13,6

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
13,6	(in ca. 90% aller Fälle)	13,6 Wir stimmen einer Mittelerhöhung von 13,6 auf 15 Millionen Euro zu . Vi er indforstået med en forøgelse af budgettet fra 13,6 millioner euro til 15 millioner euro .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
13,6	(in ca. 100% aller Fälle)	13.6 Der Wettbewerb um die Nutzung landwirtschaftlicher Fläche trägt ebenfalls dazu bei , dass die Lebensmittelpreise steigen , denn 2007 hat sich die Anbaufläche für Biokraftstoffe im Vergleich zum Vorjahr um 13,6 % erhöht , gegenüber dem Zeitraum 2002-2006 um 31,5 % . The competition for using agricultural land also contributes to the increase in the prices of food products and , in 2007 , the area designed for biofuel cultures increased by 13.6 % as compared to 2006 , and by 31.5 % as compared to 2002-2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
13,6	(in ca. 88% aller Fälle)	13,6 Wir stimmen einer Mittelerhöhung von 13,6 auf 15 Millionen Euro zu . Nous sommes d’accord avec l’augmentation du budget de 13,6 millions d’euros à 15 millions d’euros .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
13,6	(in ca. 100% aller Fälle)	13,6 Derzeit gibt es in den EU-Mitgliedstaaten 13,6 Millionen Menschen , die direkt in den Sektoren Landwirtschaft , Forstwirtschaft und Fischerei beschäftigt sind , und weitere 5 Millionen Menschen , die in der Nahrungsmittelindustrie arbeiten . Σήμερα υπάρχουν 13,6 εκατομμύρια πολίτες στα κράτη μέλη της ΕΕ που απασχολούνται άμεσα στους κλάδους της γεωργίας , της δασοκομίας και της αλιείας , με 5 επιπλέον εκατομμύρια ανθρώπους να εργάζονται στον κλάδο των γεωργικών προϊόντων διατροφής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
13,6	(in ca. 95% aller Fälle)	13,6 Derzeit gibt es in den EU-Mitgliedstaaten 13,6 Millionen Menschen , die direkt in den Sektoren Landwirtschaft , Forstwirtschaft und Fischerei beschäftigt sind , und weitere 5 Millionen Menschen , die in der Nahrungsmittelindustrie arbeiten . A oggi 13,6 milioni di cittadini comunitari sono occupati direttamente nei settori agricolo , forestale e ittico , e sono altri 5 milioni gli addetti che lavorano nell ' industria agroalimentare .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
13,6	(in ca. 100% aller Fälle)	13,6 Der Wettbewerb um die Nutzung landwirtschaftlicher Fläche trägt ebenfalls dazu bei , dass die Lebensmittelpreise steigen , denn 2007 hat sich die Anbaufläche für Biokraftstoffe im Vergleich zum Vorjahr um 13,6 % erhöht , gegenüber dem Zeitraum 2002-2006 um 31,5 % . Konkurencija dėl žemės ūkio paskirties žemės taip pat prisideda prie maisto produktų kainų didėjimo ; lyginant su 2006 m. , per 2007 m. biodegalų žalinėms kultūroms auginti skirtų plotų padaugėjo 13,6 % , o lyginant su 2002-2006 m. laikotarpiu - 31,5 % .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
13,6	(in ca. 96% aller Fälle)	13,6 Ich beziehe mich auf die Tatsache , dass Polen eine Verbrauchssteuer von 3,1 % auf alle in EU-Mitgliedstaaten erworbenen Kraftfahrzeuge mit einem Motor bis zu 2 Litern Hubraum erhebt sowie eine Verbrauchssteuer in Höhe von 13,6 % auf Fahrzeuge mit einem Motor von über 2 Litern Hubraum . Op alle in de landen van de Europese Unie gekochte auto 's met een cilinderinhoud tot 2 liter heft Polen namelijk een accijns van 3,1 procent en op auto 's met een cilinderinhoud vanaf 2 liter een accijns van 13,6 procent .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
13,6	(in ca. 100% aller Fälle)	13,6 13,6 Millionen Menschen in der EU sind arbeitslos , eine Entwicklung , die sich nicht dadurch aus der Welt schaffen lässt , dass Arbeitsmarktstatistiken geschönt werden . Na União Europeia há 13,6 milhões de pessoas sem emprego , um facto que não desaparecerá mesmo que se embelezem as estatísticas sobre o mercado de trabalho .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
13,6	(in ca. 86% aller Fälle)	13,6 13,6 Millionen Euro wurden innerhalb weniger Tage zur Verfügung gestellt . 13,6 miljoner euro avsattes inom några dagar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
13,6	(in ca. 91% aller Fälle)	13,6 Der Wettbewerb um die Nutzung landwirtschaftlicher Fläche trägt ebenfalls dazu bei , dass die Lebensmittelpreise steigen , denn 2007 hat sich die Anbaufläche für Biokraftstoffe im Vergleich zum Vorjahr um 13,6 % erhöht , gegenüber dem Zeitraum 2002-2006 um 31,5 % . Konkurenca za uporabo kmetijskega zemljišča prav tako prispeva k povišanju cen živil ; leta 2007 se je območje , namenjeno pridelovanju surovin za biogorivo , povečalo za 13,6 % v primerjavi z letom 2006 ter za 31,5 % v primerjavi z obdobjem 2002-2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
13,6	(in ca. 100% aller Fälle)	13,6 2006 wird das erste Jahr sein , in dem Mittel aus dem Topf für die direkten Einkommensbeihilfen in die Haushaltslinie für die ländliche Entwicklung übertragen werden , deren Umfang sich dadurch auf 13,6 % erhöhen wird . 2006 será el primer año en el que los fondos procedentes de ingresos directos van a ser transferidos al gasto en desarrollo rural , que se va a elevar hasta el 13,6 % .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen