gedrängt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-drängt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gedrängt	(in ca. 19% aller Fälle)	presset Wir haben Rußland außerdem gedrängt , den Hilfsorganisationen Zugang zum Krisengebiet zu gewähren , damit diese vor Ort feststellen können , welche Hilfsleistungen notwendig sind . Ich hoffe , daß dies in den nächsten Tagen geschehen wird . Vi har også presset de russiske myndigheder til at besøge området og vurdere behovet for støtte , og jeg håber , at denne mission vil finde sted i de nærmeste dage .
Rand gedrängt	(in ca. 71% aller Fälle)	marginaliseret

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gedrängt	(in ca. 17% aller Fälle)	pressed Schon im Januar bei der Aussprache der Kommission mit der österreichischen Bundesregierung hat der zuständige Kommissar , Louis Michel , darauf gedrängt , dass rasch gehandelt wird , denn das derzeit laufende Programm des 9 . EEF soll und muss ab Anfang 2008 nahtlos in den 10 . EEF übergehen können . Back in January , during the Commission ’s discussions with the Austrian Government , the Commissioner responsible , Louis Michel , pressed for swift action to ensure that the current programme under the ninth EDF flows seamlessly into the 10th EDF at the start of 2008 .
gedrängt	(in ca. 11% aller Fälle)	urged Mehr noch , die Europäische Union hat Israel gedrängt , die von ihm eingenommenen Einfuhrzölle und Steuern , die den Palästinensern zustehen , als deren Einnahmen anzuerkennen . What is more , the European Union has urged Israel to recognise as income the customs duties and taxes which they have collected and which belong to the Palestinians .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gedrängt	(in ca. 47% aller Fälle)	háttérbe Das muss eine Vorreiterinitiative sein und darf nicht an den Rand gedrängt werden in der Art , wie das in der EU-2020-Initiative gemacht wird , und ich hoffe , dass Sie beide uns dabei helfen werden , dass das auch wirklich in den nächsten Wochen passiert . Fellépésünknek zászlóshajó kezdeményezésnek kell lennie , és nem szabad olyan módon háttérbe szorulnia , ahogy ez az Európa 2020 kezdeményezésben megtörtént , s remélem , hogy önök mindketten segíteni fognak nekünk abban , hogy ez az elkövetkező néhány hét folyamán biztosan be is következzék .

Häufigkeit

Das Wort gedrängt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15657. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.95 mal vor.

⋮
15652.	DDR-Oberliga
15653.	Wettkämpfen
15654.	gestiegen
15655.	Vertrags
15656.	nordrhein-westfälischen
15657.	gedrängt
15658.	komplexer
15659.	chilenischen
15660.	Aktivist
15661.	Fiedler
15662.	bräunlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gedrängt und
dicht gedrängt
gedrängt wurde
dazu gedrängt
Hintergrund gedrängt
gedrängt worden
Amt gedrängt
gedrängt werden
Rand gedrängt
gedrängt . Die
gedrängt wurden
Defensive gedrängt
gedrängt , die
gedrängt und sind
gedrängt worden war
dicht gedrängt und
Untergrund gedrängt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈdʀɛŋt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-drängt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge drängt

Abgeleitete Wörter

zurückgedrängt
abgedrängt
gedrängten
gedrängte
zusammengedrängt
aufgedrängt
herausgedrängt
gedrängter
zusammengedrängten
hinausgedrängt
dichtgedrängten
zurückgedrängten
dichtgedrängt
aufgedrängten
abgedrängten
hineingedrängt
aneinandergedrängt
weggedrängt
auseinandergedrängt
eingedrängt
gedrängtere
Zusammengedrängt
gedrängtes
dichtgedrängter
Zurückgedrängt
vergedrängt
weitergedrängt
gedrängteren
aufgedrängter
gedrängtem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Hintergrund Homosexuelle Untergrund Markt gesellschaftlichen	speziell wenn einzeln verfügbare Angebote dadurch vom Markt gedrängt werden . Die klassischen Festnetzanbieter migrieren zunehmend ihre Investitionen ausweiten , indem andere aus dem Investitionsmarkt gedrängt werden . Diese können dann nicht mehr die fallen technologisch zurück , werden aus dem Markt gedrängt . Zum anderen kann versucht werden , die zu unterlassen , sodass diese in den Untergrund gedrängt wurden und sich nicht im üblichen Gruppengesang weiterentwickeln
Film	Hintergrund Ecke dazu Aufnahmen Dreiecksbeziehung	“ skandieren . Fred wird von der Mannschaft gedrängt , Nesmith mit Hilfe des noch nie erfolgreich als wäre Sunny Myers nun aus dem Wrestling gedrängt . Doch für die unabhängige Wrestling-Szene schien er auf seine Inhalte verwende , aus dem Geschäft gedrängt wird . 2009 hielt Jeff Jarvis , Journalistikprofessor sehen ( das persönliche Wertungsschema muss zur Seite gedrängt werden ) . Bloomberg , J.G. , Mosher
Film	dazu worden hatte Rücktritt fühlte	von Schmidt und den zwei übrigen Kapitänen dazu gedrängt . Gegen seinen Willen wurde er schließlich von wurde mit vielen Leidensgenossen über die türkische Grenze gedrängt . Von seiner bald errungenen Stelle als Lehrer versetzt werden sollte , sah er sich dazu gedrängt , aus „ gesundheitlichen Gründen “ aus dem , dass er durch Bestechung aus dem Geschäft gedrängt wurde . Er ging nach Westen , baute
Film	Untergrund gesellschaftlichen dazu Homosexuelle homosexuelle	jeden seiner Mitarbeiter bis zum Äußersten seiner Möglichkeiten gedrängt . Fröhlich spricht sogar von „ wenn nötig : Die Parteinahme , in die der Zuschauer gedrängt wird , geschieht immer zugunsten der Liebenden , Gift im Zoo vom Bundesministerium des Inneren dazu gedrängt , eine Verpflichtung zu unterschreiben , künftig nicht . Ein Mitspieler darf niemals zu einer Handlung gedrängt werden . Aussagen wie " Setz doch endlich
Film	Ecke dazu fühlt habe mich	Schlacht zieht , von seinen Getreuen zur Flucht gedrängt wird und schließlich in einem Bach ertrinkt . Täter von ihrer jeweiligen Krankenschwester geliebt wurden und gedrängt wurden , das Sanatorium mit ihnen zu verlassen Wölfin “ , wie er Etain nennt , gedrängt , von ihr besiegt und getötet . Danach wurde sie von einem Unbekannten in den Garten gedrängt und niedergeschossen . Später konnte sie sich an
Gattung	Lamellen Stiel ausgebuchtet angewachsen stehen	sich citringelb . Die 4-7 mm hohen und gedrängt oder ziemlich dicht stehenden Lamellen sind erst blass am Stiel angeheftet bis angewachsen , stehen fast gedrängt und sind mit kürzeren Zwischenlamellen untermischt . Der matt und ganz abziehbar . Die lange Zeit gedrängt stehenden Lamellen sind breit ( bis 15 mm cremefarben , später cremeocker . Sie stehen mäßig gedrängt bis leicht entfernt und sind am Stiel breit
Gattung	dicht stehen Blüten Laubblätter Blütenstand	und langgestreckt zylindrisch geformt . Sie wachsen dicht gedrängt oder gebündelt in Gruppen . Die häutige Unterlage oberen Teil der Triebabschnitte sehr zahlreich und stehen gedrängt beieinander . Glochiden werden nicht ausgebildet . Die Pflanze sind im unteren Teil des Stängels dicht gedrängt . Anhängsel zwischen den Kelchzipfeln sind nicht vorhanden bis zu 15 Millimeter langen Warzen stehen nicht gedrängt beieinander , sind konisch geformt und zu ihrer
Politiker	Rücktritt Entkolonialisierung voranzutreiben Präsident Abbas	. Halleck antwortete darauf , der Präsident sei gedrängt worden einen Kongressabgeordneten mit der Führung des Wehrbereichs Canadian Mounted Police die Regierung von Pierre Trudeau gedrängt , hatte , verhaltener an die Entführungsfälle James . Chamberlain wurde von Lord Halifax und Roosevelt gedrängt , seine Politik des Appeasement aufzugeben . Nachdem voran Lord Curzon und Winston Churchill , dazu gedrängt . Am 11 . Juli 1920 stellte Großbritannien
Politiker	Illegalität Abseits Partei Opposition Ämtern	ihnen war ausgetreten ; andere wurden zum Austritt gedrängt , um Reibungspunkte mit dem Regime zu minimieren in die Rolle einer reinen Vorfeldorganisation der KPD gedrängt , die ihren Anspruch auf eine eigenständige kommunistische wurden jegliche Arbeiterorganisationen zerschlagen oder in den Widerstand gedrängt . Josef Stalin , der schon seit Beginn Gewerkschaften stets Repressionen ausgesetzt und in die Illegalität gedrängt worden . Perón legalisierte sie und ließ ihnen
Politiker	Amt Nationalsozialisten Ämtern 1933 Emigration	wurde er im Mai 1933 aus seinem Amt gedrängt . Im Kreisauer Kreis beschäftigte er sich später Bürgermeisters wurde er wenig später durch die Nationalsozialisten gedrängt . Anschließend war er als Steuerberater unter anderem Kurses 1935 von den Nationalsozialisten aus dem Amt gedrängt wurde . Seit 1937 leitete Schmidt die Fachsparte wurde . 1933 wurde er aus dem Lehramt gedrängt , 1943 verstarb er unter ungeklärten Umständen in
Mondkrater	Rand Steuerbelange mitsamt selbständig wachsenden	folgen zu können , wurde in den Hintergrund gedrängt . Das an die Kirche angeschlossene Benediktinerkloster wurde die Exponate befinden sich in den Räumlichkeiten dicht gedrängt . Ein Förderverein versucht , die für Sanierung Kopf der Einzug in den unfertigen Schulneubau , gedrängt von den Behörden der Stadt , da das der Errichtung einer zentralen Haltestelle vor dem Empfangsgebäude gedrängt . Diese Vorhaben sollen nach dem Umbau des
Mondkrater	Hintergrund wurden dazu worden Rand	bedroht , da ihre Sprecher immer mehr dazu gedrängt werden , die arabische Hochsprache zu sprechen . die tatarische Minderheit zur Angabe der baschkirischen Zugehörigkeit gedrängt und ihre Anzahl sei demnach viel größer . paschtunische Sprache würden andere Nationalitäten an den Rand gedrängt , zudem nennt der Text immer noch nicht sehr oft auf die Wiederherstellung ihrer autonomen Republik gedrängt hatten . Der NKWD/MWD hatte viele deutsche Zivilisten
Mondkrater	Hintergrund Rand Abseits den kabbalistischen	Diese Komponisten wurden zu öffentlichen „ Schuldeingeständnissen “ gedrängt , was sie mit Ausnahme Mjaskowskis auch leisteten die Hauptakteure der Gründungsinitiative weitgehend in den Hintergrund gedrängt . Dies war zum einen auf die umstrittene die übrigen kabbalistischen Schriften „ in den Hintergrund gedrängt “ wurden und teils verloren gingen . Seine übrigen kabbalistischen Schriften „ dadurch in den Hintergrund gedrängt “ und gingen teils verloren . Nach der
Wehrmacht	Defensive immer Führung mehr Fehrbellin	die österreichischen Seeflieger immer mehr in die Defensive gedrängt . Zwei Quellen deuten darauf hin , dass Vertrautem Friedrich von Gentz zusätzlich in die Defensive gedrängt - konnten dem kaum etwas entgegensetzen und mussten zu dieser Zeit immer mehr in die Defensive gedrängt . Dennoch kamen die Leistungen der Fw 190 deutschen Vereinigung auch in Süddeutschland in die Defensive gedrängt . Seit Mitte Oktober 1870 verhandelte Bismarck in
Wehrmacht	Defensive Rückzug Truppen Stellungen Madrids	Seine Truppen hatten die Polen aus der Ukraine gedrängt und waren nach Südpolen vorgerückt . Im Juni dem Kommandanten der Festung Königsberg , mehrmals dazu gedrängt , die bereits durch britische Bombenangriffe in Schutt PD getrennt und in den Kessel von Tscherkassy gedrängt . Nach dem Ausbruch musste die Division noch des massiven Rückzuges bereits bis auf ungarisches Gebiet gedrängt waren , wurde er gleichfalls zum Korpskommandanten für
Art	dicht aneinander Rand Kolonie standen	werden jüngere und schwächere Bullen an unattraktive Plätze gedrängt , die weit landeinwärts oder am Rand der jüngere Männchen allmählich an den Rand der Kolonie gedrängt , wo sie kaum Chancen haben , einen an einen aussichtslosen Platz am Rande der Kolonie gedrängt . Die Weibchen , die in der Umgebung dabei können die Bewohner der Ortsteile durchaus dicht gedrängt leben . Genauer wäre in diesem Fall die
HRR	Untergrund McClellan 1530 Protestanten wurden	Fromme wurden mit der Zeit vom Breslauer Bischof gedrängt , das wirtschaftlich und kulturell erfolgreiche Kloster für vorher freie oder hörige Bauern in die Leibeigenschaft gedrängt . Besonders in Mecklenburg kam es danach zum auch des Herzogtums Westfalens hatten den Kurfürsten zuvor gedrängt die Juden auszuweisen , dieser war aber aus vom lutherischen Grafenhaus der Cirksena aus dem Amt gedrängt . Danach leiteten fast drei Jahrhunderte hindurch lutherische
HRR	Ämtern König Amt dazu Ersuchen	. Schon länger hatte Stanhope auf einen Angriff gedrängt , dem gaben Karl und Starhemberg nun nach Bräutigam war von seinem Neffen Christoph zur Ehe gedrängt worden , um das drohende Aussterben des Hauses er auch durch die Resolutionen 1391 und 1496 gedrängt . Israel hat deswegen mehrfachen Proteste gegen die wurde er von Ferdinand zu einer standesgemäßen Heirat gedrängt und ehelichte daraufhin am 20 . Juli 1523
Minnesota	Häusern Gehöften Rand ihren Bierut-Dekrete	. Sie wurden an den Rand der Gesellschaft gedrängt und hausten an den Ufern des Murray River von mehreren westlichen Comanche teilweise mit Gewalt dazu gedrängt . Die östlichen Comanche gingen größtenteils dazu über wachsenden Anzahl neu eintreffender Puritaner in die Minderheit gedrängt . Sie besiedelten die Massachusetts Bay in der auch mit anderen Stämmen zusammen , in Reservate gedrängt , was mehrere „ Indianerkriege “ auslöste .
Fußballspieler	Pompeius militärisch Vitellius Spartaner Westgoten	Westgoten , deren Adel den König zum Kampf gedrängt hatte , und errang einen vollständigen Sieg . wurde von seinen Anhänger zur Fortsetzung der Herrschaft gedrängt . Nach dem Sturz des Vitellius fand auch sich auf einmal in die Ecke des Staatsfeindes gedrängt und revoltierten im Januar 69 unter Vitellius . einer militärischen Entscheidung gegen die Spartaner bei Pylos gedrängt hatte . Sparta , in Sorge um die
Unternehmer	jüdische aus Hintergrund Vereinen Vater	Bartholdy aus dem Direktorenamt bei der I.G. Farben gedrängt . Die Brüder Paul und Otto gingen noch Martin wird von seinem Vater zu den Frauenmorden gedrängt . Lena Andersson wurde im Jahr 1966 in startete er erst - von Emil Steinberger dazu gedrängt - im Herbst 1971 mit einem Auftritt im , und er wurde aus der Firma hinaus gedrängt . Das Aktienkapital von Hugo Küttner wurde auf
Goiás	Amt José Abseits dazu ins	Wong , zur Kooperation mit der britischen Kronkolonie gedrängt . Die drei Männer und die junge Frau , Japan und Südkorea , von den USA gedrängt wurden , ihre Beziehungen zu normalisieren und zu arrangierte sich dort , von den Chinesen dazu gedrängt , mit den Roten Khmer , so dass wurde Calles von Präsident Lázaro Cárdenas ins Exil gedrängt . Er lebte fünf Jahre in den USA
Bühler	Talseite Schwemmkegel dicht Isel rechte	Eises vom Somow-Gletscher gegen die Berge im Osten gedrängt , was zu einer girlandenartigen Form dieser Moräne die Bebauung , stets dicht an das Ufer gedrängt , dadurch bis etwa zur heutigen Friedensbrücke aus wurde der Fluss an den Südhang des Burgberges gedrängt . Er fällt zum 60 bis 90 Meter die Aitrach wiederholt von einer Talseite zur anderen gedrängt . Bei Kirchen-Hausen , einem Ortsteil von Geisingen