napoleons war
Film
  • wird verständlich , warum die Legende diese scheinbar unbedeutende Begegnung mit dem Gutsherrn so ausführlich beschreibt .
  • als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan . Die Sexualität hat sich in
  • eine nationale Kultfigur gemacht . Die historisch eigentlich unbedeutende Figur sei aus politischen Erwägungen ausgewählt und glorifiziert
  • Interesse der Öffentlichkeit zu wecken , indem man unbedeutende Details durchsickern ließ , die dann gierig von
Politiker
  • Kammer des Landtags , blieben aber stets eine unbedeutende Splittergruppe . Der führende Politiker dieser Fraktion war
  • hatte . Weil die Falange bis 1937 eine unbedeutende Splitterpartei mit nie mehr als vier Prozent der
  • ; in der Partei bekleidete er nur eine unbedeutende Position . Hauptorganisator und Wortführer der Partei war
  • . Diese vertraten jedoch meist nur kleine und unbedeutende revolutionäre Gruppen . Außer der Kommunistischen Partei der
Adelsgeschlecht
  • Dass Brandenburg schließlich an das damals noch vergleichsweise unbedeutende Haus Hohenzollern fiel , hatte seine Ursache in
  • Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg . Die eigentlich unbedeutende Schlacht erwies sich durch den darauf folgenden Rückzug
  • August II . veräußerte hierfür sogar einige nicht unbedeutende sächsische Ländereien und Rechte . In Polen wird
  • Marie zu Waldeck und Pyrmont , als politisch unbedeutende Partie . Sollte die Heirat aus Gründen der
Kartenspiel
  • " in der englischen Umgangssprache eine kleine , unbedeutende oder verachtungswürdige Person . Die Regeln von TWERPS
  • stark ist , dass die übrigen nur eine unbedeutende Rolle ( eventuell auf lokaler Ebene ) spielen
  • Bei diesem Verlandungsprozeß hat das Schilf eine nicht unbedeutende Rolle , liefert es doch die ständige „
  • er nachweisen , dass auch so unbekannte und unbedeutende Menschen wie die Guldáns am Lauf der Geschichte
Fluss
  • der Name für kleine Bäche , insbesondere für unbedeutende Bergquellen . Die Diminutivform - ichen geht zurückauf
  • entwässern . Es gibt zwei Golfplätze sowie einige unbedeutende Gewerbebetriebe in der Nähe der Autobahnen . Zwischen
  • Kanalstufe Storkow geregelt . Weitere Zuflüsse sind eher unbedeutende , wenig Wasser führende Gräben . Einen weiteren
  • . Im Gemeindegebiet existieren rund zehn im Wesentlichen unbedeutende Bäche ( als größter davon der Eugenbach )
Schauspieler
  • Fürs Leben lernen von 2006 spielte Cooper eher unbedeutende Nebenrollen . Danach folgten größere Rollen wie die
  • ) doch war sie ausnahmslos auf Nebenrollen und unbedeutende Statistenparts abonniert . 1950 nahm Williams ’ Karriere
  • . Während der fünfziger Jahre erhielt Münch einige unbedeutende Filmrollen . 1961 machte er in der Filmsatire
  • Sanda , war aber in der Regel auf unbedeutende Nebenrollen abonniert . An den Erfolg ihrer ersten
Staat
  • wie Gela und Agrigent , die nur noch unbedeutende Dörfer waren , wieder zu wohlhabenden Stadtstaaten .
  • kleinere und unbedeutendere Ankara verlegt . Die eher unbedeutende kanadische Stadt Ottawa wurde vermutlich deswegen zur Hauptstadt
  • und Thrakiens . Fortan entwickelte sich die eher unbedeutende Siedlung Lychnidos zu einer Stadt ( Polis )
  • Die Stadt war in archaischer Zeit nur eine unbedeutende Siedlung in Randlage der Kykladen . Herodot schreibt
Band
  • . Skip Battin gründete etliche kleinere , meist unbedeutende Bands , bevor er sich als Sänger und
  • Zudem spielte er für kleine lokale Labels einige unbedeutende Platten ein . Don Pierce , Eigentümer der
  • You , Irma Thomas spielte für Minit sechs unbedeutende Singles ein , bevor sie mit dem Verkauf
  • Band The Gonads . Voraus ging eine relativ unbedeutende Schulband , die sich Ende der 1970er gründete
Deutschland
  • blendet also nicht mehr sinnvoll ermittelbare oder wirtschaftlich unbedeutende Details aus . Die letzte Phase fasst schließlich
  • der ungeheuren Ausdehnung dieses Raumes zeigen sich nur unbedeutende lokale Differenzen , was auf eine sehr mobile
  • der Leistungen kann auch bedingen , dass letztlich unbedeutende oder sogar falsche Forschungsergebnisse den Preis erhalten .
  • . Den Massenmedien misst er nur eine relativ unbedeutende Rolle bei der Entstehung kriminellen Verhaltens bei .
Volk
  • “ ernannt , alle anderen Verteidiger erhielten nur unbedeutende Ehrenabzeichen und wurden auf der Fassade des Gebäudes
  • Mission war ein voller Erfolg . Zwar traten unbedeutende Fehler an der Rakete und am Satelliten auf
  • in seiner Aufstellung , dass er „ einige unbedeutende Teile “ in Highclere belassen hatte . Diese
  • die mittel - und osteuropäischen Zionisten eine nicht unbedeutende Rolle , insbesondere bei der Erweiterung des Wortschatzes
Boxer
  • Leszek Błażyński gesundheitliche Probleme und bestritt nur wenige unbedeutende Kämpfe . 1976 jedoch feierte er ein erfolgreiches
  • bestritt er nur noch fünf Kämpfe gegen eher unbedeutende Gegner , ehe er im Oktober 1985 seine
  • bestritt bis 1995 dreizehn weitere Kämpfe gegen durchweg unbedeutende Gegner , bis er schließlich endgültig zurücktrat .
  • aus der Storyline geschrieben und durfte nur noch unbedeutende Matches bestreiten . Im Laufe des Jahres 1996
Kriegsmarine
  • wurde neben mehr als 5.000 Gefangenen auch die unbedeutende Artillerie erbeutet . Wichtiger jedoch war , dass
  • sie zur Zeit des Kalten Krieges nur eine unbedeutende Verbreitung , da als Seitenwaffe in den Armeen
  • : Schwerer Luftangriff auf Lübeck . Die militärisch unbedeutende Stadt wurde wegen ihrer günstigen Lage und der
  • einem Artillerieduell beider Seiten . Das strategisch eher unbedeutende Gefecht erlangte historische Bedeutung , da die Revolutionssoldaten
Mozart
  • Musen Die Andere Herzenskrisen Lore von Tollen Eine unbedeutende Frau Unter der Linde 2 . Serie (
  • März 2003 , dass der Film eine „ unbedeutende Gräßlichkeit “ ( „ trifling atrocity “ )
  • " , 1989 " Constanze Mozart . Eine unbedeutende Frau " , 1990 " Schneckenhäuser " ,
  • . Christian Neuhuber : „ ... eine nicht unbedeutende Wandlung “ . Kulturkonservative Heine-Rezeption am Beispiel Richard
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK