11,6

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
11,6	(in ca. 100% aller Fälle)	11,6 Die Maßnahme der Regierung stabilisierte das Defizit 2010 bei 11,6 % des BIP . Действията на правителството стабилизираха дефицита и през 2010 г . той е 11,6 % от БВП .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
11,6	(in ca. 81% aller Fälle)	11,6 Dafür waren folgende Gründe für mich ausschlaggebend : 11,6 Mrd . Euro , also 14 % des Gesamthaushalts , sind nicht abgeflossen . Følgende grunde var udslagsgivende for mig : 11,6 milliarder euro , altså 14 % af det samlede budget , er ikke blevet anvendt .
11,6	(in ca. 14% aller Fälle)	på 11,6

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
11,6	(in ca. 82% aller Fälle)	11.6 Wir müssen auch die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen berücksichtigen , die eine weitere Liberalisierung des Handels mit Indien haben würde , denn die EU exportiert 1,9 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 11,6 % seiner Dienstleistungen nach Europa exportiert . We must also bear in mind the negative economic impact that further liberalisation of trade with India would have , since the EU exports 1.9 % of its services to India , whereas India exports 11.6 % of its services to us .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
11,6	(in ca. 100% aller Fälle)	11,6 Was die Haushaltsführung für das Jahr 2000 betrifft , so fällt dabei der sehr hohe Einnahmenüberschuss gegenüber den Ausgaben auf , der sich auf 11,6 Milliarden Euro bzw . mehr als 14 % der tatsächlich geleisteten Zahlungen beläuft . Kun on kyse vuoden 2000 talousarvion hallinnasta , eräs talousarvion toteuttamiseen liittyvä piirre oli , että syntyi merkittävä ylijäämä , 11,6 miljardia euroa . Se vastaa yli 14 : ää prosenttia maksumäärärahoista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
11,6	(in ca. 100% aller Fälle)	11,6 Wir müssen auch die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen berücksichtigen , die eine weitere Liberalisierung des Handels mit Indien haben würde , denn die EU exportiert 1,9 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 11,6 % seiner Dienstleistungen nach Europa exportiert . Nous devons également tenir compte de l'impact économique négatif qu'aurait une plus grande libéralisation des échanges avec l'Inde , vu que l'UE exporte 1,9 % de ses services vers l'Inde , tandis que l'Inde exporte 11,6 % de ses services vers nos pays .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
11,6	(in ca. 100% aller Fälle)	11,6 Einer davon war der Montblanc-Tunnel – 11,6 Kilometer lang – , in dem im März 1999 durch einen in Brand geratenen Lastkraftwagen ein Inferno angerichtet wurde , bei dem 39 Menschen starben . Μία από αυτές ήταν η σήραγγα των Λευκών Ορέων – μήκους 11,6 χιλιομέτρων – όπου , τον Μάρτιο του 1999 , ένα φλεγόμενο φορτηγό σκόρπισε τον όλεθρο , προκαλώντας τον θάνατο 39 ανθρώπων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
11,6	(in ca. 85% aller Fälle)	11,6 Der Haushalt 2000 hat mit einem Überschuss von 11,6 Mrd . Euro abgeschlossen - das wurde hier mehrmals erwähnt . Il bilancio 2000 si è chiuso con un surplus di 11,6 miliardi di euro , come più volte citato in Aula .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
11,6	(in ca. 93% aller Fälle)	11,6 Übrigens werden ja nicht die ganzen Mittel von 11,6 Mrd . Euro zurückgegeben . Overigens worden niet alle 11,6 miljard euro aan middelen teruggestort .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
11,6	(in ca. 100% aller Fälle)	11,6 Wir müssen auch die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen berücksichtigen , die eine weitere Liberalisierung des Handels mit Indien haben würde , denn die EU exportiert 1,9 % ihrer Dienstleistungen nach Indien , während Indien 11,6 % seiner Dienstleistungen nach Europa exportiert . Musimy także pamiętać o negatywnym wpływie na gospodarkę dalszej liberalizacji handlu z Indiami , ponieważ UE eksportuje 1,9 % swoich usług do Indii , a Indie eksportują do nas 11,6 % swoich usług .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
11,6	(in ca. 71% aller Fälle)	11,6 Dass der Saldo aus dem Haushalt 2000 einen Überschuss von 11,6 Mrd . Euro ergibt , ist ein Grund für das Parlament , noch einmal darauf hinzuweisen , dass die Haushaltsführung sehr sparsam ist , und für den Rat ist es ein Grund zum Jubeln . O facto de o orçamento do ano de 2000 registar um excedente de 11,6 mil milhões de euros é um motivo para o Parlamento chamar a atenção para o facto de a gestão orçamental ser muito regrada , o que é para o Conselho motivo de regozijo .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
11,6	(in ca. 82% aller Fälle)	11,6 Dabei geben wir auch zu bedenken , dass gerade für das Jahr 2000 ein Gesamtüberschuss von 11,6 Milliarden Euro an die Mitgliedstaaten zurückgezahlt wurde . Här bör man också tänka på att just för år 2000 betalades ett totalt överskott om 11,6 miljarder euro tillbaka till medlemsstaterna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
11,6	(in ca. 70% aller Fälle)	11.600 Dass der Saldo aus dem Haushalt 2000 einen Überschuss von 11,6 Mrd . Euro ergibt , ist ein Grund für das Parlament , noch einmal darauf hinzuweisen , dass die Haushaltsführung sehr sparsam ist , und für den Rat ist es ein Grund zum Jubeln . El que el saldo del presupuesto 2000 arroje un excedente de 11.600 millones de euros es un motivo para el Parlamento para indicar de nuevo que la gestión presupuestaria es muy ahorrativa y para el Consejo es un motivo de júbilo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen