verdächtige
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-däch-ti-ge |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| verdächtige |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
sospette
Gegenwärtig werden in der EU jährlich Tausende – wenn nicht gar Hunderttausende – verdächtige Transaktionen gemeldet .
Allo stato attuale ci sono migliaia – forse persino centinaia di migliaia – di transazioni sospette ogni anno nell ’ Unione europea .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| verdächtige |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
verdachte
Im Moment müssen in vielen Ländern nur verdächtige Transaktionen gemeldet werden , und es scheint sinnvoll , dieses Verfahren zu harmonisieren und strengere Regelungen zu schaffen .
In veel landen hoeven tegenwoordig alleen verdachte transacties te worden gemeld en wij zouden er goed aan doen deze procedure te harmoniseren en aan te scherpen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| verdächtige Transaktionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
operações suspeitas
|
Häufigkeit
Das Wort verdächtige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77051. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.
| ⋮ | |
| 77046. | Römisch-Katholischen |
| 77047. | Algonkin |
| 77048. | Mitschnitte |
| 77049. | Empfänge |
| 77050. | Thurgauer |
| 77051. | verdächtige |
| 77052. | Initiierung |
| 77053. | Zuschüssen |
| 77054. | Flusslandschaft |
| 77055. | umworben |
| 77056. | Rechtsgutachten |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verdächtige
- verdächtigen
- Zeugenaussagen
- Tatverdächtige
- Verhöre
- Durchsuchungen
- verdächtiger
- Täter
- Beweismaterial
- festgenommenen
- Vernehmungen
- Kriminelle
- Polizeibeamte
- Verdächtigen
- Informanten
- Verdächtigte
- abgehört
- aussagten
- durchsuchten
- Verdächtigten
- Bekennerschreiben
- Denunzianten
- unbeteiligte
- Tatverdächtigen
- Festgenommenen
- Beweisstücke
- Razzien
- Ermittlungsbehörden
- festgenommene
- Strafverfolgungsbehörden
- wissentlich
- Geständnissen
- geständig
- beschuldigen
- Haftbefehle
- unliebsame
- Verhören
- Durchsuchung
- Verhafteten
- Hausdurchsuchungen
- durchsucht
- Verhörmethoden
- verdächtigten
- Randalierer
- mutmaßliche
- Vorfälle
- Polizei
- Autodiebstahl
- Beschuldigungen
- Hintermänner
- belastende
- Terrorverdächtigen
- Folter
- Unbeteiligte
- inhaftierte
- Spitzel
- durchsuchen
- Terroristen
- Festnahmen
- Tötungen
- Folterer
- Foltermethoden
- Folterungen
- Falschaussagen
- vermeintliche
- Folterung
- Belastungszeugen
- verhafteten
- gefälschter
- verhaftete
- Agententätigkeit
- Sicherheitsleute
- beschuldigten
- Waterboarding
- Vertuschung
- gefälschte
- Festnahme
- polizeilich
- verurteilten
- RAF-Mitglieder
- Mittäterschaft
- auszusagen
- Tatbeteiligung
- Verhaftungen
- wahllos
- Morde
- US-Behörden
- Verhaftete
- Fingerabdrücke
- Tathergang
- Banküberfälle
- durchsuchte
- Gefängnisleitung
- Anschuldigung
- Polizeigewahrsam
- Mittäter
- Anschuldigungen
- Mordanschläge
- Auftragsmorde
- Lynchjustiz
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verdächtige Personen
- und verdächtige
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ver-däch-ti-ge
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Tatverdächtige
- Hauptverdächtige
- Terrorverdächtige
- unverdächtige
- rekordverdächtige
- Mordverdächtige
- verdächtigem
- tatverdächtige
- terrorverdächtige
- Bandenverdächtige
- Unverdächtige
- altlastverdächtige
- giftverdächtige
- krebsverdächtige
- Terrorismusverdächtige
- ansteckungsverdächtige
- Partisanenverdächtige
- hitparadenverdächtige
- wanderverdächtige
- Krankheitsverdächtige
- seuchenverdächtige
- Krebsverdächtige
- Rekordverdächtige
- plagiatsverdächtige
- krankheitsverdächtige
- mordverdächtige
- Lepraverdächtige
- modernismusverdächtige
- häresieverdächtige
- Pockenverdächtige
- unverdächtigere
- aufstiegsverdächtige
- bandenverdächtige
- spionageverdächtige
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Informatik |
|
|
| Software |
|