Häufigste Wörter

gleichgeschlechtliche

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 25% aller Fälle)
samme køn
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 22% aller Fälle)
køn
de Daher haben wir in Änderungsantrag 12 vorgeschlagen , gleichgeschlechtliche Partner als Familienmitglieder anzuerkennen , wenn nach dem Recht und der Rechtspraxis des zuständigen Mitgliedstaates nicht verheiratete , gleichgeschlechtliche und verheiratete Paare gleichgestellt sind .
da I ændringsforslag 12 har vi derfor foreslået , at partnere af samme køn skal anerkendes som familiemedlemmer , hvis den modtagende medlemsstats lovgivning eller praksis betyder , at ugifte par , par af samme køn og gifte par behandles på lige vilkår .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 59% aller Fälle)
same-sex
de schriftlich . - Der Bericht über zivil - , handels - und familienrechtliche Aspekte sowie Aspekte des internationalen Privatrechts des Aktionsplans zur Umsetzung des Stockholmer Programms enthält in Punkt 40 einen schweren Eingriff in nationalstaatliches Recht , wenn gefordert wird , dass gleichgeschlechtliche Ehen und Partnerschaften , die einem bestimmten Mitgliedsstaat geschlossen werden , auch in allen anderen anerkannt werden müssen .
en Paragraph 40 of the report on civil law , commercial law , family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme represents a serious intrusion into national law , by calling for same-sex marriages and partnerships which are entered into in a specific Member State to be recognised in all other Member States .
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 16% aller Fälle)
same sex
gleichgeschlechtliche Ehen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
same-sex
gleichgeschlechtliche Paare
 
(in ca. 57% aller Fälle)
couples
Deutsch Häufigkeit Estnisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 76% aller Fälle)
samasooliste
de Dies wird auch gleichgeschlechtliche Partnerschaften beinhalten , das heißt , dass die Partner in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft nun als nächste Angehörige im Falle eines Unfalls im Ausland agieren dürfen und gegebenenfalls die gleichen Ansprüche auf Steuervergünstigungen haben , während sie in einem anderen Mitgliedstaat leben oder arbeiten .
et See hõlmab ka samasooliste isikute liite , mis tähendab , et liidu sõlminud samast soost elukaaslased võivad välisriigis toimunud õnnetuste korral olla lähisugulaseks ning asjakohastel juhtudel saada teises liikmesriigis elades või töötades võrdsed õigused maksusoodustustele .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 50% aller Fälle)
samaa sukupuolta
Deutsch Häufigkeit Französisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 54% aller Fälle)
même sexe
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 21% aller Fälle)
dello stesso sesso
Deutsch Häufigkeit Lettisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 78% aller Fälle)
viendzimuma
de schriftlich . - Dieser Text enthält Lösungen für Probleme wie das folgende : A und B sind Staatsangehörige verschiedener Mitgliedstaaten , die eine gleichgeschlechtliche Ehe in einem der Mitgliedstaaten eingegangen sind , nach deren Gesetzgebung solche Ehen zulässig sind .
lv rakstiski . - Šis teksts paredz risināt tādas problēmas kā šī , piemēram : A un B ir dažādu dalībvalstu pilsoņi , kuri ir stājušies viendzimuma laulībā vienā no dalībvalstīm , kurā ir ieviests tiesību akts , kas atļauj šādas laulības .
gleichgeschlechtliche Ehen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
viendzimuma
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 29% aller Fälle)
hetzelfde geslacht
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 27% aller Fälle)
mesmo sexo
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 25% aller Fälle)
uniões
de Ich frage mich , ob es eine Zeit geben wird , in der sich Politiker mit diskriminierenden Äußerungen über homosexuelle Menschen nicht mehr profilieren können , und ich frage mich , wann gleichgeschlechtliche Partnerschaften als gleichberechtigte Verantwortungsgemeinschaften anerkannt werden .
pt Pergunto a mim mesmo se chegará o tempo em que os políticos deixarão de poder capitalizar politicamente os comentários discriminatórios sobre pessoas homossexuais e pergunto também a mim mesmo quando irão as uniões entre parceiros do mesmo sexo ser reconhecidas como relações com partilha de responsabilidade e com os mesmos direitos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 38% aller Fälle)
sex
de Bezüglich der Definition des Begriffs der Familie im Polnischen bleibt zu sagen , dass dieser sich auf einen Verband bezieht , der sich fortpflanzen kann , und damit keine gleichgeschlechtliche Partnerschaften umfasst .
ro Cât despre definiţia familiei , în poloneză acest termen se referă la o uniune capabilă să procreeze şi nu include uniunile între persoanele de acelaşi sex .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 44% aller Fälle)
samkönade
de ( EN ) Ich danke dem Rat für seine Antwort und bin ebenfalls der Ansicht , dass all diese Angelegenheiten - gleichgeschlechtliche Ehen , eingetragene Partnerschaften usw . - ausschließlich in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegen sollten .
sv ( EN ) Jag tackar rådet för dess svar och håller med om att alla dessa frågor - samkönade äktenskap , registrerade partnerskap etc. - endast borde falla under medlemsstaternas behörighetsområde .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 42% aller Fälle)
istospolnih
de Die geltende gemeinschaftliche Bestimmung - nämlich die Verordnung Brüssel IIa - enthält keinen Verweis auf gleichgeschlechtliche Partnerschaften .
sl Obstoječi predpis Skupnosti - gre za Uredbo Bruselj 2A - se sicer ne nanaša na urejanje istospolnih partnerskih skupnosti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 30% aller Fälle)
parejas
de Für diese Art der De-facto-Partnerschaft oder für eingetragene Partnerschaften bzw . gleichgeschlechtliche Ehen gibt es keine rechtliche Universallösung .
es No existe una solución legal universal para este tipo de relación de hecho o para parejas inscritas o matrimonios del mismo sexo .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
gleichgeschlechtliche
 
(in ca. 34% aller Fälle)
az azonos neműek

Häufigkeit

Das Wort gleichgeschlechtliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37356. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

37351. Fargo
37352. nutzbaren
37353. Michelin
37354. vermittelten
37355. Prosper
37356. gleichgeschlechtliche
37357. Bounty
37358. Gesteins
37359. Konvois
37360. Seldschuken
37361. Heimspielstätte

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gleichgeschlechtliche Paare
  • gleichgeschlechtliche Ehe
  • für gleichgeschlechtliche
  • die gleichgeschlechtliche
  • für gleichgeschlechtliche Paare
  • die gleichgeschlechtliche Ehe
  • gleichgeschlechtliche Ehen
  • eine gleichgeschlechtliche
  • gleichgeschlechtliche Liebe
  • gleichgeschlechtliche Partnerschaften
  • gleichgeschlechtliche Beziehungen
  • auf gleichgeschlechtliche
  • eine gleichgeschlechtliche Ehe
  • und gleichgeschlechtliche
  • gleichgeschlechtliche Paare in
  • durch gleichgeschlechtliche Paare
  • gegen gleichgeschlechtliche
  • dass gleichgeschlechtliche
  • gleichgeschlechtliche Handlungen
  • gleichgeschlechtliche Lebensweisen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • gleichgeschlechtlichem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • konservativ . Er war gegen die Abtreibung und gleichgeschlechtliche Ehen . Dafür wollte er das Schulgebet in
  • , die politische Opposition gegen die sog . gleichgeschlechtliche Ehe anführe , müsse sie auch politisch bekämpft
  • seine liberalen Positionen zu den Themen Abtreibung , gleichgeschlechtliche Ehe und Schusswaffenkontrolle . Dies erschwerte insbesondere seine
  • ihr Engagement für Homosexuelle . Sie befürwortet die gleichgeschlechtliche Ehe , lehnt aber die liberale US-Abtreibungsregelung ab
Deutschland
  • beenden . In Griechenland ist gegenwärtig weder eine gleichgeschlechtliche Ehe noch eine Eingetragene Partnerschaft gesetzlich zugelassen .
  • Militär dienen . In Serbien ist weder eine gleichgeschlechtliche Ehe noch eine Eingetragene Partnerschaft gesetzlich zugelassen .
  • Armee dienen . In Rumänien ist weder eine gleichgeschlechtliche Ehe noch eine Eingetragene Partnerschaft gesetzlich zugelassen .
  • Europäischen Union . Auf Zypern ist weder eine gleichgeschlechtliche Ehe noch eine Eingetragene Partnerschaft gesetzlich zugelassen .
Deutschland
  • dem 1 . Januar 2007 sind landesweit staatlicherseits gleichgeschlechtliche Paare infolge des Partnerschaftsgesetzes rechtlich anerkannt . Artikel
  • Anerkennung von zivilrechtlichen Partnerschaften abgestimmt , die auch gleichgeschlechtliche Paare umfassen sollten ; 1997 stimmte das Parlament
  • gesetzlich verboten . Seit 1996 war es für gleichgeschlechtliche Paare möglich , ihre Partnerschaft anerkennen zu lassen
  • und seit dem 5 . Dezember 2005 können gleichgeschlechtliche Paare landesweit eine staatlicherseits anerkannte Partnerschaft ( =
Deutschland
  • in Kraft und ließ damit die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare wieder zu . Eine Stunde später wurden
  • Kirche in den USA dafür aus , dass gleichgeschlechtliche Paare das Recht auf Heirat erhalten sollten und
  • Kirche in Großbritannien entschied sich 2006 dagegen , gleichgeschlechtliche Paare zu segnen . Zu den evangelischen Kirchen
  • und religiösen Gruppen weiterhin das Recht zu , gleichgeschlechtliche Paare nicht ( z.B. als Pastor ) verheiraten
Deutschland
  • Protest gegen die Entscheidung des australischen Parlaments , gleichgeschlechtliche Ehen abzulehnen . Die Inseln des Korallenmeeres sind
  • Massachusetts die Civil Union einführen , aber die gleichgeschlechtliche Ehe verbieten würde . Für eine Verfassungsänderung bedurfte
  • Bundesstaaten , Verfassungszusätze zu verabschieden , die die gleichgeschlechtliche Ehe verbieten . Diese Verfassungszusätze wurden jeweils durch
  • Senat . Thune unterstützt einen Verfassungszusatz , der gleichgeschlechtliche Ehen verbieten würde . Er war für die
Philosophie
  • sein , dass ihr Keuschheitsgelübde sich nicht auf gleichgeschlechtliche Beziehungen erstreckte , so dass Geschichten , die
  • gibt er auch zu , selbst schon einige gleichgeschlechtliche Beziehungen gehabt zu haben . Dass er heute
  • auch die Entscheidung , dass man für die gleichgeschlechtliche Liebe offen ist . Sie wird auch als
  • . Zudem weist Hubbard darauf hin , dass gleichgeschlechtliche Liebesbeziehungen offenbar auch dann toleriert worden zu sein
Film
  • illegalen Sexualpraktiken , und somit auch pauschal die gleichgeschlechtliche Sexualität unter Männern , gemeint haben könnte .
  • wurden in früheren Jahrhunderten verwendet , um die gleichgeschlechtliche Sexualität oder die nichtreproduktiven Sexualpraktiken wie Masturbation ,
  • die als widernatürlich eingestuft wurden , unter anderem gleichgeschlechtliche Handlungen unter Männern , Analverkehr ( hetero -
  • Gesetze formulieren Verbote , wobei häufig nur das gleichgeschlechtliche Sexualverhalten unter Männern behandelt wird . Eine weitere
Berlin
  • Cross-Gender ( gemischtgeschlechtliche Mentoring-Tandems ) Equal-Gender Mentoring ( gleichgeschlechtliche Mentoring-Tandems ) e-Mentoring ( Mentoringbeziehung vorwiegend online )
  • in the USA Landeshauptstadt München - Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen ( Hrsg . ) : , Juni
  • Reihe : Dokumente lesbisch-schwuler Emanzipation des Fachbereichs für gleichgeschlechtliche Lebensweisen : Nr . 3 : ( PDF
  • 1993 wurde Heinz Uth Deutschlands erster Ansprechpartner für gleichgeschlechtliche Lebensweisen ( der Berliner Polizei ) . [
Vermont
  • Als Massachusetts als erster Bundesstaat der USA die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubte , wurde die erste Ehe dieser
  • : In Kalifornien erlaubt der kalifornische Bundesgerichtshof die gleichgeschlechtliche Ehe . In Connecticut wird die Ehe geöffnet
  • war Massachusetts der erste US-Bundesstaat , der die gleichgeschlechtliche Ehe einführte . Dies erfolgte nach einem Gerichtsentscheid
  • New South Wales Öffnung der Ehe : Die gleichgeschlechtliche Ehe wird in Belgien legalisiert . 2004 Legalisierung
Art
  • auch die Weibchen - sind außerordentlich aggressiv gegen gleichgeschlechtliche Artgenossen . Sie gehen augenblicklich aufeinander los und
  • festes Territorium , das sie aggressiv zumindest gegen gleichgeschlechtliche Artgenossen verteidigen . Zu ihren Kommunikationsformen gehören das
  • Sie sind territorial und reagieren äußerst aggressiv auf gleichgeschlechtliche Artgenossen . Dann richten sie sich auf ihre
  • kommen . Ein Weibchen kann in eine solche gleichgeschlechtliche Partnerschaft einbezogen werden ; beide Männchen begatten das
Christentum
  • , dass Jesus im Rahmen seiner Verkündigung die gleichgeschlechtliche Phänomenologie für irrelevant erachtet habe . Insgesamt ist
  • , dass Jesus im Rahmen seiner Verkündigung die gleichgeschlechtliche Problematik soteriologisch und ethisch für irrelevant erachtet habe
  • NT ) praktizierte Homosexualität als Sünde und starke gleichgeschlechtliche Anziehung als negativ an . Ihnen wird sowohl
  • unterstützt die Verbreitung des Gedanken , dass „ gleichgeschlechtliche Unzucht “ die Sünde und damit die Ursache
Niederlande
  • 2010 heirateten beide , nachdem in Island die gleichgeschlechtliche Ehe eingeführt worden war . Jónína hat aus
  • Am 14 . September 2010 wurde die erste gleichgeschlechtliche Ehe des Landes zwischen einem Briten und einem
  • 2013 wurde bekannt , dass er gegen die gleichgeschlechtliche Ehe eingestellt ist . Tombs wurde 1978 zum
  • 8 im November 2008 in Kalifornien sollte die gleichgeschlechtliche Heirat wieder verboten werden , da sie als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK