Mädchens

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Mäd-chens

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mädchens	(in ca. 93% aller Fälle)	момиче Vor kurzem besuchte ich die Grundschule von Cairneyhill in der Nähe von Dunfermline in Schottland , und ich wurde von einem Jungen namens Douglas angesprochen , der mich auf den Fall eines Mädchens aus Eritrea mit Namen Rima Andmariam aufmerksam machen wollte . Неотдавна посетих основното училище " Cairneyhill Primary School " край Дънфърмлин в Шотландия и ме заговори момче на име Дъглас , което искаше да постави за разглеждане случая на момиче от Еритрея на име Рима Андмариам .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mädchens	(in ca. 75% aller Fälle)	pige Der grausame jüngste Fall eines lebendig begrabenen jungen Mädchens , dessen Vergehen darin bestanden hatte , sich mit Jungen zu unterhalten , liefert lediglich denjenigen Munition , die keinen Platz für die Türkei in der EU sehen . Den nylige helt forfærdelige sag om en pige , der blev levende begravet , blot fordi hun snakkede med to drenge , er vand på møllen for dem , der siger , at Tyrkiet ikke har noget at gøre i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mädchens	(in ca. 95% aller Fälle)	girl Meine Damen und Herren ! Keine Entschließung , keine Worte können das Hakenkreuz entfernen , das kürzlich in die Hüfte eines 17-jährigen Mädchens in Mittweida , Deutschland , eingeschnitten wurde . Ladies and gentlemen , no resolution , no words can undo the swastika recently incised on the hip of a 17-year-old girl in Mittweida , Germany .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mädchens	(in ca. 94% aller Fälle)	tüdruku Der Fall des Mädchens von Qatif betrifft das 19jährige Opfer einer Gruppenvergewaltigung , das zu 200 Peitschenhieben und sechs Monaten Gefängnis verurteilt wurde , weil es zum Zeitpunkt seiner Entführung mit einem fremden Mann allein war . Qatifi tüdruku juhtum puudutab 19-aastast grupiviisilise vägistamise ohvrit , keda karistati 200 piitsahoobi ja kuuekuulise vanglakaristusega selle eest , et ta viibis üksi võõra mehe seltskonnas oma röövimise ajal .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mädchens	(in ca. 63% aller Fälle)	jeune fille

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mädchens	(in ca. 74% aller Fälle)	κοριτσιού Der Vater des Mädchens gab die Tat gegenüber der Polizei ruhig zu und sagte , er habe das Mädchen begraben , weil sie Freundschaft mit einigen Jungen geschlossen habe . " Ο πατέρας του κοριτσιού ομολόγησε ψύχραιμα την πράξη στην αστυνομία και δήλωσε ότι είχε θάψει το κορίτσι επειδή συναναστρεφόταν με αγόρια .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mädchens	(in ca. 77% aller Fälle)	meisje Sie ist nun anstelle eines Mädchens eine junge Frau von dreißig Jahren , die keine Ahnung hat , wie ihr Leben verlaufen wird , denn in all den Jahren hat sie kein Verfahren bekommen , und ich denke , daß sie schuldig ist , aber jeder , schuldig oder unschuldig , hat das Recht auf ein Gerichtsverfahren , auch diese junge Frau . Ze is nou in plaats van een meisje een jonge vrouw van dertig die geen idee heeft hoe haar leven moet gaan verlopen want in al die jaren heeft zij geen proces gekregen en ik denk dat ze schuldig als hel is , Voorzitter , maar iedereen , schuldig of niet schuldig , heeft recht op een proces , ook deze jonge vrouw .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mädchens	(in ca. 97% aller Fälle)	dievčaťa Wir hatten in Irland unlängst den Fall eines jungen Mädchens mit Down-Syndrom , das sexuell missbraucht worden war , und dennoch entschied der Richter , dass sie nicht in der Lage war , dem Schwurgericht die Wahrheit zu sagen . V Írsku sme sa nedávno stretli s prípadom mladého dievčaťa s Downovým syndrómom , ktoré sexuálne zneužili , a sudca rozhodol , že nie je spôsobilé odpovedať porote pravdivo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mädchens	(in ca. 97% aller Fälle)	deklice im Namen der ALDE-Fraktion . - ( NL ) Herr Präsident ! Ich versuche , mich in die Lage der Eltern eines dreijährigen Mädchens zu versetzen , bei dem ein Herzfehler diagnostiziert wird und für das ein drei Jahre altes Herz - was nicht ohne Weiteres zu finden ist - im eigenen Land nicht verfügbar ist . v imenu skupine ALDE . - ( NL ) Gospod predsednik , poskušam se postaviti v položaj staršev triletne deklice s srčno okvaro , za katero v njeni državi niso našli triletnega darovalca srca , ki ga tudi sicer ni lahko najti .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mädchens	(in ca. 75% aller Fälle)	dívky Der grausame jüngste Fall eines lebendig begrabenen jungen Mädchens , dessen Vergehen darin bestanden hatte , sich mit Jungen zu unterhalten , liefert lediglich denjenigen Munition , die keinen Platz für die Türkei in der EU sehen . Nedávný strašlivý případ dospívající dívky , která byla pohřbena zaživa za to , že hovořila s chlapci , jednoduše dává argumenty těm , kdo tvrdí , že Turecko nemá v Evropské unii místo .

Häufigkeit

Das Wort Mädchens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.

⋮
20258.	Nationalteam
20259.	eingleisige
20260.	Muenchen-1
20261.	Henryk
20262.	Hingegen
20263.	Mädchens
20264.	Rolls-Royce
20265.	Legio
20266.	Unterrichts
20267.	Aldo
20268.	Strafminuten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Mannes
Dienstmädchens
unschuldigen
Liebhabers
Liebespaares
geliebten
erzählt
Paares
toten
Verbrechers
sterbenden
todkranken
Geliebten
verwirrten
Pärchens
mysteriösen
drogenabhängigen
Mordopfers
verliebten
nachtrauert
Ich-Erzähler
Mädchen
Schulfreundes
verführt
alkoholkranken
Zigeunerin
schwängert
Dieners
schweigsamen
blonden
verführerischen
Unbekannten
aufwächst
Dienstmädchen
Ich-Erzählerin
schüchternen
seltsamen
Bordells
gutaussehenden
Spaziergangs
Erzählers
rätselhaften
Arbeitskollegin
eifersüchtigen
Räubers
jugendlichen
vorliest
hübschen
Liebesakt
heimlichen
hässlichen
Freundes
Holzfällers
untreuen
Liebespaar
geheimnisvollen
Ziehmutter
geschwängert
Friseurs
trauert
16-jährigen
tragische
ängstlichen
blinden
Serienmörders
neugeborenen
Eifersucht
Bräutigams
lüsternen
grausigen
geliebte
hingibt
ertappt
Geliebte
stadtbekannten
Aliide
Sylvias
beweint
erwürgt
pubertierenden
Taxifahrers
sadistischen
Adoptivmutter
Prostituierten
Dorothys
rothaarigen
Verräters
Fremden
Anblick
Rehkitz
schwangere
Bordell
14-jährigen
Familienmitglieds
Adoptivkind
verguckt
Gretchens
drogensüchtigen
Nachbarin
mürrischen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Mädchens
eines Mädchens
jungen Mädchens
Mädchens , das
kleinen Mädchens
Mädchens in
Mädchens mit
Mädchens und
Mädchens aus
Mädchens zu
eines Mädchens , das
des Mädchens zu
des Mädchens und
jungen Mädchens , das
eines Mädchens in
eines Mädchens mit
Mädchens , das sich
des Mädchens , das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɛːtçəns

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mäd-chens

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mädchen s

Abgeleitete Wörter

Mädchenstimmen
Mädchenstimme
Au-pair-Mädchens
Roma-Mädchens
Porno-Mädchens
Māori-Mädchens
Jungen-Mädchens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Jorge Bolet	Mädchens Wunsch_ op. 74_ No.1

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	eines Egtved Grab gefunden jungen	Der älteste mumifizierte Leichnam ist der eines kleinen Mädchens aus dem Jahre 1636 . Die Gruft und neuen Basilika genau mit dem Grab des merowingischen Mädchens fluchtete , das dort vor mittlerweile fast 300 es sich dabei um die Gebeine eines jungen Mädchens handelte , das beim Bau der Feste im In den Ruinen soll der Körper eines eingemauerten Mädchens gefunden worden sein . 1593 tauchte erstmals die
Film	erzählt eines wörtlich Mayu wánkə̀	Romantik und Drama einordnen . Die Eltern des Mädchens Hikaru Takabayashi ziehen nach Frankreich um . Da Kabuki benutzt , um die Rolle eines jungen Mädchens zu spielen . ( z. B. Bando Tamasaburo von Masahito Soda , der vom Balletttalent eines Mädchens handelt . Er ist der Seinen-Gattung zuzuordnen . , dt . etwa „ die Revolution des Mädchens Utena “ ) ist ein Manga/Anime von Kunihiko
Film	Geburt eines Mutter Zigarrenfabrik Selbstverständlichkeit	, dann , nachdem er Vater eines kleinen Mädchens wurde , das im Jahr 2002 geboren ist desselben Jahres . Nach dem Tod eines jungen Mädchens während einer Herzoperation begann Nikolai Amossow , seine zu sich genommen . Der erste Scheidungsantrag des Mädchens und dessen Mutter im Dezember 2009 wurde vom eine Wettkampfpause ein und wurde 2001 Mutter eines Mädchens . 2002 kehrte sie nach Snagov zurück und
Film	Haaren eines Erscheinung Haare langen	. Am Ende ist aber das Gesicht des Mädchens ganz hell im Widerschein der Sonne . Hell die schlanke , stolze , schneeweiße Gestalt des Mädchens wie mit schwarzen Adlerflügeln ; [ … ] sollte Regen bringen . Aus dem Körper des Mädchens entstand ein Weltenbaum , dessen Blätter zu Regenwolken ) besitzt sie noch eine zweite eines unschuldigen Mädchens . In dieser Form besitzt sie eine helle
Film	eines namens jungen verschwundenen rothaarigen	Beverly Hills . Für die Rolle des rothaarigen Mädchens engagierte er Pamela McMyler aus einer Liste von verheiratet und wurde im Mai 2012 Vater eines Mädchens . 2002 : Guinevere Jones ( Fernsehserie , Urwald einen Gangster und den verschollenen Vater eines Mädchens auf . Regie : Ford L. Beebe , mit Mrs. St. Maugham , der Großmutter des Mädchens , gesprochen zu haben . Miss Madrigal macht
Film	eines jungen Rolle unschuldigen Danach	Alberto Lattuada erhielt sie die Titelrolle eines jungen Mädchens , das unter seinen Eltern leidet . Danach im Traum , Traumgesicht aithed - Flucht eines Mädchens oder einer Frau mit ihrem Liebhaber baile , mimt Goya Toledo die Mutter eines einsam heranwachsenden Mädchens ( gespielt von Nerea Inchausti ) , dass war es die Rolle des jungen , unschuldigen Mädchens , die sie als Schauspielerin verkörperte . 2005
Film	Dröbnitz eines Elling erzählt Geschichte	Ort nahe Zürich , die Leiche des kleinen Mädchens Gritli Moser gefunden . Matthäi fährt nach Mägendorf weil Anette Wisher , die Mutter des ermordeten Mädchens , mit der Kampagne „ Säubert New York Poirier an Marion , der Geschichte eines zehnjährigen Mädchens aus der französischen Provinz , das sich mit Jeanette Winterson , Großbritannien 1985 Die Geschichte eines Mädchens , das von religiösen Eiferern adoptiert wird .
Film	Leiche toten gefunden Tod eines	Mord ein und präsentiert die Leiche des vermissten Mädchens und früheren Nebenbuhlerin , die sie in einem der Nähe des Studentinnenheims die Leiche eines jungen Mädchens gefunden , woraufhin die Polizei das Verschwinden von war . Die Temples finden die Leiche des Mädchens , das anscheinend Selbstmord verübt hat . Seltsamerweise diesen Frauen . Die brutal zugerichtete Leiche eines Mädchens wird gefunden und die Tat den Soldaten des
Film	Vergewaltigung eines Ermordung 14-jährigen wegen	haben soll . Die Aussage des Bruders des Mädchens beschuldigte ihn weiter . Im Zuge der Ermittlungen wird seit 2012 zu einer Vergewaltigung eines 16-jährigen Mädchens ermittelt . Internationale Beachtung erhielten die Ermittlungen , Gericht das Protokoll über die Vernehmung des 13-jährigen Mädchens von der britischen Polizei im Original vor . . Nachdem Gerüchte über die Ermordung eines christlichen Mädchens in der Stadt aufgetaucht waren , verhaftete die
Film	jungen eines naiven Liebeserlebnis Geliebten	der Rollenstereotype des attraktiven , sinnlichen , jungen Mädchens und dekorativen Anhängsels zu entgehen . Silvia Tortosa , der sich heroisch um die Zuneigung eines Mädchens aus der gehobenen Schicht bemüht . Martin Eden , als die sanften Reitze des jungen gefälligen Mädchens . Mit unter schrie sie auch über Despotismus Druck der Luft den zarten Organen eines jungen Mädchens gefährlich werden “ . Jahrelang beeindruckte Elise Garnerin
Film	eines jungen kleinen Gestalt Jungen	verwandelt wurde . Das Aussehen des Iris-Heterochromie besitzenden Mädchens schwankt daher zwischen dem eines normalen Menschen und darauf hin , dass Ausdruck und Körperhaltung des Mädchens „ einer für das Modell zu lange dauernden später Oijamitza genannt - und dem Versuch des Mädchens , aus den als starr und einengend empfundenen steht seiner Meinung nach für die Verletzungsangst des Mädchens , das Eintauchen des Schiffsrumpfs in die Tiefe
Film	eines Chan Kar-fu Mörder jungen	am Ende Dulcie Duveen , die Schwester des Mädchens , das Jacks Unschuld bewiesen hatte - seine Einwanderungsbehörde ( INS ) arbeitet , sich des Mädchens annimmt , ahnt sie nicht , dass die wie sich später herausstellt , die Mutter des Mädchens , das Poirot und Hastings bei ihrer Ankunft und besucht Fong . Mit Hilfe eines asiatischen Mädchens kann er dort Ryan befreien , der von
Film	eines jungen Mädchen irgendeinerweise Furcht	insbesondere das Regenmotiv , das mit „ des Mädchens Einsamkeit “ verbunden ist , taucht immer wieder " " ... eine bezaubernde Geschichte eines jungen Mädchens , die in massiver Zerstörung , Diebstahl , als die bloßen „ Aufzeichnungen eines zornigen jungen Mädchens aus Mitteldeutschland “ , wie es im Zusatz die Personifizierung des armen , kleinen , reichen Mädchens “ , und tatsächlich lautete so auch der
Film	Tod eines jungen des Vater	bei , wie er das Herz eines übergewichtigen Mädchens aus seiner Schule erobern könne . Die Spannungen Weile “ ) , das zur Situation des Mädchens bei den Indianern passte . Bei den Comanchen Wasser . Eine Zeitlang waren die Hilfeschreie des Mädchens noch zu hören , bevor sie verstummten . die Wette zu gewinnen . Die Wahl des Mädchens fällt auf die schöne Milliardärstochter Sarayu , da
Film	Mutter Vater jungen eines Mädchen	zustoße , wolle sie nicht der Vormund des Mädchens sein . Indessen steuert die Tante - von seiner Verzweiflung , entschließt sich der Vater des Mädchens auf Anraten seines Mitarbeiters Meyer dazu , seinen auch den Tod des Vaters eines noch jungen Mädchens . Er entschließt sich sie zu retten und Krieges . Der vom Vater abgelehnte Freier eines Mädchens sucht seine Angebetete in deren Waldversteck auf und
Roman	jungen eines Geschichte Leben Familie	nachempfunden ist , der die Rettung eines kleinen Mädchens in Berlin mit seinem Leben bezahlt hat . Plakat , dass die Silhouette eines jungen belgischen Mädchens zeigte , dass von einem deutschen Soldaten vor 2009 . Der Film zeigt die Geschichte eines Mädchens , welches einen Sommer lang ohne Aufsicht versucht . Von der US-Presse wurde das Schicksal des Mädchens als „ zwischen zwei nationalen Tragödien verankert “
Roman	eines unschuldigen willst grausamen jungen	lediglich begehrt , die reinere Liebe des jungen Mädchens anerkennen . Als die Nacht des vollkommenen Glücks denn das Schicksal und der Wille dieses törichten Mädchens erfüllt ! Schon als Schulkind behauptete sie fortwährend . Denn äße sie das Herz des unschuldigen Mädchens , so würden ihre Kräfte auf ewig erhalten findet es schrecklich , daß er um eines Mädchens willen Schlaf und Ruhe und Gesundheit aufgeopfert hatte
Roman	eines erzählt jüdischen jungen 17-jährigen	erster Roman Rauken erzählt von der Kindheit eines Mädchens in den Nachkriegsjahren in einer autoritär geprägten Großfamilie der Kamera , die das Schicksal eines irischen Mädchens in den 30er Jahren erzählt . Seinen Lebensunterhalt ihr die tragisch-komische Lebensgeschichte eines einst dort heranwachsenden Mädchens in den 1920er und 1930er Jahren erzählt : , das ( wahre ) Schicksal eines jüdischen Mädchens , das von seiner Mutter bei einem hochbetagten
Schriftsteller	eines jungen Roman panne Überlebensgeschichte	bin in Sehnsucht eingehüllt . Gedichte eines jüdischen Mädchens an seinen Freund . Hoffmann und Campe , an deinem Hals - Aufzeichnungen eines zornigen jungen Mädchens aus Mitteldeutschland ist ein Roman von Ute Erb : Wolfskind - Die unglaubliche Lebensgeschichte des ostpreußischen Mädchens Liesabeth Otto . Propyläen , Berlin 2010 , 978-3-549-07352-0 Wolfskind . Die unglaubliche Lebensgeschichte des ostpreußischen Mädchens Liesabeth Otto . Propyläen , Berlin 2010 ,
Schauspieler	Tatort Tod Bella eines Rolle	ihre darstellerische Leistung in dem Film Spur eines Mädchens 1983 und 1985 - Goldene Kamera 1984 und Kommissarin , Liebestod , Geldgier , Tod eines Mädchens und Auf der Jagd . Am 6 . Kids 1997 : Bella Block : Tod eines Mädchens 1998 : Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur in Zoltán Fábris Karussell in der Hauptrolle des Mädchens Mari . Sie erhielt zwei Mal den Darstellerpreis
Maler	Bildnis eines jungen Porträt Leinwand	Sammelband mit Zeichnungen des Pisanello . Bildnis eines Mädchens . um 1433 , Holz , 43 × Unschuld . Darmstadt , Landesmuseum Bildnis eines kleinen Mädchens . Bildnis eines Knaben . Bildnis eines Mannes Naturkundemuseum in Gotha , 1866 Marmorbüste eines jungen Mädchens , Nationalgalerie Berlin , 1868 Figurenfries ( Stuck Kremsmünster , Kunstsammlungen ) , 1832 Morgentoilette eines Mädchens ( Wien , Österreichische Galerie Belvedere ) ,