Häufigste Wörter

verdeckte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-deck-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De okkulte netværk ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
verdeckte
 
(in ca. 44% aller Fälle)
covert
de Der derzeitige Krieg ermöglicht nicht nur die so genannte legale Ausbeutung solcher Ressourcen , sondern auch weitaus weniger verdeckte Plünderungen .
en The war that is currently raging permits not only so-called ' legal ' exploitation of this type , but also much less covert forms of plunder .
Sind es verdeckte Netzwerke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Underground networks
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Underground networks ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sind es verdeckte Netzwerke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Salaiset verkotko
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Salaiset verkotko ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Les réseaux occultes ?
Deutsch Häufigkeit Griechisch
verdeckte
 
(in ca. 64% aller Fälle)
συγκαλυμμένη
de Andererseits hat eine verdeckte Enteignung stattgefunden , denn die Nutzung des Bodens ist viel stärker eingeschränkt als früher , und in vielen Fällen hat der Boden an Wert verloren .
el Επιπλέον , υπήρξε συγκαλυμμένη απαλλοτρίωση , καθώς η χρήση της γης είναι πολύ πιο περιορισμένη από πριν και , σε πολλές περιπτώσεις , η αξία της γης μειώνεται .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Qualche alleanza occulta ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Zijn dat occulte netwerken ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
verdeckte
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dissimulada
de Wir müssen jedoch vermeiden , dass es zu Fehlentwicklungen kommt , indem verdeckte , anpreisende Informationen gegeben werden , die auf die Erhöhung der Verschreibung , des Verkaufs oder der Verwendung bestimmter Medikamente abzielen .
pt Compete-nos no entanto evitar qualquer desvio conducente ao desenvolvimento de uma informação dissimulada de incitamento , visando promover a prescrição , a venda ou o consumo de um medicamento específico .
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Redes ocultas ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sind es verdeckte Netzwerke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hemliga nätverk
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hemliga nätverk ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verdeckte
 
(in ca. 31% aller Fälle)
encubierta
de Um das sicherzustellen , müssen Informationen durch die zuständigen nationalen oder europäischen Behörden geprüft werden , sodass verhindert wird , dass Informationen missbräuchlich als verdeckte Werbung von Arzneimitteln genutzt werden , etwa durch die Maßnahmen produzierender Unternehmen .
es Para garantizarlo es necesario que las autoridades competentes nacionales o europeas examinen toda la información , para evitar así que esta se convierta en publicidad encubierta de medicamentos , quizás a través de la intervención de las empresas productoras .
Sind es verdeckte Netzwerke ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
¿ Las redes ocultas ?

Häufigkeit

Das Wort verdeckte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35630. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.

⋮
35625. Pitcher
35626. müde
35627. Gemeint
35628. Forstamt
35629. Emotion
35630. verdeckte
35631. Gerüchten
35632. neuerlich
35633. Aktualisierung
35634. Giancarlo
35635. Polonia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine verdeckte
  • die verdeckte
  • verdeckte Operationen
  • und verdeckte
  • als verdeckte
  • für verdeckte
  • verdeckte Ermittler
  • durch verdeckte
  • das verdeckte
  • Die verdeckte
  • verdeckte Ermittlerin
  • verdeckte Ermittlungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈdɛktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-deck-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

verdeckt e

Abgeleitete Wörter

  • verdecktem
  • unverdeckte
  • teilverdeckte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
City Verdeckte Aktion
City Verdeckte Aktion

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Parteispenden
  • Parteienfinanzierung
  • Wallraff
  • Flick-Konzerns
  • Flick-Affäre
  • . Auch Wallraff selbst wurde gerügt , da verdeckte Ermittlungen gegen den Pressekodex verstießen . Die Debatte
  • rügte auch Wallraff für seine „ nicht zulässige verdeckte Recherche “ . Die Axel Springer AG verklagte
  • in den 1980er Jahren aufgedeckten politischen Skandal um verdeckte Parteispenden des Flick-Konzerns . Laut Flick-Manager Eberhard von
  • auch : Flick-Affäre , ein politischer Skandal ( verdeckte Parteispenden ) Flick-Prozess , der fünfte Prozess in
Deutschland
  • Gewinnausschüttung
  • Einlage
  • Gewinnausschüttungen
  • Eigentümergrundschuld
  • verdeckten
  • ( Entgelt ) gegenübersteht . EStG erwähnt die verdeckte Einlage erst gar nicht , so dass sich
  • der Eigentümer die Möglichkeit , die derzeit eingetragene verdeckte Eigentümergrundschuld in eine offene Eigentümergrundschuld umzuwandeln . Dazu
  • der Eigentümer die Möglichkeit , die derzeit eingetragene verdeckte Eigentümergrundschuld über einen Notar beim Grundbuchamt in eine
  • am Handelsobjekt interessiert . Day-Trading-Kassageschäfte in Devisen sind verdeckte Differenzgeschäfte im Sinne des BGB , wenn die
Film
  • Dadurch ist es möglich , vom Sattel nicht verdeckte Schriftzüge wie die Initialen des Reiters , den
  • der weißen Maske , die das Gesicht fast verdeckte , konnte man unerkannt umherstreifen . Die Bautamaske
  • durch die Verbrennungen verursachte kahle Stelle am Kopf verdeckte er fortan mit einer Perücke . Etwa Mitte
  • , dass die Rückenlehne ihren Oberkörper und Intimbereich verdeckte . Die Fotos wurden zur Hochzeit der Profumo-Affäre
Film
  • . Zwar ist in dem Buch auch eine verdeckte Faszination vom technologischen und Zivilisationsfortschritt Amerikas zu spüren
  • den Ländern des Ostblocks konnte die Science-Fiction eine verdeckte Gesellschaftskritik üben . Bekannte Autoren sind beispielsweise der
  • sich auch während des Nationalsozialismus der Swing als verdeckte Jugendkultur etablierten . Generell lässt sich festhalten ,
  • begründete . In diesem Stück enthüllt er die verdeckte Brüchigkeit der Moral . Diejenigen , die wegen
Berlin
  • da die Hauptfront ihn wegen ihrer Länge weitgehend verdeckte . Nur von der Gartenseite aus konnte man
  • der Kirchenwand errichtet , die das Volto Santo verdeckte . Aufgrund der tragenden Konstruktion dieser vorgelagerten Mauer
  • grauem Mauerwerk bestand und damit ihre Fassade weitgehend verdeckte und das Gebäude erheblich entstellte . Warum es
  • Zeitgeist entsprechende Umgestaltungen vorgenommen . In zahlreichen Zimmern verdeckte man Gewölbe , Decken und Wandgliederungen oder brach
Fernsehserie
  • persönlichem Kontakt mit mehreren Angeklagten stand . Die verdeckte Ermittlerin unter dem Decknamen Danielle Durand '' wurde
  • werden von Bain erschossen und stellen sich als verdeckte Ermittler von Interpol heraus . Rath kann mit
  • Juristen und dem Oberstaatsanwalt ausgeräumt wurden . Eine verdeckte Ermittlerin mit dem Tarnnamen Lizzie James nahm per
  • . Unter dem neuen Bundeskanzler Grasshoff werden mehrere verdeckte Ermittler , darunter Hauptkommissar Batu , in Banken
Wehrmacht
  • - zusammen mit US-Regierungsstellen - in der Folgezeit verdeckte und offene militärische Operationen gegen Kuba . Bekannt
  • somalischen Armee beteiligten . Mitte 1977 ging die verdeckte Invasion zum offenen Krieg über , und die
  • ) in dem Ort Vlakplaas , die zahlreiche verdeckte Operationen gegen den schwarzen Widerstand durchführte . Ihr
  • der somalischen Armee . Mitte 1977 ging diese verdeckte Invasion zum offenen Krieg über , in dem
Kartenspiel
  • Spiel ist ebenfalls zu Ende , wenn der verdeckte Kartenstapel in der Tischmitte verbraucht ist , also
  • von vier verdeckten Karten und dann auf jede verdeckte Karte eine offene Karte legt . Heute gilt
  • als Trumpf umgedreht wird , kommt eine weitere verdeckte Karte , die sobald sie gezogen wird ,
  • er verloren hat . Dies ist auch für verdeckte Karten der Bank ( erste Karte und ggf
Mathematik
  • fungiert und in der Lage , ist auch verdeckte Fernaufklärungsoperationen auszuführen , um ihn immer mit den
  • sie die einzige Verbindung ins Ausland und ihre verdeckte Tätigkeit deshalb unverzichtbar sei . Die Kette der
  • beseitigt deren positive Ladung und gibt die zuvor verdeckte Information frei ; gleichzeitig erfährt der Nukleosomenkern eine
  • ist jedoch gut und gelegentlich führt er auch verdeckte Aufträge für den Staat durch . Im Zweifelsfall
Politiker
  • auch mit Streiks konfrontiert . Detroit Mining verwendete verdeckte Zuträger , um die Neubildung von Gewerkschaften und
  • Parteivermögens leitete er unter anderem auch die oftmals verdeckte Finanzierung von kommunistischen Parteien im Ausland . Gegen
  • , bevor er als Arbeiter in verschiedenen Betrieben verdeckte Parteiarbeit , z. B. durch Herstellung und Verteilung
  • weitere Affären die kommunalpolitische Situation . Dazu gehörten verdeckte Grundstückskäufe der BVG ohne Kenntnisse der Stadtverwaltung .
UML
  • den Plakaten und Ankündigungen dieser Zeit zu schließen verdeckte die Männerkleidung die weiblichen Konturen - anscheinend bewussterweise
  • Da Mason keinerlei Ähnlichkeit mit Lugosi besaß , verdeckte er sein Gesicht bei all seinen Szenen mit
  • dass es die feinen Konturen der jugendlichen Person verdeckte . Ein mutiger Diener des Schlosses folgte aber
  • nicht zu übersehen : „ Eine riesige Ziehharmonika verdeckte seinen Körper , seine traurigen Augen boten sich
Medizin
  • Unterschiede in einem zeitlichen Bezugsrahmen hervor . Die verdeckte und daher unbewusste Erfahrung kann sowohl in der
  • Dies kann insbesondere auch Konflikthaftigkeit , Aggressivität , verdeckte Gehalte und Intentionen sichtbar machen . Unter anderem
  • Episode kann voll ausgeprägt gewesen sein oder eine verdeckte Form mit mäßigem Gewichtsverlust und/oder einer vorübergehenden Amenorrhoe
  • ihre Zwangsgedanken ständig wiederholt , zu lauschen . verdeckte Reaktionsverhinderung : Wird eingesetzt bei zahlreichen Zwangsgedanken oder
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK