Häufigste Wörter

erhobenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
erhobenen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
indsamlede
de Die erhobenen Daten sind Besorgnis erregend : der Gesamtbetrag der Unregelmäßigkeiten in den Bereichen Eigenmittel , Agrarausgaben und strukturpolitische Maßnahmen belief sich im Jahr 2006 auf rund 1,143 Milliarden Euro , gegenüber 1,024 Milliarden Euro im Vorjahr .
da De indsamlede data er bekymrende . Når det gælder egne indtægter , landbrugsudgifter og strukturforanstaltninger , beløb uregelmæssighederne sig i 2006 til 1.143 millioner euro i alt , mens de lå på 1.024 millioner euro året før .
erhobenen Daten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
indsamlede data
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 90% aller Fälle)
De indsamlede data ...
Deutsch Häufigkeit Englisch
erhobenen Hauptes
 
(in ca. 43% aller Fälle)
held high
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 89% aller Fälle)
The data gathered ...
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kogutud andmed
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kogutud andmed ...
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kerätyt tiedot
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Kerätyt tiedot ...
Deutsch Häufigkeit Französisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Les données collectées ...
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Τα στοιχεία που έχουν συλλεχθεί
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 83% aller Fälle)
I dati raccolti ...
Deutsch Häufigkeit Lettisch
erhobenen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Apkopotie
de Die erhobenen Daten sind Besorgnis erregend : der Gesamtbetrag der Unregelmäßigkeiten in den Bereichen Eigenmittel , Agrarausgaben und strukturpolitische Maßnahmen belief sich im Jahr 2006 auf rund 1,143 Milliarden Euro , gegenüber 1,024 Milliarden Euro im Vorjahr .
lv Apkopotie dati ir satraucoši : pašu līdzekļu , lauksaimniecības izdevumu un strukturālo pasākumu jomā 2006 . gadā atklāti pārkāpumi kopā ar EUR 1 143 miljoniem , salīdzinājumā ar EUR 1 024 miljoniem iepriekšējā gadā .
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Apkopotie dati
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Apkopotie dati ...
Deutsch Häufigkeit Litauisch
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Surinkti duomenys ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Surinkti duomenys ...
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De vergaarde gegevens ...
Deutsch Häufigkeit Polnisch
erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zebrane dane
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zebrane dane
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zebrane dane ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Zebrane dane ...
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Os dados recolhidos ...
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Den information som inhämtats ...
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
erhobenen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Zozbierané
de Die erhobenen Daten ...
sk Zozbierané údaje ...
Die erhobenen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zozbierané
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zozbierané údaje
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zozbierané údaje ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Zozbierané údaje ...
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
erhobenen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Zbrani
de Die erhobenen Daten sind Besorgnis erregend : der Gesamtbetrag der Unregelmäßigkeiten in den Bereichen Eigenmittel , Agrarausgaben und strukturpolitische Maßnahmen belief sich im Jahr 2006 auf rund 1,143 Milliarden Euro , gegenüber 1,024 Milliarden Euro im Vorjahr .
sl Zbrani podatki so zaskrbljujoči : v letu 2006 so sporočene nepravilnosti na področjih lastnih sredstev , kmetijskih izdatkov in strukturnih ukrepov znašale skupno 1 143 milijonov EUR v primerjavi z 1 024 milijonov EUR v prejšnjem letu .
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zbrani podatki
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zbrani podatki ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Zbrani podatki ...
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Los datos recopilados ...
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Die erhobenen Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Získané údaje
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Získané údaje ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Získané údaje ...
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
erhobenen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
begyűjtött
de Drittens sollen nicht-landwirtschaftliche Verwendungen in den Anwendungsbereich der Verordnung aufgenommen werden , und viertens geht es darum , die erhobenen Daten möglichst umfassend zu nutzen .
hu Harmadszor , a rendelet hatályának kiterjesztése a nem mezőgazdasági célú felhasználásra , és negyedszer , hogy a begyűjtött adatokat a lehető legteljesebb mértékben fel kell használni .
erhobenen Daten ...
 
(in ca. 77% aller Fälle)
begyűjtött adatok ...
Die erhobenen Daten ...
 
(in ca. 97% aller Fälle)
A begyűjtött adatok ...

Häufigkeit

Das Wort erhobenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.87 mal vor.

⋮
20385. Richters
20386. Stillleben
20387. Neville
20388. Westufer
20389. Gabler
20390. erhobenen
20391. adaptiert
20392. möchten
20393. Feldmarschalleutnant
20394. Dienststellen
20395. Senkung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der erhobenen
  • erhobenen Daten
  • erhobenen Vorwürfe
  • mit erhobenen
  • ihn erhobenen
  • die erhobenen
  • erhobenen Händen
  • den erhobenen
  • erhobenen Armen
  • ihn erhobenen Vorwürfe
  • mit erhobenen Händen
  • Adelsstand erhobenen
  • erhobenen rechten
  • der erhobenen Daten
  • erhobenen Rechten
  • erhobenen Vorwürfen
  • mit erhobenen Armen
  • erhobenen Hauptes
  • die erhobenen Daten
  • Die erhobenen Daten
  • die erhobenen Vorwürfe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

erhoben en

Abgeleitete Wörter

  • hocherhobenen
  • selbsterhobenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes . Die oft erhobenen Vorwürfe , die Kinder würden für neofaschistische Propaganda
  • „ bemerkenswerte Seite “ : Einige der dort erhobenen „ Vorwürfe “ seien „ hochrelevant “ ,
  • seine politische Ansicht auseinandersetzte , alle gegen ihn erhobenen Verdächtigungen - „ wie sie immer heißen mögen
  • ab . Die während der „ Langevin-Affäre “ erhobenen Vorwürfe und der damit verbundene „ Makel “
Film
  • der Aftenposten eine Klarstellung zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen . Dort erklärt er u.a. : „
  • . Auf den seitens des Ministers von Happe erhobenen Vorwurf der „ Untätigkeit “ erwiderte Favre im
  • unterzogen habe . “ Aufgrund der gegen ihn erhobenen Vorwürfe wurde Clauberg 1956 die Mitgliedschaft in der
  • Angriffe auf die Gesellschaft Jesu und verurteilte die erhobenen Verleumdungen . Aus diesem Anlass lobte er die
Film
  • alle unerwartet , kam Nichols kurz darauf mit erhobenen Händen und einem weißen Tuch aus dem Gebäude
  • Stimme und auf den Knien mit zum Himmel erhobenen Händen gesprochen . Dem folgten dann umfangreiche Vorbereitungen
  • einem Steinhügel aus mit einer Fackel in der erhobenen Hand vorbeifahrenden Seefahrer auf sich aufmerksam zu machen
  • anderen Seite eines Zauns stehenden Jungen mit der erhobenen Hand droht . Die Platten greifen außerdem bekannte
Adelsgeschlecht
  • Andechser mit dem jüngst zum Herzog von Meranien erhobenen Berthold IV. , die Grafen von Bogen ,
  • Frankfurt ) gegen den vom Papst zum Gegenkönig erhobenen thüringischen Landgrafen Heinrich Raspe IV . wechselten die
  • reg . 1077-1080 ) zum Bischof von Naumburg erhobenen Günther I. von Wettin ( † 1090 ,
  • zwischen Heinrich IV . und dem zum König erhobenen böhmischen Herzog Vratislav II . tätig . Am
Adelsgeschlecht
  • älteren Wappen ) , einen Stein in der erhobenen rechten Kralle haltend , im Schildhaupt rechts eine
  • einen roten , nach rechts gewandten Löwen mit erhobenen Tatzen und Quaste auf silbernem Grund . Zwischen
  • gespaltenem Gewand mit fliegenden Haaren , in den erhobenen Händen rechts eine rote und links eine silberne
  • aus einem silbernen Spangenhelm wachsend eine Seejungfrau mit erhobenen Armen und fliegendem Haar . Auf dem Helm
Adelsgeschlecht
  • . Er stammte aus der in den Freiherrenstand erhobenen Adelsfamilie von Danckelmann und war Erb - ,
  • . Er stammte aus der in den Freiherrenstand erhobenen Adelsfamilie von Danckelmann auf Lodersleben . Sein jung
  • . Er stammte aus der in den Freiherrenstand erhobenen Adelsfamilie von Danckelmann auf Lodersleben und war einer
  • . Er stammte aus der in den Freiherrenstand erhobenen Adelsfamilie von Danckelmann auf Lodersleben und ist der
Informatik
  • der Wertschöpfung einzusetzen . Darüber hinaus bieten die erhobenen Wissenskonversionen unter anderem Anhaltspunkte zur Beurteilung der Unternehmenskultur
  • hin , dass aus den bei der Benutzung erhobenen Daten keine Rückschlüsse auf die Identität der Anwender
  • Einkommensverläufe , Gesundheit und Lebenszufriedenheit . Die dort erhobenen Längsschnittsdaten eignen sich für eine Auswertung im Rahmen
  • Ergebnisse ein Höchstmaß an Akzeptanz erzielen . Die erhobenen Informationen dienen der Behandlung sachdienlicher Fragestellungen zum Evaluationsprogramm
Heraldik
  • Grasfläche ein aufrechter Mönch in brauner Kutte mit erhobenen Händen betet . Auf einem roten Polster vor
  • Tracht des 15 . Jh . In den erhobenen Händen hält er rechts eine beblätterte Traube und
  • , eine Axt und ein Blitzbündel in den erhobenen Händen . An seinen Füßen sprießen links Weinreben
  • rechte ist angewinkelt . Er hält in seinen erhobenen Händen ein langes Spruchband und blickt nach oben
Heraldik
  • Plural Seraphim ) , mit seitlich von ihnen erhobenen zum Segensgruß geöffneten Händen . Die übrigen Flächen
  • . Die Pferde Die Pferde sind mit einem erhobenen Vorderhuf dargestellt . Die Pektorale sind dekoriert mit
  • Skulpturen stellen zwei nach vorne schauende Löwen mit erhobenen Köpfen dar . Die Skulpturen wurden 1830 in
  • fein eingeritzten Szenen , die erst später zu erhobenen Reliefs werden sollten . In der unterirdischen Grotte
Deutschland
  • . Durch die Streichung eines Großteils der bisher erhobenen indirekten Steuern und die Erhebung neuer Steuern (
  • Die durch die Streichung eines Großteils der bisher erhobenen indirekten Steuern und die Erhebung neuer Steuern (
  • der Handel besser kontrollieren und durch die zusätzlich erhobenen Gebühren profitierte die Kolonialadministration erheblich vom Handel .
  • Zollgrenze wirkt nicht nur durch die an ihr erhobenen Zölle , sondern auch durch andere Faktoren :
HRR
  • 1376 durch Kaiser Karl IV . zur Stadt erhobenen Siedlung . Die Reste einer Befestigungsmauer zeigen ,
  • Gründung des nahgelegenen Fundão . In den 1290 erhobenen Registern des Königs D.Dinis wird Valverde jedoch auf
  • des 1269 erstmals genannten und 1360 zur Stadt erhobenen Ortes bezeichnet . Auf diese Zeit geht das
  • des vor 1291 ( Erstnennung ) zur Stadt erhobenen Ortes als Mainhafen anschaulich . Quelle Denkmalliste Bayern
Mathematik
  • erlaubten ihm die Auswertung seiner während der Forschungsreise erhobenen wissenschaftlichen Daten , die er 1901 gemeinsam mit
  • . Mai 1939 verschoben . Die Auswertung der erhobenen Daten für die Judenkartei zog sich bis zum
  • und Zeichnen der im Außendienst durch die Generalstabsoffiziere erhobenen Ergebnisse der topographischen Aufnahmen vorgesehen . Es blieb
  • unbekannte romanische Fremdsprachen ‘ ( Meißner 2013 ) erhobenen Daten erlaubten die Erstellung einer Transfertypik , die
Fußballspieler
  • und sich damit aktiv gegen Brotwucher-Preise und die erhobenen Getreidezölle richtete . Diese Veranstaltung gilt als unmittelbarer
  • Für seinen gemeinsam mit dem Rat der Stadt erhobenen Protest wurde er mit anderen Bürgern vorübergehend in
  • in einigen Punkten an die vom Mainzer Erzbischof erhobenen Forderungen anzupassen . Dazu gehörte vor allem die
  • weiteren Großprojekten im zur Hauptstadt der neugegründeten Sowjetunion erhobenen Moskau . Zu nennen ist unter Rerbergs Spätwerken
Titularbistum
  • seit 1803 gehört die Pfarrei zum zur Erzdiözese erhobenen Bistum München und Freising . Verwaltungstechnisch gehört die
  • sie aber der Kirchenprovinz des neu zum Erzbistum erhobenen Lund zugeordnet . Seit 1542 amtierten Lutheraner als
  • errichteten Prälatur Schneidemühl unter dem nun zum Erzbistum erhobenen Breslau . Auch Paderborn ( vormals zu Köln
  • errichteten Bistum Essen und dem später zum Erzbistum erhobenen Paderborn im Osten . Das große Entgegenkommen Preußens
Art
  • , Krustentieren und Weichtieren , die sie mit erhobenen Flügeln und hängenden Füßen im Wind über dem
  • wellige Strähnen ins Gesicht fallen . Die hoch erhobenen Arme kreuzen sich über dem Kopf . Das
  • . Das Gefieder auf der Brust und den erhobenen Flügeln ist gut zu erkennen . Der nächste
  • mit zitternden Flügeln , zitterndem Schwanz und hoch erhobenen Kopf unter Bettellauten das Männchen um Futter an
Texas
  • Volkszählung der einwohnerreichste Staat , bei dem 1970 erhobenen Zenus war bereits Kalifornien der Bundesstaat mit den
  • Target Corporation . Nach der im Jahr 2010 erhobenen Volkszählung hatte Rialto 99.171 Einwohner . Im Vergleich
  • 100.000 an . Nach der im Jahr 2000 erhobenen Volkszählung lebten noch gut 247.000 Menschen in Bakersfield
  • die Stadt . Nach der im Jahr 2010 erhobenen Volkszählung lebten 74.066 Menschen in Mountain View .
Synchronsprecher
  • engagieren und das alles spielerisch leicht und ohne erhobenen Zeigefinger zu tun .
  • in das Repertoire alltäglicher Gesten gefunden . Die erhobenen Hände werden dabei zum Angesprochenen hin geöffnet ,
  • Stoffe und Motive : „ Ich mag den erhobenen Zeigefinger prinzipiell ganz gerne , auch als Leser
  • viel unechtes religiöses Pathos , einen so arrogant erhobenen Zeigefinger hat man selten erlebt . [ …
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK