Washingtoner
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (4)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (4)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
CITES
Meine Damen und Herren ! Die Debatte , die wir hier und heute über die 15 . Vertragsstaatenkonferenz des Washingtoner Artenschutzübereinkommens führen , ist besonders für den rationalen Umgang mit wild lebenden Tier - und Pflanzenarten wichtig .
Г-н председател , госпожи и господа , разискването , което се провежда днес относно 15-ото заседание на Конференцията на страните по CITES през март е особено важно за рационалното използване на дивата флора и фауна .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
CITES-konventionens
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
CITES
Dieses Maßnahmenpaket ist mit der Aufnahme des Roten Thuns in Anhang II des Washingtoner Artenschutzübereinkommens kompatibel , jedoch nicht mit Anhang I , der einem anderen Szenario vorbehalten bleiben und nicht für Umstände genutzt werden sollte , die seine entsprechende Glaubwürdigkeit als ein CITES-Instrument untergraben würden .
This line of action is compatible with the integration of bluefin tuna into Appendix 2 of CITES , but it can not be reconciled with Appendix 1 , which should be reserved for a different scenario and not be subject to conditions that would erode its credibility as a CITES instrument .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
CITESi
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
CITESi
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
CITES-sopimuksen
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
CITES-sopimuksen
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
CITES-sopimuksen liitteeseen
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
CITES
Der Handel mit Roten Korallen ist in breiten Regionen des Mittelmeers eine wichtige Einkommensquelle und eine Aufnahme in das Washingtoner Artenschutzübereinkommen würde entscheidende wirtschaftliche Folgen mit einer akuten Beunruhigung in der Öffentlichkeit und entsprechenden Arbeitsplatzverlusten in zahlreichen Ländern , einschließlich Italien , haben .
Sarkano koraļļu tirdzniecība ir nozīmīgs ienākumu avots lielos Vidusjūras reģiona apvidos , un tā iekļaušana CITES radītu vērā ņemamas sekas vairāku valstu , tajā skaitā arī Itālijas , ekonomikā , rezultātā sabiedrībā izraisot spēcīgu trauksmi un darbavietu zaudēšanu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
CITES
Das Europäische Parlament ist dynamisch , von Fischen und dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen kommen wir nun zu den Menschen , weil es ebenso wichtig ist , dass auch sie auf verantwortungsvolle Weise behandelt werden .
rapporteur . - Het Parlement is dynamisch ; van de vis en de CITES gaan we naar de mens ; want ook daar is het van belang dat er op een verantwoorde manier mee wordt omgegaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
CITES
Der Handel mit Roten Korallen ist in breiten Regionen des Mittelmeers eine wichtige Einkommensquelle und eine Aufnahme in das Washingtoner Artenschutzübereinkommen würde entscheidende wirtschaftliche Folgen mit einer akuten Beunruhigung in der Öffentlichkeit und entsprechenden Arbeitsplatzverlusten in zahlreichen Ländern , einschließlich Italien , haben .
Handel czerwonym koralowcem stanowi bardzo ważne źródło dochodów na rozległych obszarach regionu Morza Śródziemnego i włączenie tego gatunku do załącznika konwencji CITES może mieć poważne konsekwencje dla gospodarek wielu państw , między innymi Włoch , z alarmującą sytuacją w społeczeństwie włącznie i wynikającą z niej utratą stanowisk pracy .
|
Washingtoner |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
konwencji CITES
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
konwencji CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
do konwencji CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
CITES
Für mich ist das Washingtoner Artenschutzübereinkommen , und insbesondere der Rote Thun , ein Musterfall .
Pentru mine , CITES şi în special tonul roşu este un test .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
CITES
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
apendicele
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
dohovoru CITES
|
Washingtoner |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
CITES
Dieses Maßnahmenpaket ist mit der Aufnahme des Roten Thuns in Anhang II des Washingtoner Artenschutzübereinkommens kompatibel , jedoch nicht mit Anhang I , der einem anderen Szenario vorbehalten bleiben und nicht für Umstände genutzt werden sollte , die seine entsprechende Glaubwürdigkeit als ein CITES-Instrument untergraben würden .
Uvedená činnosť je v súlade so zaradením tuniaka modroplutvého do prílohy II dohovoru CITES , nemožno ju však zosúladiť s prílohou I , ktorá by mala byť vyhradená pre odlišné prípady a nemala by podliehať podmienkam , ktoré by oslabili jej dôveryhodnosť ako nástroja dohovoru CITES .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Dohovor CITES
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
dohovoru CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
CITES
Den Roten Thun in den Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen würde die Wirtschaft meines Landes knapp 2 % des BIP kosten .
Uvrstitev navadnega tuna v Dodatek I k CITES bi stala gospodarstvo moje države skoraj 2 % BDP .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
CITES
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Dodatek
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
CITES
Das Washingtoner Artenschutzübereinkommen ist erfolgreich dazu eingesetzt worden , in Fällen , wo Kontrollen der unzähligen Wilderer und Jäger vor allem in Entwicklungsländern unmöglich waren , exotische Arten vor dem Aussterben zu bewahren .
CITES byla úspěšně využívána na ochranu exotických druhů před vyhynutím v případech , kdy je nemožné kontrolovat nespočetné pytláky a lovce zejména v rozvojových zemích .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
CITES
|
des Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
úmluvy CITES
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Washingtoner |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
tonhalnak
Dieses Maßnahmenpaket ist mit der Aufnahme des Roten Thuns in Anhang II des Washingtoner Artenschutzübereinkommens kompatibel , jedoch nicht mit Anhang I , der einem anderen Szenario vorbehalten bleiben und nicht für Umstände genutzt werden sollte , die seine entsprechende Glaubwürdigkeit als ein CITES-Instrument untergraben würden .
Ez a cselekvési irány összeegyeztethető a kékúszójú tonhalnak a CITES II . függelékébe történő besorolásával , az I. függelékkel azonban nem ; az I. függeléket más forgatókönyv esetére kell fenntartani és nem vethető alá olyan feltételeknek , amelyek aláássák CITES-eszközként való hitelét .
|
Washingtoner Artenschutzübereinkommens |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
függelékébe
|
Häufigkeit
Das Wort Washingtoner hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32874. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.
⋮ | |
32869. | Pinyin |
32870. | Stony |
32871. | verwarf |
32872. | Gegenseite |
32873. | Vorführungen |
32874. | Washingtoner |
32875. | Zentralbibliothek |
32876. | innehat |
32877. | gefiedert |
32878. | Privatbahnen |
32879. | Zhu |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- CITES
- Artenschutzübereinkommen
- Artenschutzabkommens
- Artenschutz-Übereinkommens
- Artenschutzübereinkommens
- Artenschutzabkommen
- Artenschutz-Übereinkommen
- Endangered
- Weltnaturschutzunion
- Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
- gefährdet
- Critically
- endangered
- Bundesartenschutzverordnung
- Vulnerable
- stuft
- Vorwarnliste
- BArtSchV
- gefährdeter
- vulnerable
- IUCN
- Gefährdungskategorie
- bedroht
- Concern
- critically
- Least
- Threatened
- concern
- Tierhandel
- ungefährdet
- Bestandssituation
- Bestandsgröße
- threatened
- Birdlife
- Systematisch
- least
- Swietenia
- BirdLife
- Hypoxis
- Prionailurus
- ICBN
- Gefährdungsgrad
- Amerikanischer
- endemischen
- Sminthopsis
- ICZN
- konspezifisch
- Goldkatze
- Java-Nashorn
- EU-Recht
- Wildhund
- Ichthyologen
- Arctocephalus
- bedrohtesten
- Großkatze
- rajah
- Prioritätsregel
- Pteropus
- Antechinus
- Dendrobates
- Unterart
- Schlauchpflanze
- Artstatus
- ausgestorben
- monotypisch
- Pelobates
- Chrysococcyx
- Orchideenart
- Sumatra-Nashorn
- Avifauna
- Artenliste
- Bestandsentwicklung
- Muntiacus
- Riesenotter
- Gefährdungsstufe
- Sumpfschildkröte
- Fischotter
- Taxonomen
- Lutra
- Schabrackenschakal
- Asiatische
- Beutelwolf
- Taxons
- Trauerseeschwalbe
- taxonomischer
- Kegelrobbe
- Hausratten
- Deficient
- Spitzmaulnashorn
- Asiatischen
- Steppenzebras
- Wildkatze
- Tierart
- Panthera
- Bergzebra
- Aga-Kröte
- Artrang
- Kormoran
- Brutvögeln
- Altweltmäuse
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Washingtoner
- der Washingtoner
- Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen
- im Washingtoner
- Washingtoner Artenschutzübereinkommen
- das Washingtoner
- des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens
- Washingtoner Artenschutzabkommen
- dem Washingtoner
- des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen geführt
- des Washingtoner Artenschutzabkommens
- des Washingtoner Artenschutzübereinkommens
- Washingtoner Flottenkonferenz
- Washingtoner Erklärung
- der Washingtoner Flottenkonferenz
- Washingtoner Abkommen
- Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen geführt . In
- Washingtoner Flottenabkommens
- der Washingtoner Erklärung
- das Washingtoner Artenschutzabkommen
- Das Washingtoner
- Washingtoner Flottenvertrag
- das Washingtoner Artenschutzübereinkommen
- im Washingtoner Artenschutzübereinkommen
- Washingtoner Flottenkonferenz von
- Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens
- Washingtoner Artenschutzübereinkommen CITES
- das Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen
- Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen geführt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
- Meister der Washingtoner Marienkrönung
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
WA:
- Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
1911 |
|
|
1911 |
|
|
Familienname |
|
|
Titularbistum |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Politiker |
|
|
Logik |
|
|
Quedlinburg |
|