Häufigste Wörter

verdeckten

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-deck-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verdeckten
 
(in ca. 44% aller Fälle)
skjult
de Die Lage in diesem Land gleicht einem verdeckten Bürgerkrieg , in dem die Gewalt seit mehreren Jahrzehnten strukturellen Charakter annimmt .
da I Colombia er der en skjult borgerkrig , hvor volden for flere årtier siden fik en strukturel karakter .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
verdeckten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
varjatud
de Ich möchte über dieses Mikrofon auf diese komplizierte Lage hinweisen , darauf wie auf Rechten herum getrampelt wird und auf diesen verdeckten Versuch der Verstaatlichung .
et Tahaksin selle mikrofoni taga juhtida tähelepanu selle olukorra väärakusele , kuidas õigusi jalge alla trambitakse , ja sellele varjatud natsionaliseerimiskatsele .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
verdeckten
 
(in ca. 87% aller Fälle)
najskrivnostnejših
de Bedauerlicherweise ist der Menschenhandel eines der schlimmsten verdeckten Probleme in der Europäischen Union .
sl Na žalost je trgovina z ljudmi eden izmed najskrivnostnejših problemov v Evropski uniji .

Häufigkeit

Das Wort verdeckten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40800. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40795. 437
40796. Dao
40797. MdV
40798. Baugenehmigung
40799. 19.000
40800. verdeckten
40801. Kluft
40802. Tirols
40803. Dose
40804. Tian
40805. Yamaguchi
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der verdeckten
  • einer verdeckten
  • verdeckten Operationen
  • mit verdeckten
  • einen verdeckten
  • von verdeckten
  • die verdeckten
  • und verdeckten
  • den verdeckten
  • verdeckten Ermittler
  • verdeckten Karten
  • einem verdeckten
  • des verdeckten
  • verdeckten Ermittlern
  • verdeckten Ermittlungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈdɛktn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-deck-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verdeckt en

Abgeleitete Wörter

  • unverdeckten
  • halbverdeckten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • oder zwei Reihe ( n ) von vier verdeckten Karten und dann auf jede verdeckte Karte eine
  • der Spieler danach sofort eine weitere Karte vom verdeckten Kartenstapel in der Tischmitte ziehen , und er
  • ersten Stich realisiert , erhält auch die drei verdeckten Karten . Er ist der einzige Spieler ,
  • Spiel endet , sobald die letzte Karte des verdeckten Stapels gezogen wurde . Jede Expedition wird einzeln
Boxer
  • wenige MfS-Mitarbeiter , sich seit Ende 1989 aus verdeckten Ressourcen , über die dieser Machtapparat verfügte ,
  • Rolle , später als Planer von offenen und verdeckten Aktionen und Verhandlungen in aller Welt . In
  • in der Umwandlung einer schon seit 1969 bestehenden verdeckten Überwachung durch die Stasi in eine offene .
  • Hilfe leisteten und gleichzeitig durch ihre Anwesenheit einen verdeckten Einfall der USA in das Land möglicherweise verhinderten
Deutschland
  • dass Verpflichtungs - und Verfügungsgeschäft bei Leistung einer verdeckten Sacheinlage nichtig sind - mit der Folge ,
  • der Universität Mainz sieht „ eine Aufforderung zur verdeckten Gewinnausschüttung , mindestens aber zu einer Pflichtverletzung “
  • Einnahmen bzw . Gewinn . Der Ansatz einer verdeckten Einlage ( bei einer Körperschaft als Schuldnerin )
  • die Nachholung in dem nachfolgenden Veranlagungszeitraum zu einer verdeckten Gewinnausschüttung führen . In der Erfolgsrechnung einer AG
Recht
  • auch die Gestaltung von Gegenlicht-Effekten mit vom Objekt verdeckten Lichtquellen . Alle diese Effekte und Gestaltungen sind
  • reflektieren - im Gegensatz zu den von Farbstoff verdeckten Bereichen , die weiterhin kein oder weniger Licht
  • in der Möglichkeit Strömungen auch in kleinen , verdeckten Bereichen innerhalb des Schweißbrenners zu visualisieren sowie komplexe
  • Haley - aus spezifischer Inkongruenz zwischen offenen und verdeckten Ebenen der Kommunikation mit anderen und sie dienen
Film
  • Komplizen Donnie , da dieser im Zuge einer verdeckten Ermittlung verkabelt auf Normans Anwesen erschien , um
  • er in Los Angeles versuchte , von einem verdeckten Ermittler Heroin zu kaufen . Renfros letzte erwähnenswerte
  • auf Teddybär ein . Dieser macht ihn zum verdeckten Ermittler in der Vorbereitung eines großen Deals mit
  • Da Tony vor Kurzem jedoch beinahe auf den verdeckten Ermittler Bronk hereingefallen wäre , der ihm seine
Fußballspieler
  • einsaß . Angeblich wollte man mit Hilfe dieser verdeckten Operation unter „ falscher Flagge “ einen Informanten
  • den Vorwurf . Am Tag der Einvernahme einer verdeckten Ermittlerin waren zum Beispiel laut Augenzeugen über 40
  • . Im August 2003 setzte die Bundesanwaltschaft einen verdeckten Ermittler auf Holenweger an , einen deutschen Polizeibeamten
  • einer Spezialeinheit der Drogenfahndung , verliert bei einem verdeckten Einsatz , der zur Ergreifung des gesuchten Drogenkönig
Ortsname
  • . Sinfonie . Technische Probleme und jugendliche Unerfahrenheit verdeckten nicht das künstlerische Potential und erst recht nicht
  • . Unter anderem führen die traditionellen Fähigkeiten im verdeckten Cruising auch zum Mythos , dass Homosexuelle einen
  • : NOEP ) . Diese sind von „ verdeckten Ermittler “ dahingehend zu unterscheiden , dass die
  • sich in seinen Schriften einige Stellen einer subtil verdeckten Kritik am Machtapparat , etwa wenn eine der
Radebeul
  • , nach links versetztem Altarraum , mit einer verdeckten Erweiterung in den rechten Bereich . Ausgrabungen zeigten
  • Wasserspeiern bestückt sind , die zusammen mit den verdeckten steinernen Regenrinnen heute noch ihre Aufgabe erfüllen .
  • Unter dem Chor , mit einem durch Platten verdeckten Eingang vor den Stufen zum Presbyterium , ist
  • Mitte ist ein Alkoven eingelassen . Hinter den verdeckten Türen beiderseits der Bettnische führt eine Treppe auf
Reichswehr
  • . Infolge der Machtergreifung der Neobaathisten unter der verdeckten Führung des geheimen Militärkomitees setzte sich - wie
  • über Rosa Thälmann - lief ein Großteil der verdeckten Kommunikation zwischen Thälmann und der KPD-Führung . Mit
  • tätige Auslandsleitung der KPÖ wurde Angermann für einen verdeckten Einsatz in Österreich vorbereitet . Getarnt als Angehöriger
  • KJVD ) bei . Er wurde in einer verdeckten Operation in den Sozialistischen Jugendverband innerhalb der Sozialdemokratischen
Algebra
  • angezogen . Geschlossen wird diese Jacke mit einer verdeckten Haken - und Ösenleiste . Um den Hals
  • Frisuren zulegten , die das Gesicht zum Teil verdeckten . Die Haare sollten nach hinten gelegt werden
  • Kopfes , bei Turnieren oftmals als Variante mit verdeckten Augen verwendet Ohrenbecher - an der Rossstirn angebrachte
  • rot-weiß gestreiftes Ruderboot mit einer mittels einer Plane verdeckten Salzladung auf der Linie und von fünf Ruderern
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK