Häufigste Wörter

Gegenseite

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Gegenseiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ge-gen-sei-te
Nominativ die Gegenseite
 die Gegenseiten
Dativ der Gegenseite
 der Gegenseiten
Genitiv der Gegenseite
 den Gegenseiten
Akkusativ die Gegenseite
 die Gegenseiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gegenseite
 
(in ca. 30% aller Fälle)
vastapuoli
de Hin und wieder kommt es zu Fehlinterpretationen bei der Gegenseite oder zu Versuchen unsererseits die Debatte abprallen zu lassen , aber wir haben bei den Kontakten mit unseren russischen Kollegen ein absolut eindeutiges und konsequentes Verhalten an den Tag gelegt .
fi Joskus vastapuoli tulkitsee hieman väärin tai meidän puolellamme yritetään käynnistää keskustelua , mutta olemme toimineet täysin selkeästi ja johdonmukaisesti keskustellessamme asiasta venäläisten kollegojemme kanssa .
Gegenseite
 
(in ca. 25% aller Fälle)
vastapuolen
de Wir lehnen daher Entschließungsanträge wie die der Fraktion der Grünen ab , die sich immer wieder kritisch zur israelischen Regierung äußern , aber auf die Probleme der Gegenseite nicht eingehen .
fi Hylkäämme sen vuoksi senkaltaiset päätöslauselmaesitykset , joita esimerkiksi vihreiden puolueryhmä on esittänyt ja joissa on tuotu toistuvasti esiin arvostelu Israelin hallitusta kohtaan mutta ei ole puututtu vastapuolen ongelmiin .

Häufigkeit

Das Wort Gegenseite hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32872. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32867. ausreichte
32868. Melancholie
32869. Pinyin
32870. Stony
32871. verwarf
32872. Gegenseite
32873. Vorführungen
32874. Washingtoner
32875. Zentralbibliothek
32876. innehat
32877. gefiedert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Gegenseite
  • die Gegenseite
  • Die Gegenseite
  • zur Gegenseite
  • Gegenseite zu
  • der Gegenseite zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-gen-sei-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegen seite

Abgeleitete Wörter

  • Chen-Gegenseite

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , in der bedauert wurde , dass die Gegenseite „ ihre Geschäfte nun ohne unsere Mitwirkung “
  • stellte sich heraus , dass auch die jeweilige Gegenseite von geheimnisvollen Erscheinungen zu berichten wusste . Deutsche
  • die Geschichten auf Wahrheit beruhten , blieb der Gegenseite überlassen , die sich mit ihm selbst skandalisierte
  • auf die Seite der Opfer , ohne die Gegenseite zu dämonisieren “ und sei ein „ zutiefst
Film
  • auch ihren Bruder durch geschicktes Verhandeln mit der Gegenseite aus dem Gefängnis zu holen . Luix ist
  • anzuwerben , scheitern . Schließlich zeigt auch die Gegenseite Interesse an ihr und versucht sie als Terroristin
  • sogar einen Austausch gegen einen gefangenen Agenten der Gegenseite . In der Aufregung vergisst er jedoch völlig
  • , die Seite zu wechseln , Frauen der Gegenseite zu entführen , die Assimilation der Gefangenen .
Medizin
  • anderer Muskel in der Regel an der „ Gegenseite “ des Gelenks gelegen , muss diese Bewegung
  • drehen bei einseitiger Wirkung Kopf und Halswirbelsäule zur Gegenseite , bei beidseitiger Aktion kommt es zur Streckung
  • Betroffene den Mund öffnet und den Unterkiefer zur Gegenseite des betroffenen Auges bewegt . Die Ausprägungen dieser
  • . Bei gleichzeitigem Verschluss der Arterie auf der Gegenseite beträgt das Risiko 70 % . Einfachster Schritt
Deutschland
  • gerichtliches Verfahren betreiben . Durch Verhandlungen mit der Gegenseite kann ein Vergleich angestrebt werden . Auch hier
  • es die Rechtslage verändert , ohne dass die Gegenseite beteiligt wäre : der einvernehmlich geschlossene Vertrag wird
  • Die Frage stellte sich , weil die eigentliche Gegenseite in dem Verfahren , die gesetzlichen Vertreter des
  • damit rechnen dürfen , die Beweismittel bei der Gegenseite oder bei Dritten zu finden . Diese Rolle
Deutschland
  • muss für die Gerichtskosten und die Anwaltskosten der Gegenseite aufkommen . Seine eigene Gebührenforderung kann er wegen
  • ggf . sogar superprovisorisch ( ohne Anhörung der Gegenseite ) vom Richter die Unterlassung und Beseitigung der
  • nach Aktendurchsicht der Richter vermutet , dass die Gegenseite gewinnt . Wird die Prozesskostenhilfe bewilligt und verliert
  • in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat . Die Rechtsprechung folgert hieraus
Mond
  • in eine durchgehende Bohrung gesteckt und von der Gegenseite mit einer passenden Schraube gekontert . Damit hat
  • 20-Schuss-Magazine werden einseitig mit Nocken und auf der Gegenseite mit Aufnahmen für die Nocken hergestellt . Damit
  • gibt sie einseitig mit Nocken und auf der Gegenseite mit Aufnahmen für die Nocken . Damit können
  • Modulator durch einen Frequenz-Synthesizer gespreizt . Auf der Gegenseite wird an den Empfangsmodulator wieder ein Frequenz-Synthesizer angeschlossen
Heraldik
  • Kanten einfach rechtwinklig ausgebildet sind . Auf der Gegenseite , an den Außenwänden , stehen diese Gurtbögen
  • zieren auch die Öffnungen von Zellen auf der Gegenseite . Die Unterkante der Portale aller Zellen besteht
  • Eingangsportals angeordnet , zwei weitere auf der westlichen Gegenseite . Jeweils wird innenseitig eine untere rechteckige Öffnung
  • vier kleine Fenster ausgespart , die denen der Gegenseite entsprechen . Diese Wand wird im unteren Abschnitt
Deutsches Kaiserreich
  • an , während sein Bruder gleichzeitig auf der Gegenseite kämpfte ( und fiel ) . Deshalb musste
  • Truppen hingegen gingen in der Nacht auf die Gegenseite über . Nach Georg Pachymeres war der Grund
  • einer militärisch starken Position befand . Auf der Gegenseite profitierte Octavian am meisten vom Ausgang des Mutinensischen
  • schlossen die Stadt sogar ein , doch der Gegenseite gelang jeweils die Entsetzung . Doch spätestens 1797
Bundeswehr
  • . Diese Streitmacht war den 14.000 Mann der Gegenseite zwar zahlenmäßig weit überlegen , aber an Ausbildung
  • den Transport und den Nachschub . Auf der Gegenseite verfügte das österreichische Heer in Oberitalien über 42
  • zum Hafen bestens geeignet war . Auf der Gegenseite besetzten die Rhodier ihre Mauern mit 6.000 einheimischen
  • kroatische Heer etwa 5.000 Soldaten aufzubieten , die Gegenseite unter dem bosnisch-serbischstämmigen Beylerbey Hassan Pascha an die
Adelsgeschlecht
  • Monate später ist in einem neuen Kampf die Gegenseite erfolgreich . 1701 : Friedrich III. , Kurfürst
  • . Zusammen mit seinem Bruder schlug Alfons die Gegenseite am 21 . Juli 1242 in der Schlacht
  • Herzog von Kärnten die deutschen Söldner auf der Gegenseite an . Der Herzog fiel in der Schlacht
  • sein Bruder Emich schlug sich jedoch auf die Gegenseite . Ein Vergleich beendete 1256 die Differenzen zwischen
Philosophie
  • in dem den eigenen Argumenten angebliche Argumente der Gegenseite gegenübergestellt werden . Statt auf die tatsächliche Position
  • zugeloste Position zu be - und die der Gegenseite zu widerlegen . Eine Jury bewertet die Debatte
  • In Antworten auf diese Kritik betonte die wissenschaftliche Gegenseite unter anderem , es handele sich bei den
  • und stilistische Eigentümlichkeiten des Dialogs . Von der Gegenseite wird unter anderem vorgebracht , dass weder die
NSDAP
  • beinahe jedem Krieg vor und provoziert bei der Gegenseite meist ähnliche Übergriffe . Besonders schwere Rechtsbrüche ,
  • Beide Seiten versuchten tatsächliche oder erfundene Verbrechen der Gegenseite propagandistisch auszuschlachten , so dass es schwer fällt
  • zu schützen , denn auch die Reaktionen der Gegenseite fielen unter die Zensur , eine Rede Martin
  • . Diese aggressiven Darstellungen schlugen natürlich auf der Gegenseite hohe Wellen , Hitler ordnete an , ihn
Informatik
  • welcher IP-Adresse und welchem Port Skype bei der Gegenseite arbeitet . Dann schicken beide ein UDP-Paket an
  • verwendet , bis zu dem das ACK der Gegenseite eingetroffen sein muss . Ein zu niedriger Timeout
  • gelangen ) . Sobald das VPN-Gateway auf der Gegenseite die ursprünglichen Pakete aus dem VPN-Protokoll extrahiert hat
  • zum Kommunikationspartner aufgebaut . Steht das Modem der Gegenseite auf Automatikbetrieb , schaltet es sich sofort an
Métro Paris
  • erkennbar ist " Legt bei einer Werklohnklage die Gegenseite am letzten Tag der Schriftsatzfrist eine Rechnung und
  • würde . Die andere Konvektionszelle läge auf der Gegenseite des Globus - unter der Pazifischen Platte ,
  • das zeitlich etwas vor dem Beinabstoß auf der Gegenseite eingeleitet wird . Dieses aktive Vorholen der Arme
  • , ist eher eine Seltenheit . Auf der Gegenseite steht der unleugbare Effekt , auf dem der
Boxer
  • . Dadurch wurde aber Arsinoës Position bei der Gegenseite gestärkt . Um gegen Achillas vorgehen zu können
  • zu schwächen und bei einer eventuellen Überlegenheit der Gegenseite die Fronten zu wechseln . Nachdem die Römer
  • Forderungen der Unternehmer die inakzeptable Absicht , die Gegenseite zur bedingungslosen Unterwerfung zu zwingen . Zu den
  • , unter seinen Schutz stellen . Auf der Gegenseite suchten die Rhodier mit eigenen Konstruktionen das Kräfteverhältnis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK