Titelseite
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Titelseiten |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ti-tel-sei-te |
Nominativ |
die Titelseite |
die Titelseiten |
---|---|---|
Dativ |
der Titelseite |
der Titelseiten |
Genitiv |
der Titelseite |
den Titelseiten |
Akkusativ |
die Titelseite |
die Titelseiten |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
forsiden
Kurze , mittlere und langfristige Auswirkungen sind unleugbar , obwohl die Ergebnisse der JESC es auf die Titelseite einer bestimmten nationalen Zeitung geschafft haben und dies zweifellos die Position der Skeptiker stärken wird .
Dets virkninger på kort , mellemlang og lang sigt er uomtvistelige , selv om resultaterne fra JESC er havnet på forsiden af en national avis og uden tvivl vil styrke skeptikernes position .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
front page
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
etusivulla
Auf der Titelseite der Financial Times war es wiederholt zu lesen , und auch der Leiter der New Yorker Börse hat mehrfach darauf hingewiesen , dass die Sarbanes-Oxley-Regeln für die Unternehmensführung sowie die Rechtsprechung der US-Gerichte bei dieser Börsenfusion zur Anwendung kommen könnten .
Olemme nähneet useita kertoja - lehden etusivulla ja kuulleet New Yorkin pörssin johtajalta , että Yhdysvaltain Sarbanes-Oxley-laissa säädettyjä omistajaohjausta koskevia säännöksiä voitaisiin soveltaa yhdistyneeseen pörssiin , jolloin toimivalta olisi Yhdysvaltain tuomioistuimilla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
πρωτοσέλιδο
Das wäre eigentlich die Titelseite von vielen Zeitungen wert , aber man sieht , der Kampf um die Arbeitsplätze ist eigentlich schon selbstverständlich geworden .
Αυτό θα άξιζε στην πραγματικότητα να γίνει πρωτοσέλιδο σε πολλές εφημερίδες , βλέπουμε όμως ότι ο αγώνας για τις θέσεις εργασίας έχει ήδη θεωρηθεί αυτονόητος .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
voorpagina
Kürzlich erklärten einige , sie würden gern auf der Titelseite der " Financial Times " stehen , jedoch nicht wegen ihrer Geldbußen .
Een aantal van hen stelde onlangs dat ze heel graag op de voorpagina van de Financial Times zouden staan , maar dan niet vanwege onze boetes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Desnecessário
Es versteht sich von selbst , warum Spanien unter diesen Umständen die moralische Verpflichtung hat , den Kampf gegen den Terrorismus auf die Titelseite seiner Präsidentschaft zu setzen .
Desnecessário será sublinhar o motivo por que , nas circunstâncias actuais , a Espanha tem a obrigação moral de colocar a luta contra o terrorismo no primeiro plano da sua Presidência .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
förstasidan
In der schwedischen Abendzeitung Aftonbladet vom 9 . Januar wurde auf der Titelseite ein Artikel veröffentlicht , in dem drei faktische Unrichtigkeiten stehen , von denen zwei vom Parlament richtigzustellen sind .
I Aftonbladet , en svensk kvällstidning , publicerades den 9 januari på förstasidan en artikel som innehåller tre felaktigheter . Två av de felaktigheterna kan verifieras av parlamentet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Titelseite |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
portada
Aus diesem Grunde war ich so entsetzt darüber , dass „ Respublika “ , die führende Tageszeitung in Litauen , primitive antisemitische und homophone Artikel veröffentlicht . Der erste dieser Artikel vom 20 . Februar enthielt eine Karikatur auf der Titelseite , die direkt der Nazi-Propaganda der 1930er-Jahre entstammte .
Por eso me horrorizó tanto ver que en el diario de mayor tirada de Lituania , , se publicaron artículos antisemitas y homófobos , el primero de los cuales , el 20 de febrero , incluía un dibujo animado en la portada sacado directamente de la propaganda nazi de la década de 1930 .
|
Häufigkeit
Das Wort Titelseite hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36287. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.
⋮ | |
36282. | Bildungssystem |
36283. | Landweg |
36284. | saure |
36285. | Rückgriff |
36286. | Fußgängerbrücke |
36287. | Titelseite |
36288. | Abdel |
36289. | background |
36290. | Q. |
36291. | 349 |
36292. | entsorgt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Titelblatt
- Titelseiten
- Titelbild
- abgedruckt
- Illustrierten
- Boulevardzeitung
- Magazin
- Zeitung
- erscheinenden
- Playboy
- Kolumne
- Newsweek
- Boulevardblatt
- abdruckte
- Leitartikel
- Titelgeschichte
- Literaturbeilage
- Tageszeitung
- Wochenzeitschrift
- Heftes
- Wochenmagazin
- titelte
- Lokalzeitung
- Wochenzeitung
- Erscheinungsweise
- Ausgabe
- Zeitungsformat
- rezensierte
- Magazine
- abgedruckten
- Weekly
- Bestsellerliste
- Satiremagazin
- Tageszeitungen
- Zeitungsartikel
- Leserbriefe
- Nachrichtenmagazin
- Zeitungen
- Kolumnen
- Foto
- Wochenpost
- Titelblätter
- vierzehntäglich
- auflagenstarken
- zweimonatlich
- Fortsetzungsgeschichte
- Artikelserie
- Doppelausgabe
- Titelblättern
- Wirtschaftszeitung
- Feuilleton
- auflagenstärksten
- vorabgedruckt
- Buchausgabe
- Frauenzeitschrift
- erscheinende
- Plakat
- Millionenauflage
- Überschrift
- Lesern
- Gratiszeitung
- Kulturteil
- Jyllands-Posten
- auflagenstärkste
- Aufmacher
- Sonntagszeitung
- Redakteure
- Aktfotos
- Presse
- druckten
- Leserbriefen
- Kolumnisten
- Boulevardzeitungen
- Glosse
- Abendzeitung
- Redakteuren
- Fotostrecken
- Rezension
- Kunstzeitschrift
- abgedruckte
- Redaktion
- Bestsellerlisten
- Gazette
- Heften
- listete
- Startauflage
- Monatszeitschrift
- Leserschaft
- Karikaturen
- Titelbilder
- Untertitel
- vierteljährlich
- herausgibt
- Rundschau
- Süddeutsche
- Jugendzeitschrift
- Kurier
- Karikatur
- erschien
- kommentierten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Titelseite
- Titelseite der
- die Titelseite
- Titelseite des
- der Titelseite der
- der Titelseite des
- die Titelseite der
- die Titelseite des
- Titelseite von
- Die Titelseite
- ihrer Titelseite
- Titelseite und
- Titelseite einer
- Titelseite der Zeitschrift
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈtiːtl̩ˌzaɪ̯tə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Brennweite
- Spurweite
- scheute
- Breite
- Geläute
- Tragweite
- Rheinseite
- Meute
- Eheleute
- zweite
- Beute
- Unterseite
- Seite
- Kriegsbeute
- Gefolgsleute
- Bergleute
- weihte
- Leute
- europaweite
- Steuerbordseite
- Rückseite
- erneute
- Internetseite
- Häute
- Innenseite
- Straßenseite
- Seeleute
- Reichweite
- Heute
- Edelleute
- pleite
- Schlagseite
- bedeute
- Fachleute
- Backbordseite
- Weite
- Spannweite
- heute
- Zimmerleute
- Feuerwehrleute
- Landsleute
- zerstreute
- Gegenseite
- Kaufleute
- Vorderseite
- landesweite
- Ostseite
- weite
- breite
- arbeite
- Webseite
- weltweite
- Pleite
- Sichtweite
- Bandbreite
- Saite
- Außenseite
- Schleimhäute
- beiseite
- Illustrierte
- Bevölkerungsdichte
- wasserdichte
- patentierte
- Grenzwerte
- engagierte
- fundierte
- berührte
- dementierte
- faszinierte
- komplizierte
- Familiengeschichte
- Wirte
- formulierte
- absolvierte
- Flinte
- Delikte
- vermischte
- adaptierte
- unbestimmte
- Beschäftigte
- Landwirte
- Distrikte
- Bestsellerliste
- vierte
- Alliierte
- beteiligte
- resignierte
- schaute
- lichte
- etablierte
- Quinte
- erledigte
- Erdgeschichte
- motivierte
- agierte
- Rangliste
- unbehaarte
- berüchtigte
- renommierte
- kürte
Unterwörter
Worttrennung
Ti-tel-sei-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Titel
seite
Abgeleitete Wörter
- Bild-Titelseite
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Album |
|
|
Freistadt |
|
|
Band |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Schauspieler |
|
|
Haydn |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Zeitung |
|