erneute

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	er-neu-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erneute	(in ca. 16% aller Fälle)	fornyet Ich hätte mir im Ratsbeschluss ausdrücklich die Klarstellungen gewünscht , dass die fortgesetzte Gültigkeit des Gemeinsamen Standpunktes von 1996 bestätigt wird und dass ihn dieser Ratsbeschluss , der am Montag getroffen worden ist , auch nicht verändert , dass die Maßnahmen von 2003 nur suspendiert sind und dass wir auf jeden Fall im nächsten Jahr im Juni eine erneute Überprüfung ( die 17 . Reevaluierung des Gemeinsamen Standpunktes ) haben . I rådsafgørelsen havde jeg gerne set en klar udmelding om , at den fælles holdning fra 1996 stadig er gældende , og at rådsafgørelsen , som blev vedtaget i mandags , ikke ændrer herpå , samt at foranstaltningerne fra 2003 kun er suspenderet , og at vi i hvert fald i juni næste år foretager en fornyet revidering ( den 17 . evaluering af den fælles holdning ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erneute	(in ca. 24% aller Fälle)	renewed Bericht A5-0080 / 2002 von Herrn Di Lello Finuoli im Namen des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger , Justiz und innere Angelegenheiten über den Entwurf eines Rahmenbeschlusses des Rates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht ( erneute Konsultation ) ( 15525/2001 - C5-0022 / 2002 - 2000/0801 ( CNS ) ) und report ( A5-0080 / 2002 ) by Mr Di Lello Finuoli , on behalf of the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights , Justice and Home Affairs , on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law ( renewed consultation ) [ 15525/2001 - C5-0022 / 2002 - 2000/0801 ( CNS ) ]

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
erneute	(in ca. 23% aller Fälle)	opnieuw Die nachhaltige Bewirtschaftung ist von grundlegender Bedeutung . Wie Masahiro Saito , ein Spezialist für diese Fragen , informiert , bildet der Holz und Kohle liefernde Wald sein ursprüngliches Volumen unter günstigen Bedingungen erst nach 20 Jahren wieder aus und ermöglicht dann eine erneute Nutzung . Duurzaam beheer is van cruciaal belang . Een deskundige , de heer Masahiro Saito , heeft erop gewezen dat een bos dat hout en kool produceert na een brand in het gunstigste geval pas na twintig jaar weer zijn oorspronkelijke omvang heeft bereikt en opnieuw geëxploiteerd kan worden .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
erneute	(in ca. 63% aller Fälle)	reînnoită Meiner Meinung nach ist die erneute Unterstützung der unersetzlichen Rolle der Kernkraft gut , trotz der entgegengesetzten Standpunkte gegenüber dieser Energieform , selbst in der Fraktion , der ich angehöre . După părerea mea , susţinerea reînnoită pentru rolul de neînlocuit al energiei nucleare este un lucru bun , în ciuda punctelor de vedere diametral opuse privind această formă de energie , chiar şi în cadrul grupului politic din care fac parte .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erneute	(in ca. 16% aller Fälle)	nueva In diesem Zusammenhang hat die Kommission eine erneute einjährige Verlängerung der Verbesserungspläne vorgeschlagen , was ich für positiv halte ; allerdings möchte ich feststellen , dass dies nur insoweit gilt , als dieses Übergangsinstrument letztmalig eingesetzt werden sollte , bis uns ein endgültiger Vorschlag vorliegt , der den Fortbestand des Sektors sicherstellen und die schwierige , ungewisse Lage der Erzeuger in der Europäischen Union überwinden kann . En este contexto , la Comisión ha presentado una nueva prórroga de los planes de mejora de un año , lo que he valorado positivamente , pero quiero dejar constancia de que sólo en la medida en que sea éste el último instrumento transitorio hasta que dispongamos de una propuesta con carácter definitivo , que asegure la continuidad del sector y solucione la difícil situación y la incertidumbre por la que atraviesan los productores de la Unión Europea .
erneute Konsultation	(in ca. 60% aller Fälle)	nueva consulta

Häufigkeit

Das Wort erneute hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5728. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.75 mal vor.

⋮
5723.	plötzlich
5724.	Sieben
5725.	Angriffe
5726.	Lizenz
5727.	gemeint
5728.	erneute
5729.	häufigsten
5730.	Palast
5731.	Fleisch
5732.	Ausrüstung
5733.	Robin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine erneute
eine erneute Kandidatur
die erneute
der erneute
Eine erneute
der erneute Aufstieg
eine erneute Kandidatur im Jahr
der erneute Abstieg
eine erneute Kandidatur für
eine erneute Kandidatur . Nach
eine erneute Kandidatur verzichtete
der erneute Aufstieg in die
eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte
eine erneute Kandidatur und
eine erneute Kandidatur für das
eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum
der erneute Abstieg in die
eine erneute Kandidatur . Nach dem Ende seiner
eine erneute Kandidatur für den
eine erneute Kandidatur . In
eine erneute Kandidatur . Nach dem Ende seiner Zeit
eine erneute Kandidatur und schied
erneute Kandidatur . Nach seinem
erneute Kandidatur . Er
erneute Abstieg
erneute Kandidatur . In den
erneute Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus
erneute Kandidatur ab
erneute Kandidatur . Stattdessen
erneute Kandidatur verzichtete , schied
erneute Kandidatur bei
erneute Kandidatur für den Kongress
erneute Kandidatur und schied nach
erneute Kandidatur . Nach seiner
erneute Kandidatur . Zwischen
erneute Aufstieg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈnɔɪ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-neu-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

erneut e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Kandidatur verzichtete antrat schied Da	P. Grant antrat . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1852 verzichtete , schied er W. Taylor antrat . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1824 verzichtete , schied er C. Reed antrat . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1834 verzichtete , schied er A. Tomlinson antrat . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1844 verzichtete , schied er
Politiker	Kandidatur verzichtete schied wiedergewählt Da	wurde einmal wiedergewählt . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1836 verzichtete , schied er wurde einmal wiedergewählt . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1840 verzichtete , schied er wurde einmal wiedergewählt . Da er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1852 verzichtete , schied er . Crounse verzichtete im Jahr 1894 auf eine erneute Kandidatur und schied daher am 3 . Januar
Politiker	Kandidatur verzichtete Kongresskandidatur Jahr Da	. Im Jahr 1843 verzichtete King auf eine erneute Kandidatur und zog sich aus der Politik zurück Im Jahr 1898 verzichtete John Clardy auf eine erneute Kandidatur . Er zog sich aus der Politik . Im Jahr 1886 verzichtete Robinson auf eine erneute Kandidatur . Danach zog er sich aus der . Im Jahr 1872 verzichtete Lewis auf eine erneute Kandidatur . Danach arbeitete er zunächst wieder als
Politiker	Einzug Wahl gelang Bundestagswahl Landtag	Partei bei . 1996 erlebte die TDKP eine erneute Abspaltung mit der Bolşevik İşçi Hareketi - Bolschewistische der Progressiven Partei entstandene Partei , die durch erneute Fusion ( mit der Kanadischen Allianz ) zur auf die Annahme der Wahl . Für die erneute Wahl am 10 . März präsentierte die SP Junigipfel kurz nach den Wahlen Barroso für eine erneute Kommissionspräsidentschaft nominierte , verschob das Parlament die Abstimmung
Politiker	Kandidatur verzichtete Kongresskandidatur Stattdessen US-Repräsentantenhaus	Legislaturperioden absolvieren . 1902 verzichtete Flynn auf eine erneute Kandidatur . Nach seiner Zeit im Kongress arbeitete Kongress absolvieren . 1898 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur . In seine Zeit im Kongress fiel Kongress verbleiben . 1984 verzichtete Bethune auf eine erneute Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus . Stattdessen bewarb er Kongress absolvieren . 1986 verzichtete Whitley auf eine erneute Kandidatur . Er legte sein Mandat am 31
Politiker	Kandidatur verzichtete Nominierung bewarb Wiederwahl	auch im Jahr 1888 gewählt , konnte das erneute Mandat aber nur zwischen dem 4 . März 1979 . Kurz zuvor hatte er auf eine erneute Kandidatur bei den Folketingswahlen am 23 . Oktober Amt bestätigt . Im Jahr 2001 erfolgte eine erneute Wiederwahl mit fast 70 % . Im Jahr Folketingswahlen am 21 . September 1971 auf eine erneute Kandidatur . Knapp zwei Monate später erklärte er
Fußballspieler	Titelchance Qualifikation Teilnahme gelang verpasste	Ruifach-Stadion 2002 , ein Jahr später stand der erneute Gewinn der Tiroler Landesmeisterschaft und damit die Rückkehr man mit dem erreichten 10 . Tabellenplatz ein erneute Teilnahme am europäischen Wettbewerb . Wenige Tage vor dem NLA-Rückkehrer GC in der Serie 1951/52 der erneute Doubleerfolg . Als 1954 die Weltmeisterschaft in der 1948 folgte zweimal Rang drei und 1950 die erneute Qualifikation für die Meisterschafts-Endrunde . Meyer wechselte anschließend
Fußballspieler	Abstieg Aufstieg Wiederaufstieg gelang folgte	. 1995 gelang der Mannschaft als Staffelsieger die erneute Rückkehr in die zweite Liga , aus der . Nach dem zwischenzeitlichen Wiederaufstieg erfolgte 2003 der erneute Gang in die Zweitklassigkeit . Drei Jahre dauerte zeitweise nur drittklassig . Erst 1992 gelang der erneute Aufstieg in die höchste Spielklasse , ein Jahr die Drittklassigkeit . Zwei Jahre später erfolgte der erneute Wiederabstieg , dem zwei Jahre später der Gang
HRR	Offensive verhindern eine Konfrontation Unruhen	zu . Der französische König scheute deshalb eine erneute direkte Konfrontation und setzte auf einen Konflikt zwischen und Johannes Miquel wandten sich entschieden gegen dieses erneute Aufleben des Pfaffentums , das ihrer Ansicht nach sich aus dem Bann wieder lösen , der erneute Versuch die Rechte der Kirche zu beschneiden , jedoch wieder aus dem Bann lösen . Der erneute Versuch , die Rechte der Kirche zu beschneiden
HRR	Großoffensive Offensive planten Kabul eine	und ohne volljährigen Erben versterben - was eine erneute Regentschaft notwendig gemacht haben würde . Friedrich starb sie Witwe und von vielen Fürsten für eine erneute Heirat umworben , unter anderem , wie es wurde vereinbart , daß Jacoba von Baiern eine erneute Heirat mit dem Herzog absprechen müsse . Als hauptsächlich wegen ihrer unterschiedlichen Konfessionen . Um eine erneute protestantische Thronfolge durch ihre Halbschwester Elisabeth zu verhindern
Berlin	Besiedlung Hinderungsgründe eine Eine stärkere	guterhaltene antike Bestand des Kastells ist auf die erneute Nutzung als Wehrbau im Mittelalter zurückzuführen . Dies das Fehlen eindeutiger Siedlungsspuren späterer Zeitabschnitte . Eine erneute Nutzung des Burgplatzes scheint erst im frühen Hochmittelalter , bedingt durch mangelhaftes Einheilen des Transplantates und erneute Kreuzbandruptur . In einer Studie waren 52 Prozent die bronze - und eisenzeitlichen Grabhügel . Eine erneute Aufnahme aller altmärkischen Gräber fand in den 1890er
Berlin	Restaurierung Renovierung erfolgte Sanierung Umgestaltung	aufgebaut . Es folgten der Wiederaufbau und eine erneute Renovierung . Heinrich Schnurpfeil : Geschichte und Beschreibung der anerkannten Baudenkmäler aufgenommen . 2006 folgte eine erneute Sanierung , in deren Rahmen Scheinwerfer installiert wurden rückbenannt . 1985 begannen die Arbeiten für die erneute Umgestaltung des Bereichs Börneplatz / Rechneigrabenstraße . Die dem Rathaus aufgestellt wurde . 1992 erfolgte eine erneute Restaurierung . Wie fast alle Distanzsäulen besteht sie
Wehrmacht	Umbenennung erfolgte Namensänderung Indienststellung Sportvereinigung	zu werden . Im Jahre 1875 erfolgte eine erneute Umbenennung in Gotthelffriedrichsgrund ( Neudörfchen bei Bieberstein ) Namen das Stadtrecht verliehen . 1944 erfolgte die erneute Umbenennung in Kluchori ( nach dem Kluchoripass über Frachter in Berlin umbenannt . 1964 erfolgte die erneute Umbenennung in Willi Reith . Vermessung : 3844 Nach dem Verkauf des Schlosses 2001 erfolgte die erneute Umbenennung in Gymnasium Schloss Plön . Bis auf
Medizin	Infektion verhindern Nitrierung Aktivierung Oxidbildung	einer Bestrahlung unterzogen , was die Wahrscheinlichkeit für erneute HO von ca. 30 auf 10-14 % reduziert Prozent reduzieren . Bei gelegentlichen Blutwertkontrollen ist eine erneute Anwendung in zwei - bis dreimonatigem Abstand erforderlich markiert . Nach der eigentlichen Streckenmessung erfolgt eine erneute Kalibrierung an der Referenzstrecke , um eventuelle Schwankungen der Einlage eines plastikbeschichteten Stentgrafts ) auch eine erneute Angiographie zum Einsatz . In den einzelnen Zentren
Adelsgeschlecht	Teilung Unmittelbare Belagerung Zerstörung Niederlage	erstmals 1537 ) , 1620 Manfredonia . Eine erneute Invasion Maltas scheiterte 1614 . Die Zeit der . Juli 1526 , konnten die Burgmannen eine erneute Belagerung eines 2000 Mann starken Bauernheeres unter Führung annehmen . Nach dessen Tod 952 brachen jedoch erneute Machtkämpfe aus . Die Grafen von Rennes , und den Herzog von Savoyen anerkannt 1507 : erneute Belagerung der Stadt durch Genua , erfolgreiche Verteidigung
Band	Zusammenarbeit folgte Nominierung eine Veröffentlichung	des zweiten Albums Solo un grande sasso eine erneute Tour , die bis ins Jahr 2002 andauerte Jahres auf Video statt . Er war eine erneute Adaption von Peter Benchleys Der weiße Hai . in Judds Bar auf , der ihm eine erneute Zusammenarbeit anbietet . Obwohl Teds Zeit bei der Baden-Baden Free Jazz Orchestra Premiere , das eine erneute Darbietung 1970 auf dem Frankfurter Jazzfestival erlebte .
Film	Hinwendung Heirat Schwangerschaft eine Eine	Ihr persönlicher Versuch , dem wahren Deutschland eine erneute Chance zu geben , war dabei nach eigenen Werner seinen Fehler . Dobbelmann will jedoch eine erneute Party geben , auf der er vor allem murrt die Menge in der Stadt über die erneute Schandtat des alten Wucherers Cornélius . Bei seiner erreichen die doppelte Dauer . Die Episode Die erneute Rache des Doktor Seltsam hat eine Länge von
SS-Mitglied	Verhaftung Verurteilung drohte Inhaftierung erfolgte	nach Deutschland zurück . 1942 wurde ihm die erneute Ausreise verweigert , er und seine Frau wurden er seine politische Tätigkeit fort . Als eine erneute Verhaftung drohte , floh er im Dezember 1935 und in den Jahren 1934 und 1936 dann erneute Verhaftungen . Im Anschluss an seine letzte Verhaftung tätig . Da ihm im Februar 1936 eine erneute Verhaftung drohte , emigrierte er auf Weisung der
Deutsches Kaiserreich	eine erfolgte Bewerbung Immatrikulation Berufung	für zwei Jahre verliehen , danach wird eine erneute Bewerbung überprüft . 1972 : Gründung des UN-Umweltprogramms Bayerische Kabinett beschloss daraufhin im Februar 2010 eine erneute Finanzierung und Erweiterung des Projekts . Die Arbeit der Finanzierungszustimmung 1988 , Änderung des Konzepts und erneute Baufreigabe 1989 . Nach der Kommunalwahl 1990 erneuter Jahren zugelassen . Im Jahr 1983 erfolgte eine erneute Prüfung des Films , der seitdem in einer
Deutschland	Überprüfung Gefährdung hingewiesen notwendig darauf	Dieser Prozess dauerte lediglich 15 Minuten ; eine erneute Beweisaufnahme wurde als nicht erforderlich betrachtet . In nicht zu Ende gebracht werden , musste das erneute Erscheinen des Beklagten durch vadimonium sichergestellt werden ( Zeit entstanden sind . Ein neuer Antrag auf erneute Restschuldbefreiung kann erst nach Ablauf einer Zehnjahresfrist nach die auf ein Sicherheitsrisiko schließen lassen . Eine erneute Sicherheitsüberprüfung erfolgt nach einer abgelaufenen Frist von 5
Witten	Mutung eingelegt Wiederinbetriebnahme Stilllegung erfolgte	Am 1 . Dezember desselben Jahres erfolgte die erneute Stilllegung des Bergwerks . Am 1 . Mai erneut stillgelegt . Im Jahr 1846 erfolgte die erneute Verleihung unter dem Namen Gitzkiel . Im Jahr der St. Johannes Erbstollensohle . Im Jahr 1863 erneute Inbetriebnahme des Baufeldes Fortuna ins Osten , hier gefördert . Am 13 . Oktober erfolgte eine erneute Vermessung . 1844 wurde mit Versuchsarbeiten begonnen .