562

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Според официалната статистика има 17 291 пчелари в Португалия , 38 203 пчелни стопанства и 562 557 колонии .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Ifølge de officielle statistikker er der 17 291 biavlere i Portugal , med 38 203 bigårde og 562 557 kolonier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . According to official statistics , there are 17 291 beekeepers in Portugal , with 38 203 apiaries and 562 557 colonies .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 In Änderungsantrag 562 zur Haushaltslinie A7000 sollte der Endbetrag 54 916 000 Euro lauten . Budjettikohtaa A7000 koskevan tarkistuksen 562 lopullisen määrän olisi oltava 54 916 000 euroa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Eine Übertragung von 562 Millionen ECU , die für keinen der Beteiligten problematisch war . Un transfert de 562 millions d'écus qui ne posait de problème à aucune des parties .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Secondo le statistiche ufficiali , in Portogallo esistono 17 291 apicoltori , per un totale di 38 203 arnie e 562 557 colonie .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Volgens de officiële cijfers telt Portugal 17 291 imkers , die over 38 203 bijenstallen en 562 557 bijenvolken beschikken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Zgodnie z oficjalnymi danymi statystycznymi w Portugalii prowadzi działalność 17 291 pszczelarzy i istnieje tu 38 203 pasiek oraz 562 557 kolonii pszczół .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 In Ermangelung einer im Plenum erzielten Einigung zwischen Parlament und Kommission hätte die Übertragung nicht vorgenommen werden können , und alles wäre beim alten geblieben : Die Milliarde wäre auf den Haushalt 1998 übertragen worden , und die Aufnahme der 1996 nicht genutzten 562 Millionen ECU für strukturpolitische Maßnahmen in den Haushalt 199 wäre nicht möglich gewesen . Na ausência de um acordo em plenário entre o Parlamento e a Comissão , a transferência não poderia ser efectuada e tudo ficaria como estava : os mil milhões transitariam para 1998 , e a reorçamentação , para 1999 , dos 562 milhões de ecus destinados às acções estruturais e não utilizados em 1996 não seria possível .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
562	(in ca. 100% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Conform statisticilor oficiale , există 17 291 de apicultori în Portugalia , cu 38 203 de stupine și 562 557 de colonii de albine .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
562	(in ca. 96% aller Fälle)	562 Ich begrüße die Annahme dieser Verordnung durch eine sehr großen Mehrheit - von 562 Stimmen zu 29 , bei 51 Enthaltungen . Det är glädjande att denna förordning antagits av en mycket stor majoritet - med 562 röster för , 29 emot och 51 nedlagda röster .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
562	(in ca. 93% aller Fälle)	562 Nach der offiziellen Statistik gibt es 17 291 Imker in Portugal mit 38 203 Bienenstöcken und 562 557 Bienenvölkern . Podľa oficiálnych štatistík je v Portugalsku 17 291 včelárov s 38 203 včelínmi a 562 557 kolóniami .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
562	(in ca. 90% aller Fälle)	562 In Ermangelung einer im Plenum erzielten Einigung zwischen Parlament und Kommission hätte die Übertragung nicht vorgenommen werden können , und alles wäre beim alten geblieben : Die Milliarde wäre auf den Haushalt 1998 übertragen worden , und die Aufnahme der 1996 nicht genutzten 562 Millionen ECU für strukturpolitische Maßnahmen in den Haushalt 199 wäre nicht möglich gewesen . A falta de un acuerdo en sesión plenaria entre el Parlamento y la Comisión , el traspaso no hubiera podido efectuarse y todo hubiera quedado como estaba : el millardo se hubiera trasladado a 1998 y no hubiera sido posible volver a presupuestar en 1999 los 562 millones destinados a las acciones estructurales y no utilizados en 1996 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen