Häufigste Wörter

Melancholie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Melancholien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Me-lan-cho-lie
Nominativ die Melancholie
 die Melancholien
Dativ der Melancholie
 der Melancholien
Genitiv der Melancholie
 den Melancholien
Akkusativ die Melancholie
 die Melancholien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Melancholie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
melancholy
de Das von Ihnen vor dem Europäischen Rat von Sevilla verwendete Argument ' Die nutzlosen Anstrengungen führen zur Melancholie ' kann nicht akzeptiert werden .
en The argument that you used before the Seville European Council is not valid : " futile efforts lead to melancholy " .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Melancholie
 
(in ca. 81% aller Fälle)
malinconia
de Das von Ihnen vor dem Europäischen Rat von Sevilla verwendete Argument ' Die nutzlosen Anstrengungen führen zur Melancholie ' kann nicht akzeptiert werden .
it Non è ammissibile l'argomentazione cui lei si è appellato al Vertice di Siviglia : ' gli sforzi vani conducono alla malinconia ? .

Häufigkeit

Das Wort Melancholie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32868. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32863. Spielgemeinschaft
32864. Hindernissen
32865. Rollins
32866. Brutalität
32867. ausreichte
32868. Melancholie
32869. Pinyin
32870. Stony
32871. verwarf
32872. Gegenseite
32873. Vorführungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Melancholie und
  • der Melancholie
  • und Melancholie
  • Melancholie der
  • Die Melancholie
  • die Melancholie
  • von Melancholie
  • Die Melancholie der
  • Melancholie der Haruhi
  • Melancholie des
  • Melancholie , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

melaŋkoˈliː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Me-lan-cho-lie

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mel ancholie

Abgeleitete Wörter

  • Melancholien
  • Melancholiebehandlung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Melancholie der Engel 2009

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Gisbert Zu Knyphausen Melancholie 2010
In Extremo Melancholie 2003
Hansen Band Baby Melancholie 2005
Hansen Band Baby Melancholie (live) 2005
The Aim Of Design Is To Define Space Melancholie der Standorte
Peer Raben_ Melancholie (Melancholy)
Arbeid Adelt! Melancholie (2006 Digital Remaster) 1991
Münchener Freiheit Melancholie 1984
Les Reines Prochaines Melancholie 1999

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • „ Modekrankheit “ Popularität : die Krankheit der Melancholie . Zwar galt der Konstitutionstyp des Melancholikers im
  • unbedeutend und wenig erfolgreich . Er kannte die Melancholie ( Depression ) aus eigener Erfahrung und wollte
  • möglichen Ursachen für seine spätere , lebenslang anhaltende Melancholie . Das Werk ist bis heute vergleichsweise unbekannt
  • . Früher , so Ehrenberg , sei die Melancholie die Krankheit des „ Ausnahmemenschen “ gewesen während
Film
  • Vergangenheit der Quell bitter-süßer Freude . Kann man Melancholie somit eher als nachdenkliche , teils gar nihilistische
  • peaceful gloom “ ( düstere , doch friedvolle Melancholie ) alles durchdringt . Es geht es dem
  • stecke in Paul „ nur eine gewisse verzweifelte Melancholie . Eine düstere Trauer . Hass auf mich
  • die dich im Herzen trifft - Songs voll Melancholie & beinahe physisch spürbarer Schönheit . Was braucht
Film
  • selbst-ironisch mit einem dem Zeitgeist entsprechenden Hang zur Melancholie , zum Nihilismus und nicht zuletzt zu Andeutungen
  • das Wesentliche reduziert - was eine Stimmung der Melancholie des Abschieds erzeugt . In seinem Buch „
  • sich Csásths Leben nachvollziehen : „ Von der Melancholie und vom Ästhetizismus führt der Weg zur Aggression
  • ) , erzeugt bei ihm eine Gefühl der Melancholie . Die Kritik an der Welt des Lokaljournalismus
Film
  • Konfrontation mit dem Tod , die nicht in Melancholie ertrinkt , sondern zurück ins Leben findet .
  • Bücher liest . Pascalet verfällt in eine tiefe Melancholie , denn sein Freund Gatzo bleibt fortan verschwunden
  • in ihr altes Schema verfällt und sich in Melancholie und mit dem einzigen Ausweg : Suizid verkriecht
  • tiefsten Inneren spürt Sadwick schon lange eine tiefe Melancholie und das Verlangen , dem Alltagstrott zu entfliehen
Film
  • ist spannend , herzzerreißend und durchzogen von tiefer Melancholie . “ In dramaturgischer Hinsicht nannten die Kritiker
  • diesem todesnahen Humor sprechen Kritiker von einer allgegenwärtigen Melancholie , die Keatons Filme auszustrahlen scheinen . Im
  • sei einer der besten Filme , der viel Melancholie und „ sehr , sehr schwarzen Humor “
  • sich hinter der Präzision der Dialoge Verärgerung und Melancholie verbergen würden . Desson Howe lobte in der
Band
  • Songs von Lucky Jim tragen oft eine bittersüße Melancholie in sich und erinnern an Werke von Jeff
  • Die Kompositionen stammen , mit Ausnahme von My Melancholie Baby alle von Parker . Auf den auf
  • außerdem das oft gecoverte Hallelujah . Von der Melancholie und dem Selbstzweifel der frühen Alben ist nichts
  • „ Gefühl für schöne Lieder mit wohligem Schuss Melancholie “ habe . The Exploding Boy ( 2007
Band
  • Alltags . Eine wichtige Rolle spielten dabei anfangs Melancholie , Welt - und Seelenschmerz , die im
  • standen Musiker , die geschickt mit Elementen wie Melancholie , Traumwelten sowie Pionier - und Aufbruchsstimmung zu
  • . Die Songstile reichen dabei von Hochstimmung bis Melancholie , welche mit den Stimmungen des Surfers während
  • dabei der rege Mellotron-Einsatz sowie die definierende nordische Melancholie . Mehrfach kam es zum Austausch mit Weggefährten
Schriftsteller
  • Stein » . Ludwig Hohls ambivalente Bewältigung der Melancholie . Lang , Bern 1996 , ISBN 3-906756-55-6
  • , ISBN 3-533-02611-6 . Ludwig Völker : Muse Melancholie - Therapeutikum Poesie . Fink , München 1978
  • Erwin Panofsky , Fritz Saxl : Saturn und Melancholie , Frankfurt / M. 1994 ( engl .
  • Max Planck 2008 Max Planck : Umsturz mit Melancholie . Dokumentation , Deutschland , 2008 , 45
Maler
  • Melencolia I kann entgegen der vorherrschenden Deutung als Melancholie durchaus als eine Allegorie des Trostes durch Meditation
  • Errettung durch den Rausch , deren Darstellung zwischen Melancholie und Ekstase oszilliert . Seine 1918 verfasste Novelle
  • 1645 publiziert wurde . Unter Anrufung der personifizierten Melancholie bzw . Schwermut erhebt es das zurückgezogene ,
  • und legte dieses seiner Konzeption von Trauerspiel , Melancholie und Allegorie zugrunde . Der barocke Melancholiker spiegelt
Maler
  • sie ihre stärksten Qualitäten in der Nähe zu Melancholie , Träumerei und Pathos . Im skandinavischen Sprachraum
  • Publikation ermöglichte ) . Gerade die mit mystischer Melancholie durchwirkten Naturbeschreibungen ihrer Sonettdichtung fanden Anklang bei der
  • und Anekdoten eine ausgeprägte Neigung zu „ skandinavischer Melancholie “ , die durch das Zusammenspiel von schwedischem
  • Macht , Verantwortung , Vermischung , Körper oder Melancholie anhand vertrauter ( teils berühmter , teils dem
Maler
  • , 58 x 46 cm ( 1946 ) Melancholie ( Ruth Kerschner ) . Öl auf Leinwand
  • Leinwand , 80,0 x 60,0 cm , 2011 Melancholie , Öl / Seide auf Holz kaschiert ,
  • cm , Eremitage , Sankt Petersburg 1902 : Melancholie , Öl auf Leinwand , 100 × 69,2
  • 1915 „ Nächtlicher Tanz “ Tempera 1915 „ Melancholie “ Tempera 1916 „ Kartenschlägerin “ Tempera 1916
Manga
  • gewordenen und von Kyōto Animation produzierten Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya verzeichnen auch bei K-On !
  • mit der Rolle des Itsuki Koizumi in Die Melancholie der Haruhi Suzumiya . Für die Rollen des
  • Sprecherin für „ Mikuru Asahina “ aus Die Melancholie der Haruhi Suzumiya vorgeschlagen . Sie wurde am
  • die Zeit sprang als Moriko 2008 : Die Melancholie der Haruhi Suzumiya als Mikuru Asahina 2008 :
Musik
  • bobble/head wobble ) Kopf ( oft zusammen mit Melancholie vermittelnder Mimik ) langsam horizontal hin - und
  • balladesken Pop-Rockern hin und her . Statt zarter Melancholie verbreitet die Songpalette allerdings vor allem gähnende Langeweile
  • . Ihre zusammengepressten Lippen und ihre Haltung drücken Melancholie aus ; die kühlen , ebenfalls blaugrundigen Raumfarben
  • mal in die Naivität abdriften . Fröhlichkeit und Melancholie liegen in Anajos Musik nahe beieinander . Noch
Psychologie
  • Hypochondrie
  • Manie
  • Symptome
  • pathologischer
  • Schwermut
  • medica “ die Behandlung der Manie und der Melancholie . Er schildert auch verschiedene Möglichkeiten der psychischen
  • aufgrund der Vernachlässigung seitens der Eltern Verhaltensauffälligkeiten wie Melancholie , auffallende Schweigsamkeit und Introversion . Daher begann
  • Schlaganfall äußert . Im Gegensatz dazu stelle die Melancholie eine zu geringe Erregbarkeit dar . Sie ist
  • Suche nach seelischer Zuwendung oder entwickeln eine generelle Melancholie dem Leben gegenüber . Grund sind die traumatischen
Deutsches Kaiserreich
  • 2011 : Prémio Pessoa Portugal-Europa : Mythos und Melancholie , TFM-Verlag , 1997 Mythos der Saudade ,
  • Melancolía ( 1999 , Ü : Wie die Melancholie nach Mogador kam ) . Ruy Sánchez sucht
  • Bekehrungsreligiosität weit entfernt ist . In seinem Roman Melancholie ( dt . 2001 , norw . Melancholia
  • Aus dem Tagebuch des Kannibalen ( 2005 ) Melancholie der Engel ( 2009 ) Reise nach Agatis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK