9,2

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
9,2	(in ca. 98% aller Fälle)	9,2 Weiter geht es mit einigen interessanten Zahlen zum Anstieg der Arbeitslosenrate , die 2008 bei 7,0 % lag und in der EU 2009 auf 8,7 % bzw . im Euro-Währungsgebiet von 7,5 % auf 9,2 % anstieg . След това се посочват няколко интересни цифри , свързани с растящия процент на безработица , която се повиши от 7 % през 2008 г . до 8,7 % през 2009 г . и по-конкретно от 7,5 % до 9,2 % в еврозоната .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . På baggrund af denne aftale med regionerne og medlemsstaterne forudses der et budget på i alt 9,2 mia . EUR til en bæredygtig energipolitik i indeværende periode , hvor der bliver lagt størst vægt på vedvarende energi og forbedring af energieffektivitet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
9,2	(in ca. 89% aller Fälle)	9.2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . On the basis of this agreement with the regions and with the Member States , a budget totalling EUR 9.2 billion is envisaged for a sustainable energy policy in the current period , with the key focuses being renewable energy and improving energy efficiency .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
9,2	(in ca. 90% aller Fälle)	9,2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . Selle piirkondade ja liikmesriikidega tehtud kokkuleppe põhjal on praeguse perioodi eelarves jätkusuutliku energiapoliitika arendamiseks ette nähtud kuni 9,2 miljardit eurot ning tähelepanu keskpunktis on taastuvenergia ja energiatõhususe parandamine .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Der Handel mit Dienstleistungen zwischen der EU und Indien ist relativ unausgeglichen : Die EU exportiert 1,5 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 9,2 % seiner Dienstleistungen in die EU ausführt . EU : n ja Intian välinen palvelukauppa on melko epätasapainoista . EU vie 1,5 prosenttia palveluistaan Intiaan , kun taas Intian palveluviennistä 9,2 prosenttia suuntautuu EU : hun .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Im Änderungsantrag 4 des Landwirtschaftsausschusses wird vorgeschlagen , den Finanzrahmen auf 9,2 Millionen Euro aus einem eigenen Haushalt festzulegen , anstatt die Finanzierung durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft vornehmen zu lassen . L'amendement 4 de la commission de l'agriculture propose que 9,2 millions EUR soient mis de côté dans un budget séparé au lieu d'être acheminés à travers le fonds européen agricole de garantie .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Hierfür haben die belgischen Stellen 9,2 Mio . Euro aus dem Fonds beantragt . Οι βελγικές αρχές ζήτησαν από το ταμείο 9,2 εκατ . ευρώ για τον σκοπό αυτόν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
9,2	(in ca. 96% aller Fälle)	9,2 Deutschland schob sich mit Rüstungsexporten von 9,2 Milliarden Dollar , 6,9 Milliarden Euro , zwischen 2002 und 2006 auf den dritten Platz vor Frankreich . La Germania con le sue esportazioni di armamenti pari a 9,2 miliardi di dollari - 6,9 miliardi di euro - tra il 2002 e il 2006 si è piazzata al terzo posto davanti alla Francia .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
9,2	(in ca. 61% aller Fälle)	9,2 Weiter geht es mit einigen interessanten Zahlen zum Anstieg der Arbeitslosenrate , die 2008 bei 7,0 % lag und in der EU 2009 auf 8,7 % bzw . im Euro-Währungsgebiet von 7,5 % auf 9,2 % anstieg . Ir arī daži interesanti skaitļi par pieaugošo bezdarbu , kas ir pieaudzis no 7 % 2008 . gadā līdz 8,7 % 2009 . gadā , un vēl specifiskāk no 7,5 % līdz 9,2 % eirozonā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
9,2	(in ca. 71% aller Fälle)	9,2 Hierfür haben die belgischen Stellen 9,2 Mio . Euro aus dem Fonds beantragt . Belgijos valdžios institucijos paprašskirti iš fondo 9,2 mln . EUR .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Hierfür haben die belgischen Stellen 9,2 Mio . Euro aus dem Fonds beantragt . De Belgische overheid heeft hiervoor 9,2 miljoen euro uit het fonds aangevraagd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
9,2	(in ca. 99% aller Fälle)	9,2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . W oparciu o tę umowę z regionami i państwami członkowskimi , na zrównoważoną politykę energetyczną w obecnym okresie przewidziano budżet w kwocie całkowitej 9,2 miliarda euro , a głównymi jego aspektami będą energia odnawialna i poprawa efektywności energetycznej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
9,2	(in ca. 71% aller Fälle)	9,2 Deutschland schob sich mit Rüstungsexporten von 9,2 Milliarden Dollar , 6,9 Milliarden Euro , zwischen 2002 und 2006 auf den dritten Platz vor Frankreich . A Alemanha , com 9,2 mil milhões de dólares norte-americanos - 6,9 mil milhões de euros - entre 2002 e 2006 , ultrapassou a França , ocupando agora o terceiro lugar .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Der Handel mit Dienstleistungen zwischen der EU und Indien ist relativ unausgeglichen : Die EU exportiert 1,5 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 9,2 % seiner Dienstleistungen in die EU ausführt . Comerţul cu servicii dintre UE şi India este relativ dezechilibrat , în condiţiile în care UE exportă 1,5 % din serviciile sale Indiei , iar India exportă 9,2 % din servicii către UE .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
9,2	(in ca. 100% aller Fälle)	9,2 Der Handel mit Dienstleistungen zwischen der EU und Indien ist relativ unausgeglichen : Die EU exportiert 1,5 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 9,2 % seiner Dienstleistungen in die EU ausführt . Handeln med tjänster mellan EU och Indien är relativt obalanserad . EU exporterar 1,5 procent av sina tjänster till Indien , medan Indien exporterar 9,2 procent av sina tjänster till EU .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
9,2	(in ca. 80% aller Fälle)	9,2 Hierfür haben die belgischen Stellen 9,2 Mio . Euro aus dem Fonds beantragt . Belgické orgány v tejto veci žiadajú od fondu 9,2 milióna EUR .
9,2	(in ca. 20% aller Fälle)	výške 9,2

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
9,2	(in ca. 91% aller Fälle)	9,2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . Na podlagi tega sporazuma z regijami in državami članicami znaša predvideni proračun za trajnostno energetsko politiko v tekočem obdobju 9,2 milijarde EUR , ključni poudarki pa so na obnovljivi energiji in boljši energetski učinkovitosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
9,2	(in ca. 88% aller Fälle)	9,2 Im Landwirtschaftsausschuss habe ich den Vorschlag des Berichterstatters unterstützt , spezifische Haushaltsmittel für die Fernerkundung in Höhe von 9,2 Millionen Euro außerhalb des Garantiefonds für die Landwirtschaft bereitzustellen , um so künftig die Unterstützung der Gemeinschaft für die Entwicklung der Fernerkundung in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten . Ya en la propia Comisión de Agricultura apoyé la propuesta del ponente para crear un presupuesto específico para la teledetección de 9,2 millones de euros fuera del Fondo Europeo Agrícola de Garantía , para así garantizar en el futuro apoyo comunitario al desarrollo de la teledetección en todos los Estados miembros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
9,2	(in ca. 89% aller Fälle)	9,2 In der laufenden Periode ist aufgrund dieser Vereinbarung mit den Regionen und mit den Mitgliedstaaten ein Budget von insgesamt 9,2 Milliarden EUR für eine nachhaltige Energiepolitik , mit den Schwerpunkten erneuerbare Energie und Verbesserung der Energieeffizienz , vorgesehen . Na základě této dohody s regiony a členskými státy se na udržitelnou energii pro současné období počítá s rozpočtem ve výši 9,2 miliard EUR , přičemž hlavní pozornost je zaměřena na obnovitelnou energii a zlepšení energetické účinnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
9,2	(in ca. 93% aller Fälle)	9,2 Hierfür haben die belgischen Stellen 9,2 Mio . Euro aus dem Fonds beantragt . A belga hatóságok 9,2 millió eurót kértek az Alaptól erre a célra .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen